雨人電影完整版英文

⑴ 雨人簡短英文簡介

Rain Man is a moving story about two brothers, one a selfish yuppie named Charlie Babbitt who cares only about the importance of money and the other named Raymond who is a autistic and doesn't know anything about the importance of money. Charlie realizes that his father left three million dollars to Raymond and little to him, as he also realizes Raymomd is his brother! Charlie kidnaps Raymond from his residential home and begins a long journey and discovery that will forever change both their lives. Rain Man is a completely moving, emotional, funny, and unforgettable movie. Dustin Hoffman is one of my favorite actors and plays his most memorable role as well as Tom Cruise, who gives a great performance that helped a lot in launching most of his career. The direction by Barry Levinson is stunning and of course, his best yet. Overall, the film is a timeless classic that moves me in every way. This is definitely one of the best films of the 80's and one of my all time favorites. Yea, definitely, definitely, recommend it!

⑵ 雨人經典台詞對白愛情電影英文獨白

《雨人》經典台詞

1、Charlie: That's good. Come on! Susanna, why'd you let him get in this car? It's not a toy.

2、你是汽車修理工還是 航空太空總署的工程師啊?

Are you a mechanic or a NASA engineer?

3、令人興奮及難以置信的大獎。

fabulous and exciting bonus prizes.

4、被一個不知道 如何表達愛的人詐取了。

by a man who had difficulty showing love.

5、我是全世界最親近他的人。

I'm closer to him than anybody in the world.

6、別太放在心上 他從來不碰我的。

Don't take it personal. He never touched me.

7、我告訴過你我從來沒碰過蘭博基尼。

I told you I've never dealt with these Lamborghinis before,

8、重要的是他在哪裡 可以得到最好的照顧。

The fact is. this is where he can get the best care.

9、他一直是個有自由意志的病人。

He's always beer a voluntary patient here.

10、我覺得你感覺 你與生俱來的權力被詐取了。

I think you feel cheated out of your birthright

11、廣告過後 我們會回來報導華普納法官裁決後...

We'll be back for the litigants' reactions

12、經過短暫而突發的生病 - 你記得你離開的那天?

After short and sudden illness. - You remember that day you left?

13、我很害怕我們結束了。

I'm scared it's over.

14、攝影棚里充滿了炫人耳目的商品。

Look at this studio filled with glamorous merchandise.

15、我只是想聽你說我們之間沒結束 我的意思是。

I just wanna hear it's not over. I mean.

16、因為他不要搭飛機 所以我們沒搭飛機。

because he didn't want to fly, so we didn't fly.

17、價值十五萬多元的大獎等你來贏。

Over $1 50,000 just waiting to be won.

劇情介紹

主人公查理自小失去母愛，他一直以為自己是獨生子，因在年少時偷開父親的轎車而與父親關系決裂。查理只記得“雨人”是他小時候的玩伴，雨人經常唱歌給查理聽。長大後，查理已忘掉“雨人”是誰。

現在查理一直經營小型汽車公司，但環保部門對汽車的審批嚴緊卻令他無可奈何。不久，他接到父親離世的消息，決定回老家辦理父親身後事及繼承遺產。但發現父親把房屋及大部份約三百萬美元的資產，放進信託基金給予雷蒙，只留下一輛1949年的舊款開篷轎車及玫瑰花園給他，但對這位由兩歲便分別，不見三十年的兄長毫無印象，於是決定尋獲他的兄長及誘騙他的資產。

雷蒙自小患有自閉症，因為雷蒙燙傷了弟弟，所以父親送他至精神病療養院。一住就是三十年，直到查理在病院尋獲他。查理替雷蒙申請暫時回家，設法取得他的資產。在汽車旅館內，雷蒙不小心打翻了牙簽盒，他即時數出盒內牙簽的數目，發現雷蒙的記憶及數字上有莫大的能力，於是帶他至拉斯維加斯賭場小試牛刀，卻贏得了巨款金額，解決了查理的經濟危機。通過教導雷蒙跳舞，兄弟之情開始叢生。及後返回洛杉磯的住處，在相處下，查理發覺雷蒙便是“雨人”，即是他從小的玩伴。

