電影簡愛英文版

㈠ 簡愛經典語錄中英文的

簡愛裡面的一些語錄都很經典。但是你有沒有想過為什麼這些語錄會流傳到現在呢?以下是我為你精心整理的簡愛經典語錄中英文，希望你喜歡。

簡愛經典語錄中英文【精選版】
天主會把咱們身旁最佳的工具拿走，以提示咱們獲患上的太多!

God will take away the best tools from us, so that we can get too much!

我放棄了祈禱，設想了一個更謙卑的祈求，祈求變化，祈求刺激。

I gave up my prayer, conceived a more humble prayer, and prayed for change.

暴力不是消除仇恨的最好辦法，同樣，報復也運猜春絕對醫治不了傷害。

Violence is not the best way to eliminate hatred, as well as revenge is absolutely not heal damage.

我的原則從來沒有受過訓練，由於缺乏照料，所以有可能長歪了。

My principles have never been trained, because of lack of care, it is possible to long crooked.

每個人以自己的行為向上帝負責，不能要求別人承擔自己的命運。

Each person is responsible for his own behavior, can not ask others to bear their own destiny.

你旁耐以為，因為我窮、低微、不美、矮小，我就沒有靈魂沒有心么?

Do you think, because I am poor, humble, not beautiful, short, I have no feelings?

暴力不是消除仇恨的最好辦法--同樣，報復也絕對醫治不了傷害。

Violence is not the best way to eliminate Hatred - the same way, revenge is absolutely not heal damage.

我們的精神是平等的。就如你我走過墳墓，平等地站在上帝面前。

Our spirit is equal. Just as you and I have passed through the grave and stood before God as equals.

在羅沃德度過的一個季度，彷彿是一個時代，而且並不是黃金時代。

My first quarter at Lowood, seemed an age, and not the golden age.

暴力不是消除仇恨的最好辦法——同樣，報復也絕對醫治不了傷害。

Violence is not the best way to eliminate Hatred - the same way, revenge can not cure injury.

誰說現在是冬天呢?當你在我兆敬身旁時，我感到百花齊放，鳥唱蟬鳴。

Who says it's winter now? When you are beside me, I feel All flowers bloom together. birds singing cicadas.
簡愛經典語錄中英文【最新版】
我越是孤獨，越是沒有朋友，越是沒有支持，我就得越尊重我自己。

The more I am lonely, the more I have no friends, the more I do not support, I have to respect myself.

夜晚和清晨不再出現加拿大式的低氣溫，險些把我們血管里的血凍住。

The night and early morning no longer appear in the Canadian style of low temperatures, almost the blood of our blood vessels frozen.

天上有多少星光世間有多少女孩但天上只有一個月亮世間只有一個你。

How many stars are there in the sky there are many girls but there is only one moon in the sky and there is only one you.

要自愛，不要把你全身心的愛，靈魂和力量，作為禮物慷慨給予，浪費在不需要和受輕視的地方。

To love yourself, don't put love you with all my heart, soul, and strength, as a gift to give generously, waste is not required and despised.

有些人，會讓人覺得，世界上無人捨得對她不好。然而，這個人，就是得不到她一直盼望著的好。

Some people, it will make people feel that no one willing to her in the world is not good. However, this person, that is, she has been looking forward to the good.

和一個生活習慣有很多差異的人戀愛不要緊，結婚要慎重，想想你是否可以長久忍受彼此的不同。

And a living habits of many people have a lot of differences in love does not matter, marriage should be careful, think about whether you can long enre each other's different.

即使整個世界恨你，並且相信你很壞，只要你自己問心無愧，知道你是清白的，你就不會沒有朋友。

Even if the world hate you, and I believe you are bad, as long as you have a clear conscience, know that you are innocent, you would not be without friends.

能被你的同伴們所愛，並感覺到自己的到來能給他們增添一份愉悅，再沒有什麼快樂能與此相比了。

Can be loved by your peers, and feel their arrival can give them a pleasure to add a pleasure, there is no happy to be able to compare with this.

不論何時何地，海倫都向我證實了一種平靜而忠實的友情，鬧別扭或者發脾氣都不會帶來絲毫損害。

No matter when and where, Helen has confirmed to me a kind of quiet and faithful friendship, the trouble or the temper will not bring the slightest damage.

