宮崎駿電影影評英文翻譯

❶ 用英文介紹宮崎駿，不用太復雜，但要重點（附帶翻譯），，謝啦

Hayao Miyazaki is a Japanese film director, procer, screenwriter, animator, author, and manga artist. A co-founder of Studio Ghibli, a film and animation studio, he has attained international acclaim as a masterful storyteller and as a maker of anime feature films, and is widely regarded as one of the greatest animation directors.

宮崎駿是日本電影導演，制世陵片人，編劇，動畫師，作家和漫畫家。 作為電影和動畫工作室吉卜力工作室的聯合創始人，他作為一名精湛的講故事者和動漫電影製片人獲得了國際贊譽，並被廣泛認為是最偉大的動畫導演之一。

Hayao Miyazaki is one of Japan's greatest animation directors. The entertaining plots, compelling characters, and breathtaking animation in his films have earned him international renown from critics as well as public recognition within Japan.

宮崎駿是日本最偉大的動畫導演之一。 他的電影中充滿娛樂性的情節，引人注目的人物和令人驚嘆的動畫，使他在評論界享有國際聲譽，並在日本獲攔洞得公眾認可。

(1)宮崎駿電影影評英文翻譯擴展閱讀：

宮崎駿的作品：

1、1982年在《Animage》上連載漫畫《風之谷》，該作品獲第23屆日本漫畫家協會賞。

2、1984年執導《風之谷》，該片獲羅馬奇幻電影節最佳動畫短片獎等4項大獎。

3、1986年執導《天空之城》，該片獲第41回每日電影獎大藤信郎賞等6項大獎。

4、1997年執導《幽靈公主》，該片榮獲第21屆日本電影學院獎最佳影片獎等27項大獎。

5、2001年執導《千與千尋》，該片榮獲第75屆奧斯卡金像獎最佳動畫長片獎及第52屆柏林電影節最高榮譽「金熊獎」等9項大獎。

6、2004年執導《哈爾的移動城堡》，該片榮獲第9屆好萊塢電影獎最佳搜衡戚動畫片獎等8項大獎。

7、2013年執導《起風了》該片榮獲第37屆日本電影學院獎最優秀動畫作品獎等8項大獎。

❷ 用英語介紹電影千里千尋，200個單詞左右 帶漢語翻譯

Spirited Away (Sen to Chihiro no Kamikakushi)
Directed by Hayao Miyazaki
Spirited Away is the story of a young girl named Chihiro who is leaving everything that she knows to move with her family to a new town. On the way to their new home her Father decides to take a shortcut on a dirt road that ends and there is a tunnel, and her parents decide to go through. Scared, Chihiro follows and they find themselves in a small town with many restaurants. With nobody around, Chihiro's parents begin eating and decide to pay later. Chihiro wanders off and approaches a large building where she is told to run away before night by a mysterious young boy. She goes to find her parents who have turned into pigs. As she runs back toward the tunnel she came through she finds water blocking her path. The young boy from the bridge named Haku finds her and helps her into the large building from before, which is a Bathhouse for the Gods of Japan. Chihiro learns she can only stay to help her parents if she finds work at the bathouse, and she must work and find a way to reverse the effects on her parents. This is a story of growing up, and finding ourselves.
譯文:
千與千尋（仙至千仞無Kamikakushi）
導演宮崎駿
千與千尋是一個年輕的女孩叫千尋是誰留下的一切，她知道她的家庭與移動到一個新的城市故事。在他們的新回家的路上她父親決定採取一土路兩端，有一條隧道，和她的父母決定要經過一條捷徑。害怕，千尋如下，他們發現有許多餐館小城鎮本身。隨著周圍沒有人，千尋的父母開始進食，並決定後付款。千尋跑開了一個大型建築和辦法，她是說了一個神秘的小男孩跑前宵遁。她去尋找她已經變成了豬變成誰的父母。當她跑回來，她對隧道水來時，她發現她的道路封鎖。從命名的哈庫橋小男孩找到了她，並幫助到從大型建築物前，這是一個日本的神浴室她。千尋得知她只能留下來幫助她找到她的父母如果在bathouse工作，她必須工作，找到一個方法來扭轉她的父母的影響。這是一個成長，並找到自己的故事。

❸ 求宮崎駿《龍貓》英語簡介

My Neighbor Totoro is a 1988 Japanese anime film written and directed by Hayao Miyazaki and proced by Studio Ghibli. The film follows the two young daughters of a professor and their interactions with friendly wood spirits in postwar rural Japan. The film won the Animage Anime Grand Prix prize in 1988. The film was originally released in the U.S. on VHS and Laserdisc with the title, My Friend Totoro.

❹ 宮崎駿 龍貓 翻譯成英文 淺顯易懂最好 不要在線翻譯工具的結果 謝謝

in this story, the two sisters moved into the country side with their father, they found TOTORO under a tree beside their house, only good kids can see him.
meantime, a lot of unbelieveable things happened. One day, sister millet and her sister got into a small fight and decided to find her sick and hospitalized mother. But she got lost on the way, her sister couldn't find her so she decided to seek help from TOTORO.
TOTORO called the cat's train, she got on and found her little sister. On the train, the little sister gave the corn she picked to their mother, whishing her get well soon.
The movie TOTORO is about a normal girl wanting love from her family, hayao miyazaki used TOTORO and ficition, nothing fancy, everything is very natural, a bit sad, and even though TOTORO didn't say anything through out the movie and was hardly seen, he was still loved.
Also, don't forget about the train, those toys will always be taken home by somebody. i believe for those who watched TOTORO, they will understand that the feelings between these sisters is very deep.