『壹』 英文影視中的職員表怎樣翻譯
出品人 Executive Procer
總策劃 Associate procer
總監制 Proction Supervisor
監制 Co- Proction Supervisor
策劃 Co-Associate procer
技術監制 Technical supervisor
執行製片人
Line procer
執行製片人
Executive Procer (Aust.)
主演 Starring
編劇Screenwriter
編審 Script editor Coordinator
攝影 Photographer Proction designer
錄音Sound Composer
執行導演 First assistant director Co-Script editor
製片人Co-Executive Procer
導演 Director
『貳』 鍏充簬澶栨枃鐗囩墖澶存垨鑰呯墖灝
榪欎釜寰堝叏錛屽笇鏈涜兘甯鍒頒綘銆
Adapted by 鏀圭紪
Animated by/ Animation 鍔ㄧ敾
Art Design 緹庢湳璁捐
Art Director 緹庡伐甯
Assistant Director 鍔╃悊瀵兼紨
Associate Art Director 鍓緹庡伐
Associate Director 鍓瀵兼紨
Associate Director of Photography 鍓鎽勫獎甯
Associate Procer 鍔╃悊鍒剁墖浜
Audio Coordinator 闊沖搷緇熺逛漢
Audio Supervisor 闊沖搷鐩戝埗浜
Based on X鈥檚 Y 錛堢數褰憋級鏍規嵁X錛堜綔瀹訛級鐨刌錛堝皬璇達級鏀圭紪
Best Boy 鍓у姟
Casting by鈥 鎸戦夎掕壊
Chief Director 鎬誨兼紨
Cinematography by 鎽勫獎
Concted by 鎸囨尌
Consultant 絳栧垝
Co-Procer 鑱斿悎鍒剁墖浜
Costume Design 鏈嶈呰捐
Costume Designer 鏈嶈呰捐″笀
Cutter 鍓杈戝笀
Digital Effect 鐢佃剳鏁板瓧鐗規晥
Director 瀵兼紨
Director of Photography 鎬繪憚褰
Dubbing 閰嶉煶/褰曢煶錛岀數褰辮瘧鍒
Editor 緙栬緫
Executive Procer 鎵ц屽埗鐗
Fireworks 鐑熺伀
Hairdresser 鍙戝瀷甯
Lighting 鐏鍏夛紝鐓ф槑
Lyrics by 浣滆瘝
Make-up 鍖栧
Military Advisor 鍐涗簨欏鵑棶
Mixer 璋冮煶鍛
Montage 鍓杈戱紙钂欏お濂囷級
Music by 閰嶄箰
Music Composed by 浣滄洸
Music Editor 闊充箰緙栬緫
Music Supervised by 闊充箰鐩戝埗
Orchestrated by / Orchestration 閰嶅櫒
Original Score 鍘熷壋浣滄洸鏀圭紪
Original Story 鍘熻憲
Post-Proction Supervisor 鍚庢湡鍒剁墖鐩戝埗浜
Procer 鍒剁墖浜
Proction Controller 鍒剁墖鎬葷洃
Proction Director 鐩戝埗浜
Proction Supervisor 鍒剁墖鐩戝埗
Prop Master 閬撳叿甯
Property 閬撳叿
Recording Engineer 褰曢煶宸ョ▼甯
Scenic Artist 緹庡伐甯
Scrip Holder 鍦鴻
Set Decorator 甯冩櫙
Set Designer甯冩櫙璁捐″笀
Shooting Script 鍒嗛暅澶村墽鏈
Song by 姝屾洸鍒涗綔
Sound Design 鎷熼煶錛岄煶鍝嶆晥鏋
Sound Effect 闊沖搷宸ョ▼甯
Sound Engineer 鐗規晥鍖栧
Special Effect Make-up 鐗規妧鏁堟灉鎽勫獎
Special Effect Supervisor 鐗規妧鐩戝埗
Starring / Co-Starring 涓繪紨/鑱斿悎涓繪紨
Starring 婕斿憳琛
Stunt 鏇胯韓婕斿憳
The Crew 鑱屽憳琛
Visual Effect 瑙嗚夋晥鏋
Vocal by 婕斿敱
Wardrobe 鏈嶈
Written by / Scripted by 緙栧墽
『叄』 策劃的英文是什麼
策劃 planing organizing
製作 proction
拍攝 filming shooting
以上都是名詞形式
=煜's Guarantee Tag=
『肆』 「影視策劃人」，用英文怎麼說
Director
Director 是負責監督一部電影的創意方面，包括控制內容和電影的情節，演員的表現指揮和組織。電影將被拍攝的位置，和管理技術細節，如定位相機，使用的照明，和電影配樂的時機和內容。雖然Director行使的權力很大，他們最終服從於電影的製片人或製片。部分董事，尤其是成立的，許多生產者的角色，這兩個角色之間的區別有時模糊。
Director 也是一部影片中的Mastermind.幕後策劃人
『伍』 電影和電影里的「策劃人」，用英語怎麼說
回答和翻譯如下：
電影和電影里的「策劃人」。
The planner in the movies and movies".
『陸』 策劃書用英語怎麼說
策劃書
Planning book
策劃
[詞典] plot; scheme; （謀劃） plan; engineer;
[名] [電影] associate procer; hatch;
[例句]一個陰謀在暗 中策劃著。
A plot was hatched with secrecy.