像一個渴得快死的人所體會到的歡樂，明知道自己爬進的泉水已經下了毒，卻偏要俯身去喝那聖水。

Like a thirsty and dying people feel joy, knowing that he climbed into the spring had been poisoned, but must stoop to drink the holy water.

我感了到一種從未有過的奇特的自由和勝利感，彷彿撐破無形的束縛，終於爭奪到了出乎意料的自由。

I was feeling a strange kind of freedom and a sense of victory that I had never had before, and I finally got to the surprise of freedom.

不管多大多老，不管家人朋友怎麼催，都不要隨便對待婚姻，婚姻不是打牌，重新洗牌要付出巨大代價。

No matter how old, no matter how family and friends, do not treat marriage, marriage is not playing cards, re shuffle to pay a huge price.
簡愛小說寫作特點
小說設計了一個很光明的結尾--雖然羅切斯特的庄園毀了，羅切斯特自己也成了一個殘疾人，但我們看到，正是這樣一個條件，使簡·愛不再在尊嚴與愛之間矛盾，而同時獲得滿足--她在和羅切斯特結婚的時候是有尊嚴的，當然也是有愛情的。

這本小說告訴我們，人的最美好的生活是人的尊嚴加愛，小說的結局給女主人公安排的就是這樣一種生活。雖然我們覺得這樣的結局過於完美，甚至這種圓滿本身標志著膚淺，但是我依然尊重作者對這種美好生活的理想--就是尊嚴加愛，畢竟在當今社會，要將人的價值=尊嚴+愛這道公式付之實現常常離不開金錢的幫助。人們都瘋狂到似乎為了金錢和地位而埋沒愛情。在窮與富之間選擇富，在愛與不愛之間選擇不愛。很少有人會像簡這樣為愛情為人格拋棄所有，而且義無反顧。《簡·愛》所展現給我們的正是一種化繁為簡，是一種返璞歸真，是一種追求全心付出的感覺，是一種不計得失的簡化的感情，它猶如一杯冰水，凈化每一個讀者的心靈，被認為是人生追求的二重奏。

猜你喜歡：

1. 簡愛經典英語句子摘抄

2. 電影簡愛中的精彩台詞中英文

3. 簡愛中的經典英文句子

4. 簡愛的經典英語段落

5. 簡愛的經典語錄大全集

㈡ 請問英文版《簡愛》電影中哪個片段比較經典

羅切斯特：簡。Jane.

簡：您為什麼對我講這些？您和她(英格拉姆小姐)跟我有什麼關系？您以為我窮，不好看，就沒有感情嗎？告訴你吧，如果上帝賜予我財富和美貌，我會讓您難以離開我，就想我現在難以離開您。可上帝沒有這樣做，但我的靈魂能夠同您的靈魂說話，彷彿我們都經過了墳墓，平等地站在上帝面前。Why do you confide in me like this? What are you and she to me? You think that because I'm poor and plain, Ihave no feelings? I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you. But He did not. But my spirit can address yours, as if both have passed through the grave and stood before heaven equal.

簡：讓我走，先生。Let me go, sir.

羅切斯特：我愛你。我愛你！I love you. I love you!

簡：別，別讓我干傻事。No, don't make me foolish.

羅切斯特：傻事？我需要你，布蘭奇(英格拉姆小姐)有什麼？我知道我對她意味著什麼，是使她父親的土地變得肥沃的金錢。嫁給我，簡。說你嫁給我。Foolish? I need you. What's Blanch to me? I know what I am to her. Money to manure her father's land with. Marry me, Jane. Say you marry me.

簡：你是說真的？You mean it?

羅切斯特：你的懷疑折磨著我，答應吧，答應吧。(他把她摟在懷里，吻她。)上帝饒恕我，別讓任何人干涉我，她是我的，是我的。You torture me with your doubts.Say yes,say yes(He takes hersintoshis arm and kisser her.)God forgive me.And let no men meddle with me.She is mine.Mine.

簡發現羅切斯特先生有個精神失常的妻子之後。After Jane finds out Mr. Rochester has an insane wife.