三百萬的遺產對查理來說已經不重要，手足之情已經蓋過了金錢。查理一直爭回雷蒙的撫養權，但在官司上敗訴。結果，雷蒙和查理因此需要分隔兩地，雷蒙返要返回療養院，兩人在車站上依依不捨，查理得到的不是金錢而是一份兄弟的情義。 ;

⑶ 電影《雨人》 故事梗概（英文）

Rain Man (1988) is the story of a young man who regains his humanity through the unexpected love of a brother he never knew he had--until now. Charlie Babbitts father passes away, leaving him only the car that caused their estrangement, and some prized rose bushes. Using his cunning, Charlie traces the remainder of the inheritance, a trust fund, to an institution for the mentally challenged--Wallbrook. There, Charlie discovers the existence of a brother that he'd never known. Charlie abcts Raymond, an autistic savant, from the institute in the hopes of ransoming him for at least half of the $3,000,000 trust fund. Raymond's fear of flying forces a cross-country road trip, ring which the two brothers reconnect. Charlie learns that he'd actually known his brother when he was young, mispronouncing his name as "rain man," but Raymond had burned young Charlie badly in hot water and, for this reason, was forced to live at Wallbrook--all but forgotten. By the time the two reach Los Angeles, Charlie's love for his brother has rekindled the humanity within himself. He's left mystified by the enigma that is his brother and grows from the experience, even turning down Dr. Bruners offer to walk away for $250,000.

⑷ 《雨人》經典對白

我這里有，加我hi，我告訴你網站 .
我這里有雨人的中英文台詞。這里不好發。加我吧

人 Rain Man 中英文劇本

我告訴過你今早就要的我還在處理那四部藍寶捷尼
[Man #1] I've got four Lamborghinisthat can't meet smog emission standards.

至今無法符合排煙量的標准環保局打了你九次回票

How many timesyou wash out with E.P. A?

我們會通過環保局審核的我只需要多兩天

[Man #2] Sir, they'reclearing E.P.A. In a few days.

三次?我進了四部車

Three times?You're on a roll.

每部各有三次

Four cars, three times each.That's zip for twelve.

你是技術人員或太空工程師?

Are you a mechanicor a NASA engineer?

我告訴過你我從未進過藍寶捷尼

I told you I've neverdealt with Lamborghinis...

而你保證能及時交車的

and yet you assured me that you coulddeliver the cars within that time frame.

什麼都別說，因為我要聽

Don't tell me that,'cause I'm not even listening.

不，先生，我不認為有此必要

Sir, I hardly thinkthat's necessary.

我會向我的貸款人解釋

I'll explain thatto my swing loan.

我欠他二萬元屆時要加三萬利息

I'm into him for 200,000.That's thousand, three zeros.

我所有的錢全綁在這些車上若我無法將之發現，我就完了

I got my money tied up in these cars.If I don't get it, I am finished.

-你了解嗎?-你得體諒我們的處境

- Do you understand that?- You have to understand our situation.

我才不管你的問題，我自身難保
I got a shark snappin' at my heels.

They could've taken the carand my business 11 days ago.
我11天前就該交車了

I am holding them offwith a whip and a chair.
我的老天爺，現在我束手無策

I understand that.I know delivery is way overe.

我了解你的交車期限已過

This fuckin' E.P. A!The whole world is chokin' on smog...

那該死的環保署全世界都快因煙霧而窒息了

and they're gonna correct the situationby keeping my four cars off the road?

-他們不讓我這四部車上路-當然不是

- [Ringing]- Babbitt Collectibles.

貝比收藏汽車公司

Have you tried cash?How much do these E.P.A. Guys earn?

試試用紅包,那些環保人員的待遇如何?

Charlie, Mr. Wyatt.

查理，懷特先生

- Wyatt?- Yeah, about the swing loan.

有關貸款的事

If he doesn't get the money by 5:30,he's gonna come and seize all the cars.

若五點半前不還錢，他就要要扣車

- I have to call you back.- You should talk to Mr. Babbitt.

-我等一下再回你電話-我想你該和貝比先生本人談

Tell him you watched me sign the checkon Tuesday, then you put it in the mail.

告訴他你知道我周二已簽了支票你本人看著我簽的

I need this.Come on.

然後將之交給了小妹了快啊，我需要你如此做

I wouldn't do that untilyou talk to Mr. Babbitt.

