電視通過USB看電影沒有中文字幕一般是因為當前的電影文件沒有內置中文字幕文件。
通常外語電影都需要另外匹配中文字幕文件才能在播放電影時出現中文字幕；一般匹配中文字幕有兩種方法：
1、將字幕文件內嵌到電影文件里，播放時同步顯示電影畫面和字幕；
2、外置字幕文件，即在播放電影的時候，由播放器自動查找本地或者在線的字幕文件和電影文件互相匹配以達到同步顯示的效果。
當電影文件沒有內置字幕文件，而電視機的播放器又無法找到本地或者在線的字幕文件時，電視機播放出來的電影就會沒有中文字幕。
因此，用戶在下載電影文件的時候，應當選擇已經內置中文字幕的電影來下載，或者另外下載字幕文件與電影文件相匹配。這樣才能在播放電影的時候同步顯示中文字幕。
『貳』 在三星46寸的高清電視上看MKV格式的電影為什麼沒字幕。而在電腦上看有字幕
MKV格式的電影有的是內嵌字幕，有的是外掛字幕，外掛字幕就是運用技術手段後期添加到影片里，而電視的晶元解碼不了外掛字幕，所以看不到，電腦支持外掛字幕，所以能看到影片後期添加的字幕。
『叄』 怎麼我下載的電影沒有字幕呀
若您使用的三星電視觀看USB視頻沒有字幕，建議您：
1.外扮隱掛字幕不顯示
1).核實字幕的格式電視是否支持。目前支持USB播放視頻的大部分電視支持srt、txt、sub、smi這些字幕格式，准確信息請查看電視說明書。
2).下載完畢的字幕文件名和視頻文件名必須一致，放在同一文件夾或同一根目錄下。廳舉廳建議使用英文或數字命名。
3).更換其他字幕文件嘗試。
2.內嵌字答搜幕不顯示
這是由於電視的視頻解碼器和視頻文件不兼容，建議外掛字幕文件嘗試。
『肆』 下載的電影mkv格式的，在電腦上播放有字幕，放到別的液晶電視上播放就沒有字幕了這要怎麼辦求指點
這種情況，是mkv內封裝了軟字幕，與外掛字幕一樣，需要播放器(軟體或者硬體)的支持才能顯示字幕。電腦上，一般的播放軟體都支持軟字幕，所以播放時會顯示字幕。而液晶電視的多媒體播放功能，對外掛字幕和封裝軟字幕的支持比較差，有的支持(但是不能設置字型大小、顏色等屬性)，有的不支持。
解決辦法有兩個：
買一台高清播放機(高清盒子)連接電視機，使用高清播放機播放U盤或者移動硬碟上的mkv電影，就能夠顯示字幕了。
在電腦上，使用格式工廠等轉換工具，把封裝軟字幕嵌入到視頻當中，變成硬字幕，再拿到電視機上播放。
『伍』 索尼電視看u盤電影沒有字幕
題主是否想詢問「索尼電視看u盤電影沒有字幕怎麼辦」？有以下方法。
1、檢查一下乎孫電視機型是否支持該格式的字幕，以及字幕文件是否正確放置在與視頻文件同名的文件夾中。
2、在網上下載對應電影的字幕文件，並歲局鏈將其命名為和視頻文件同名的形式，然後將其放臘正置在和視頻文件同名的文件夾中。
3、檢查一下電視設置中是否有開啟字幕選項，並嘗試重新拔插U盤或者重啟電視機。
『陸』 鎵嬫満涓婄湅鐢靛獎鏈夊瓧騫,鎶曞睆鍒扮數瑙嗘病瀛楀箷鎬庝箞鍔
瑕佽В鍐蟲墜鏈轟笂鐪嬫湁瀛楀箷錛屾姇灞忓埌鐢佃嗘病鏈夊瓧騫曠殑闂棰橈紝鍙浠ュ皾璇曚互涓嬫柟娉曪細璋冩暣鐢佃嗚劇疆銆佽漿鎹㈣嗛戞牸寮忋佷嬌鐢ㄧ涓夋柟鎶曞睆杞浠躲
璋冩暣鐢佃嗚劇疆錛氱數瑙嗚劇疆涓鍙鑳芥湁鍏抽棴瀛楀箷鐨勯夐」銆傛姇灞忓墠錛屽厛紜璁ょ數瑙嗙殑瀛楀箷璁劇疆鏄寮鍚鐨勩傝繘鍏ョ數瑙嗙殑璁劇疆鑿滃崟錛屾壘鍒頒笌瀛楀箷鐩稿叧鐨勯夐」錛岀『淇濆瓧騫曞姛鑳借嬋媧匯
杞鎹㈣嗛戞牸寮忥細鏈夋椂錛岃嗛戞牸寮忓彲鑳藉艱嚧瀛楀箷鍦ㄦ姇灞忔椂鏃犳硶鏄劇ず銆傚彲浠ュ皾璇曚嬌鐢ㄦ墜鏈轟笂鐨勮嗛戠紪杈戣蔣浠訛紝灝嗚嗛戣漿鎹涓虹數瑙嗗吋瀹圭殑鏍煎紡錛屽苟紜淇濊漿鎹㈣繃紼嬩腑瀛楀箷寰椾互淇濈暀銆
浣跨敤絎涓夋柟鎶曞睆杞浠訛細涓浜涚涓夋柟鎶曞睆杞浠惰兘鏇村ソ鍦板勭悊瀛楀箷闂棰樸備緥濡傦紝浣跨敤鈥滀箰鎾鎶曞睆鈥濈瓑杞浠訛紝榪欎簺杞浠跺湪鎶曞睆鏃舵彁渚涗簡鏇村氱殑鑷瀹氫箟閫夐」錛屽寘鎷瀛楀箷鐨勬樉紺轟笌鍚︺
涓嶅悓鐨勭數瑙嗗搧鐗屽拰鎵嬫満鍨嬪彿鍙鑳芥湁涓嶅悓鐨勬搷浣滄ラゅ拰鍔熻兘闄愬埗錛屼互涓婃柟娉曚笉涓瀹氶傜敤浜庢墍鏈夋儏鍐點傚傛灉涓婅堪鏂規硶鍧囦笉濂忔晥錛屽緩璁鏌ラ槄鐢佃嗗拰鎵嬫満鐨勫畼鏂圭敤鎴鋒墜鍐屾垨鍦ㄧ嚎瀵繪眰涓撲笟鎶鏈鏀鎸併