羅切斯特：總算出來了。你把自己關在房間里一個人傷心。一句責難的話也沒有。什麼都沒有。這就是對我的懲罰？我不是有心要這樣傷你，你相信嗎？我無論如何也不會傷害你，我怎麼辦？都對你說了我就會失去你，那我還不如去死。So come out at last. You shut yourself in your room and grieve alone. Not one word of reproach.Nothing.Is that to be my punishment? I didn't mean to wound you like this. Do you believe that?I wouldn't hurt you not for the world.What was I to do? Confess everything I might as well have lost my life.

簡：你已經失去我了，愛德華。我也失去了您。You have lost me, Edward.And I've lost you.

羅切斯特：為什麼跟我說這些？繼續懲罰我嗎？簡，我已經受夠了！我生平第一次找到我真正的愛，你不要把她拿走。Why did you say that to me? To punish me a little longer? Jane, I've been though! For the first time I have found what I can truly love. Don't take if away from me.

簡：我必須離開您。I must leave you.

㈢ 綆鐖辮嫳鏂囩増鐨勬楁傛槸浠涔堬紵

鑻辨枃姊楁傦細It is mainly about an orphan girl, Jane Eyre, who was adopted at her uncle's home when she was a child. Her uncle hated her very much. After her uncle died, she sent her as a minor child to a church school, where she was born and died.

A few years later, she was about eighteen years old and left a purgatory school and worked as a tutor in a manor. From this, he fell in love with the owner of the manor, Mr. Rochester. And just as they were getting married, when they learned that the man had a wife or a madman, they were confined in the castle where she lived every day.

So she left her heart and was rescued by three brothers and sisters. She became a teacher in a humble temporary school anonymously, but the eldest brother of the three brothers and sisters discovered her secret.

They were cousins and sisters, and they got a large legacy of a deceased loved one. Returning to his family, Jane Eyre, who had wealth, missed Mr. Rochester and quietly returned to the manor, only to find that Mr.Rochester was injured and blind, and the castle was ruined by his mad wife's act of setting fire to the house.

So Jane Eyre returned to Mr. Rochester, who was single and had no bondage, and they began a happy life.

奼夋枃瀵圭収錛氫富瑕佹槸璁蹭竴涓瀛ゅコ綆鐖憋紝浠庡皬琚鏀跺吇鍦ㄨ垍鑸呭訛紝浠栬垍姣嶅嶮鍒嗚ㄥ帉濂癸紝鍦ㄥス鑸呰垍姝誨悗錛屽皢榪樻槸鏈鎴愬勾瀛╁瓙鐨勫ス閫佸埌涓瀹舵暀浼氬︽牎錛岀敱濂硅嚜鐢熻嚜鐏銆

鍑犲勾鍚庯紝濂瑰ぇ姒傚嶮鍏宀佺誨紑鐐肩嫳鑸鐨勫︽牎錛屽埌涓瀹跺簞鍥鍋氬跺涵鏁欏笀銆傜敱姝ょ埍涓婁簡閭ｄ釜搴勫洯鐢蜂富浜衡斺旂綏鍒囨柉鐗瑰厛鐢熴傝屾ｅ綋涓や漢涓捐屽氱ぜ涔嬮檯錛屽緱鐭ヤ簡鐢蜂富浜哄眳鐒舵湁涓涓鑰佸﹩錛岃繕鏄鐤瀛愶紝灝辮鍏沖湪濂規瘡澶╃敓媧葷殑鍩庡牎閲屻

浜庢槸錛屽ス浼ゅ績紱誨紑錛岃涓鎴峰厔濡逛笁浜烘墍鏁戙傚ス闅愬撳煁鍚嶅張鍋氳搗浜嗙畝闄嬩復鏃跺︽牎鐨勬暀甯堬紝鑰屼笁鍏勫圭殑澶у摜鍗村彂鐜頒簡濂圭殑縐樺瘑錛屽師鏉ヤ粬浠絝熺劧鏄琛ㄥ厔濡圭殑鍏崇郴錛屽苟涓斿緱鍒頒簡涓涓姝誨幓浜蹭漢鐨勪竴澶х瑪閬椾駭銆傛壘鍥炰翰鎯咃紝鎷ユ湁璐㈠瘜鐨勭畝鐖卞績涓鎸傚康緗楀垏鏂鐗瑰厛鐢燂紝鎮勬倓鍥炲埌閭ｄ釜搴勫洯錛屽嵈鍙戠幇緗楀垏鏂鐗瑰厛鐢熷湪鐤濡繪斁鐏鐑у眿鐨勮屽緞涓嬶紝鍙椾激鎴愪簡鐩蹭漢錛屽煄鍫′篃鎴愪簡搴熷熴