我不會如此做的，先生

His number?He's on the road now.

請他們留下電話號碼他嗎?不，他剛剛才走

- He wants you to call him immediately.- Charlie...

-請你親自與貝比先生談-查理

Tell him I'm connecting to Barbados,arriving 1:30 a.m.

告訴他們現在無法連絡我凌晨一點半才回來

- Charlie!- Lenny, I'm standing right here.

查理，倫尼，我在這呢

Mr. Bateman wants to back out on his carand he wants to take Mr. Webb with him.

貝蒙先生要撤回交易他還要帶著偉伯先生一起來

They want their down payments back.They found two cars at Valley Motors.

他們要求退回訂金他們在維利汽車找到了兩部車

Tell him that that was me on the line,the cars just passed emissions...

告訴他我剛剛與你通過電話

and the E.P.A. Paperworkwill be in here momentarily.

車子剛通檢查環保署的文件馬上就到

- You payin' attention to me?- Yeah, I'm listening.

-你有在聽嗎?-是，我在聽

Tell them also that I'm knocking offfive grand on both their deals.

另外告訴他們每輛車少收五千元

- Do you understand that, Lenny?- I got it.

-是的，你確定你明白了?-我明白了，我明白了

Mr. Bateman, that wasMr. Babbitt on the other line.
貝蒙先生，剛才是貝比先生電話

As it happens,the cars are passing emissions...

車輛正要通過檢驗

What am I saying?The cars have passed emissions.

我是說車子已通過檢驗

We're waiting for the E.P.A. Paperwork.We'll have that momentarily.

正在等環保署的文件-

And because of yourincredible patience...

我們在短時間內內可以拿到因為你的耐心

we're going to knock off $5,000on each car.

我們決定每輛車再便宜你五千元

Well, yes,you've been most patient.

是的，你非常的有耐心

We really appreciate your patience.Well, thank you.

我們非常感謝你的耐心，謝謝你

Thank you.

謝謝你

Ready for Palm Springs?
准備去棕櫚泉了嗎?

You still want to gowith all these problems?

有這些問題，你仍然要去?

We're seconds away from closingthis deal, clearing 75 grand.

成交在即，掙七萬五

- Not bad for a couple of phone calls.- No, not bad at all.

對只打幾個電話來說還不錯吧?

- You know where to find us, right?- Right.

你知道如何找到我們吧?倫尼

I got it under control.

我能控制全局的

I don't want to be demanding...
我不是想挑剔你

but could you possibly say 10 or12 words before we get to the hotel?

但在我們到飯店前能說點話吧-

Hmm? Consider it foreplay.

把它當做前奏如何?

Can you include mein some of your thoughts?

你能把我列入你的思想之中嗎?

I'm just thinkin'.Nothing special.
我並沒有想什麼具體的東西

Maybe there's something thatyou're thinking about that we can talk.

也許只是一些可以聊的話題

If there was, Susanna,we'd be talkin' about it.

若有什麼好談的，蘇珊娜我們便會談論的

What's the big to-doabout me thinkin'?

我只是在思考罷了我思考又有什麼不對了?

I just feel like I'm going away fora few days with someone. Call me crazy.

我是與某個人一起出遊就算我瘋狂好了

You wanna talk? Let's talk.How was your day?

好吧，你想聊我們就聊，你好嗎

I feel you're excluding me from what'sgoing on. It's not that I wanna talk.

我只是覺得我被摒棄於事外而已並不表示我想聊天

One of these again, Susanna.How did we get back to one of these?

又來了，蘇珊娜我們是怎麼回到這上頭的?

I don't want to... I don't knowwhy I put up with all of this.

我不知道我為何會忍受這些事

You wanted to go to Palm Springs,and we're goin'.

你想去棕櫚泉，我們就去棕櫚泉

But I didn't wanna go alone.I've been sitting in this car for...

是的，但我不想一個人去我坐在這車上像個假人

You wanna talk?Let's talk!

蘇珊娜，你想聊，我們就聊呀?

- This is not talking.- [Phone Ringing]
這不是聊天，好像你和我要

- Yeah?- Charlie, this is Lenny.

-什麼事?-查理，我是倫尼

I've been trying to contact youfor a while.

我已找了你一陣子了

I got a long-distance call fromMr. Mooney, your father's lawyer.