浜庢槸綆鐖卞洖鍒頒簡宸茬粡鍗曡韓錛屾病鏈夋潫緙氱殑緗楀垏鏂鐗瑰厛鐢熻韓杈癸紝涓や漢寮濮嬩簡騫哥忕殑鐢熸椿銆

鎵╁睍璧勬枡

榪欐湰灝忚存槸涓閮ㄥ叿鏈夋祿鍘氭氮婕涓諱箟鑹插僵鐨勭幇瀹炰富涔夊皬璇淬傘婄畝路鐖便嬫槸閮ㄨ剭鐐欎漢鍙ｇ殑浣滃搧錛屼竴閮ㄥ甫鏈夎嚜浼犺壊褰╃殑闀跨瘒灝忚淬傘婄畝路鐖便嬩腑鐨勭畝路鐖變漢鐢熻拷奼傛湁涓や釜鍩烘湰鏃嬪緥錛氬瘜鏈夋縺鎯呫佸夠鎯熾佸弽鎶楀拰鍧氭寔涓嶆噲鐨勭簿紲烇紱瀵逛漢闂磋嚜鐢卞垢紱忕殑娓存湜鍜屽規洿楂樼簿紲炲冪晫鐨勮拷奼傘

榪欐湰灝忚寸殑涓婚樻槸閫氳繃瀵瑰ゅコ鍧庡澐涓嶅鉤鐨勪漢鐢熺粡鍘嗭紝鎴愬姛鍦板戦犱簡涓涓涓嶅畨浜庣幇鐘躲佷笉鐢樺彈杈便佹暍浜庢姉浜夌殑濂蟲у艦璞★紝鍙嶆槧涓涓騫沖嚒蹇冪伒鐨勫潶璇氬捐瘔鐨勫懠鍙峰拰璐ｉ毦錛屼竴涓灝忓啓鐨勪漢鎴愪負涓涓澶у啓鐨勪漢鐨勬復鏈涖

鍙傝冭祫鏂欙細鐧懼害鐧劇-綆路鐖

㈣ 英文原版電影《簡愛》劇情介紹：

Bennet, the little squire, had five treasures in her waiting room, and Mrs. Bennet was always worrying about finding her daughter a satisfactory husband.

Bingley, the new neighbor, was a rich bachelor, and he was immediately the target of Mrs. Bennet's hunt. At a ball, Bingley fell in love with Jane, the eldest daughter of the Bennet family, and Mrs. Bennet was ecstatic.

Bingley's good friend Darcy was also at the ball. He was handsome and very rich, and many girls gave him envious glances; but he was very proud that they were not worthy of being his dance partners, including Jane's sister Elizabeth. Elizabeth was so proud that she decided to ignore the arrogant fellow. But before long, Darcy became fond of her lively and lovely manner, and offered to dance with her at another dance. Elizabeth casually agreed to Darcy, but they still had a deep prejudice against Darcy, so they parted unhappily

Bingley's sister was so devoted to the pursuit of Darcy that she found that Darcy intended to be jealous of Elizabeth and decided to block it. And Darcy, who was despised by Elizabeth, despised the vulgarity of Mrs. Bennet and her little daughter, Lydia. At the persuasion of his sister and good friend Darcy, Bingley left without saying goodbye and went to London, but Jane was still deeply in love with him.

小鄉紳班納特有五個待字閨中的千金，班納特太太整天操心著為女兒物色稱心如意的丈夫。
新來的鄰居彬格萊是個有錢的單身漢，他立即成了班納特太太追獵的目標。在一次舞會上，彬格萊對班納特家的大女兒吉英一見鍾情，班納特太太為此欣喜若狂。
參加舞會的還有彬格萊的好友達西。他儀表堂堂，非常富有，許多姑娘紛紛向他投去羨慕的目光；但他非常驕傲，認為她們都不配做他的舞伴，其中包括吉英的妹妹伊麗莎白。伊麗莎白自尊心很強，決定不去理睬這個傲慢的傢伙。可是不久，達西對她活潑可愛的舉止產生了好感，在另一次舞會上主動請她同舞,伊麗莎白不經意間答應了達西，但對達西還是有很深的偏見，所以兩人還是不歡而散．
彬格萊的妹妹一心追求達西，她發現達西有意於伊麗莎白，妒火中燒，決意從中阻撓。而遭到伊麗莎白冷遇的達西也鄙視班納特太太及其小女兒麗底亞的粗俗。在妹妹和好友達西的勸說下，彬格萊不辭而別，去了倫敦，但吉英對他還是一片深情。

《傲慢與偏見》是英國女小說家簡·奧斯汀的創作的長篇小說。
小說描寫了小鄉紳班納特五個待字閨中的千金，主角是二女兒伊麗莎白。她在舞會上認識了達西，但是耳聞他為人傲慢，一直對他心生排斥，經歷一番周折，伊麗莎白解除了對達西的偏見，達西也放下傲慢，有情人終成眷屬。

這部作品以日常生活為素材，一反當時社會上流行的感傷小說的內容和矯揉造作的寫作方法，生動地反映了18世紀末到19世紀初處於保守和閉塞狀態下的英國鄉鎮生活和世態人情。並多次被改編成電影和電視劇。
Pride and Prejudice is a novel written by Jane Austen.
The novel describes the daughter of Bennet, a little squire, who is the second daughter of Elizabeth. She knew Darcy at the ball, but she heard that he was arrogant and had been ostracized from him. After a lot of setbacks, Elizabeth lifted her prejudice against Darcy, and Darcy also let go of his arrogance and married someone.

㈤ 簡愛電影台詞英漢對照

簡愛是一部帶有自傳色彩的長篇小說，它闡釋了這樣一個主題：人的價值=尊嚴+愛。以下是我為你精心整理的簡愛電影台詞英漢對照，希望你喜歡。

簡愛電影台詞英漢對照【精選版】
1) I have not been trampled on.我從未像這樣被人摧殘過

2) I have not been petrified.我從沒有這樣傷心過

3) I have not been excluded from everyglimpse of what is bright.從來沒有像這樣看不見一絲希望

4) I have known you, Mr. Rochester,我能理解您 羅徹斯特先生

5) and it strikes me with anguish to betorn from you.離開您使我非常痛苦

6) Then why must you leave?那為何要離開?

7) Because of your wife!因為你的妻子!

8) I have no wife.我沒有妻子

9) 0But you are to be married.但是你要結婚了啊

10) Jane, you must stay.簡 你一定要留下
簡愛電影台詞英漢對照【最新版】
1) And become nothing to you?然後讓你對我視若無物?

2) Am I a machine without feelings?難道我是一個沒有情感的機器嗎?

3) Do you think that because I am poor,obscure, plain and little難道我貧窮默默無聞 長相平庸 瘦小

4) that I am soulless and heartless?就沒有靈魂和感情嗎?

5) I have as much soul as you and full asmuch heart.我和你一樣有靈魂和感情

6) And if God had blessed me with beautyand wealth,並且如果上帝賦予我美貌和財富

7) I could make it as hard for you toleave me我也可以讓你離不開我

8) as it is for I to leave you.就如同我離不開你一樣

9) 0I'm not speaking to you through mortalflesh.不是我的肉體凡胎在和你交流

10) It is my spirit that addresses yourspirit,我是在用靈魂和你交流

11) as if we'd passed through the graveand stood at God's feet, equal,as we are.就像我們魂歸主後 站在上帝的面前 我們是平等的

12) As we are.我們是平等的

13) I am a free human being with anindependent will,我是一個擁有自由意志的人

14) which I now exert to leave you.我現在決意要離開你

15) Then let your will decide yourdestiny.那就讓你的意志來決定你的命運吧

16) I offer you my hand, my heart.我把我的手 我的心都交給你

17) I ask you to pass through life at myside.我請求你陪我共度餘生

18) You are my equal and my likeness.我們是平等的 你是我的摯愛

19) Will you marry me?你願意嫁給我嗎?