有位孟尼先生打長途電話來

He's been trying to reach you.

他是令尊的律師，一直要連絡你

Your father has died, Charlie.
查理，令尊過世了查理！

- Charlie?- Uh-huh?

I'm sorry. The funeral's tomorrowin Cincinnati. He said you'd know where.
我很遺憾，明天在辛辛那提出殯

- I've got his number.- That's not necessary.

-他說你知道在那，他留了電話-沒那個必要

- Anything else?- No.

還有別的嗎?

- If there's anything I can do...- All right.

查理，有什麼我能做的打電話來

- I'm sorry about the weekend, hon.- Charlie, the weekend?
親愛的，抱歉周末泡湯了

I told you before,we had a falling-out a long time ago.

我跟你說過我們父子不合很久了

My mother died when I was two.It was just him and me.
家母在我兩歲時去世

We just didn't get along.
我們…就是合不來

- You're going to the funeral, no?- Yeah.
-你要去奔喪嗎?-要

- I'm coming with you.- That's sweet, but there's no point.
我和你一起去你真體貼，但沒有這個需要

I want to.

我要去，就是這樣

All right. Sorry.I forgot who I was talkin' to.

抱歉，我忘了我在和誰說話

...to our beloved neighbor...

for our memory, admirationand respect for him...
我們對於他的回憶及尊重及景仰

will live beyond the yearsof his life on Earth.
會使他在此的精神永存

Let us consecrate ourselves to followhis example of zest for life...
讓我們以他為模範，追隨他

dedication to family...

他的一生都獻給家庭

and charity to all.

並接濟貧窮

And now, with sure and certain hopeof resurrection life...
現在，我們確定他在你那兒永生

we commend to youthe soul of our departed friend.
我們將我們的友人交付你的手中

Just have to go over the details ofthe will with him, and then we leave.
等今晚聽完遺囑的細節後就走

I can wait in the car.
我可以在車上等

Somebody should be watering those roses.They're all dying.
該替玫瑰澆水了，它們快枯死了

Knew this car my whole life.Only drove it once.
從小就認識這部車

A 1949 Buick Roadmaster convertible.Only 8,000 proction models made.
1949年別克敞篷車

Straight-Eight.Fireball Eight.
僅出廠八千輛，八缸霹靂火馬達

It was the first full yearof the Dynaflow transmission.
第一批會自動排擋

Know it by rote.
我對它了如指掌

[Susanna]You were his only child.
你是他的獨生子

出生那年
You came along when he was...

what, 45 or something?
他已經45歲左右了

他可能已認為不會有兒子了
He probably thoughthe was never going to have a son...

⑸ 電影<雨人>主要講的是什麼故事

電影《雨人》主要講了：查理（湯姆.克魯斯 Tom Cruise 飾）父親去世，留下了300萬美元的遺產。然而令他意外的是，遺產全部給了一個他不認識的哥哥雷蒙（達斯汀.霍夫曼 Dustin Hoffman 飾）。

雷蒙的名字查理從沒聽過，這個事件讓他氣憤不已。他決定前去尋找哥哥。誰知雷蒙的住處就在一個精神病院里，原來他自幼患有自閉症，母親去世後就被送到精神病院治療。查理心中有了計算，他把雷蒙帶出精神病院，企圖騙他出讓遺產。

雷蒙的生活習慣奇異，活在自己的幻想世界裡，有很多離奇古怪的行為。並且，查理在共處中發現了雷蒙驚人的記憶能力，他試著利用哥哥過目不忘的本領去賭場上試一下身手，贏得了一大筆獎金，使查理足以擺脫窮困生活。而令查理收獲更大的是，他還獲得了慢慢升溫的親情，這種手足情遠遠勝過了他原先圖謀的300萬的遺產。

(5)雨人電影完整版英文擴展閱讀：

角色介紹

1、Raymond Babbitt（演員達斯汀·霍夫曼）

雷蒙是醫學定義上的「雨人」，即自閉症患者，在某些事情上表現得重復刻板。他的生活恪守固定的儀式，他要在固定時間做固定的事。但同時，雷蒙記憶力驚人，有「過目不忘」的本事，心算速度不輸計算器。