20) Are you mocking me?你是在嘲笑我嗎?
簡愛電影台詞英漢對照【熱門版】
1) Do you doubt me?你是在懷疑我嗎?

2) Entirely!當然了!

3) Your bride is Miss Ingram.你的新娘是Ingram小姐

4) Miss Ingram? Ingram小姐?

5) She is the machine without feelings.她才是沒有情感的機器

6) It's you. You rare, unearthly thing.是你 超凡脫俗 世間罕見

7) Poor and obscure as you are,出身寒微 默默無聞

8) 0please accept me as your husband.請接收我做你的丈夫

9) I must have you for my own.為了我自己 我必須要娶你

10) You wish me to be your wife?你希望我做你的妻子?

11) I swear it.我發誓

12) You love me?你愛我嗎?

13) I do.是的

14) Then, sir, I will marry you.那麼 先生 我願意嫁給你

15) We've been good friends, haven't we?我們是好朋友 不是嗎?

16) Yes, sir.是的先生

17) I've a strange feeling with regard toyou,我對你有一種奇怪的感覺

18) as if I had a string somewhere undermy left ribs,就像我左肋有一根線

19) tightly knotted to a similar string inyou.緊緊地和你肋部的那根弦連在一起

20) And if you were to leave,如果你一定要走

21) I'm afraid that cord of communionwould snap.這條線就會斷掉

22) And I've a notion that I'd take tobleeding inwardly.我想我會因此而心碎

23) As for you, you'd forget me.至於你 會忘記我吧?

24) 0How?怎麼忘記?

25) I have lived a full life here.這里有我全部的生活

26) Life is too short, can not be used vengeful build hate生命太短促，不能用來記仇蓄恨

27) There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.

那是一種內在的東西, 他們抵達不了,也無法觸及的,那是你的。

28) Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.

生命就像一盒巧克力，結果每每出人意料。

29) Miracles happen every day.

奇跡每天都在產生

30) It made me look like a ck in water.

它讓我如魚得水。

31) I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze.

我不懂我們能否有著各自的運氣，還是只是隨處隨風飄盪。

32) 0Everything you see exists together in a delicate balance.

世界上全部的生命都在微妙的平衡中生活。

33) Do you think,because I am poor,obscure,plain,and littele,I am soulless and heartless?You think wrong!-I have as much soul as you-and full as much heart!難道就因為我一貧如洗，默默無聞，長相平庸，個子瘦小，就沒有靈魂，沒有心腸了——你想錯了，我的心靈跟你一樣豐富，我的心胸一樣充實!

34) I think the bird flies but the sea birds fly, is that no courage of the sea, years later I discovered, not the bird flies past, but not the other side of the sea, and had no waiting我以為小鳥飛不過滄海，是以為小鳥沒有飛過滄海的勇氣，十年以後我才發現，不是小鳥飛不過去，而是滄海的那一頭，早已沒有了等待

35) You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道，有些鳥兒是註定不會被關在樊籠里的，它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝。

36) Do you think,because I am poor,obscure,plain,and little,I am soulless and heartless?You think wrong!- I have as much soul as you,- and full as much heart!And if God had gifted me with some beauty and much wealth,I should have made it as hard for you to leave me,as it is now for me to leave you.I am not talking to you now through the medium of custom,conventionalities,nor even of mortal flesh;- it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave,and we stood at God's feet,equal,- as we are!

難道就因為我一貧如洗默默無聞長相平庸個子瘦小,就沒有靈魂,沒有心腸了?——你不是想錯了嗎?——我的心靈跟你一樣豐富,我的心胸跟你一樣充實!要是上帝賜予我一點姿色和充足的財富,我會使你同我現在一樣難分難舍,我不是根據習俗常規,甚至也不是血肉之軀同你說話,而是我的靈魂同你的靈魂在對話,就彷彿我們兩人穿過墳墓,站在上帝腳下,彼此平等——本來就如此!”

猜你喜歡：

1. 簡愛經典英文台詞

2. 簡愛經典語錄

3. 《簡愛》經典語錄