2、Charlie Babbitt（演員湯姆·克魯斯）

查理是洛杉磯一名青年汽車商。他經營著一家小型汽車行，憑著精明的頭腦和靈活的手腕，事業風生水起。突然被告知父親死了，而遺產卻不是留給他。查理大失所望，決定把父親留下的巨額遺產的去向查清，准備打一場捍衛自己權利的遺產爭奪戰。但在經過了一連串的旅途後，他卻不知不覺被雷蒙所感動。

3、Susanna（演員瓦萊莉·高利諾）

查理的女朋友。幫助他一起尋找雷蒙，但並不贊同查理想奪取雷蒙遺產的計劃，憤而離開了他。直到查理的仇恨與怨氣消失，也放棄了與雷蒙爭奪遺產的念頭，才與查理和好如初。

⑹ 八兩金講英文的電影名稱

Gandhi (1982) 甘地傳 Terms of Endearment (1983) 母女情深 Amadeus (1984) 莫扎特傳 Out of Africa (1985) 走出非洲 Platoon (1986) 野戰排 The Last Emperor (1987) 末代皇帝 Rain Man (1988) 雨人 Driving Miss Daisy (1989) 為戴茜小姐開車 Dances with Wolves (1990) 與狼共舞 The Silence of the Lambs (1991) 沉默的羔羊 Unforgiven (1992) 不可饒恕 Schindler's List (1993) 辛德勒的名單 Forrest Gump (1994) 阿甘正傳 Braveheart (1995) 勇敢的心 The English Patient (1996) 英國病人 Titanic (1997) 泰坦尼克號 Shakespeare in Love (1998) 莎翁情史 American Beauty (1999) 美國麗人 Gladiator (2000) 角鬥士 Ben-Hur (1959) 賓虛 The Apartment (1960) 公寓春光 West Side Story (1961) 西區故事 Lawrence of Arabia (1962) 阿拉伯的勞倫斯 Tom Jones (1963) 湯姆瓊斯 My Fair Lady (1964) 窈窕淑女 The Sound of Music (1965) 音樂之聲 A Man for All Seasons (1966) 日月精忠 In the Heat of the Night (1967) 炎熱的夜晚 Oliver! (1968) 霧都孤兒 A Beautiful Mind (2001) 美麗心靈 Chicago (2002) 芝加哥 The Lord of the Rings: The Return of The King (2003) 指環王III：王者回歸

手機看片神器「酷影模式」，搜酷影模式，寂寞是陪你擼！

⑺ 《雨人》全英文故事梗概 高一水平 不要從網上用翻譯軟體 非常感謝！單詞不要難

Charlie is a narcissist who is a dealer of new cars in Los Angeles, California. He hears of his father's death and is told that the vast majority of the estate has been left to Raymond, whom he cannot remember. Raymond is an autistic savant, who has an eidetic memory but is incapable of looking after himself. He has lived in an institution in Cincinnati, Ohio for about twenty years. Charlie drives Raymond to Las Vegas, Nevada where Raymond uses his skill at counting cards to win money in card games. They then go on to Los Angeles. During the journey, Charlie changes his feelings towards Raymond from being resentful to being caring and protective. Raymond lacks understanding of the world and requires 24 hour care, which Charlie cannot provide, so Raymond returns to his institution.

⑻ 雨人英文觀後感

雨人英文觀後感

Many people hold the opinion that American people care only money and themselves, they dispose no attention to others, even their relatives. The film Rain Man (雨人) described about how a self-centered businessman retrieved his family affection. Charlie Babbitt is frantically trying to straighten out his failing Los Angles businewhich involves expensive import cars. One day he receives word that his father, with whom he has had no contact for years, had died. At the reading of his bill, he learns that he has received a pittance, and that his father』s 3 million-dollar fortune has gone into a trust. Whom is the trust for? Charlie discovers with a shock that it goes to support an older brother he never knew he had. His brother Raymond is a 「high-level」 autistic, who has been institutionalized for years. Angry that he has been cut out of his share of the inheritance, Charlie takes Raymond out of the mental home and vows to bring him to live in Califomia, then they head out on a cross-country odyssey of discovery. Charlie at first does not quite seem to accept the dimensions of Raymond』s world and grows frustrated at what looks like almost willful stubbornness. Eventually, Charlie has learned how to pay attention, how to listen, and how to be at least a little patient some of the time. He gets in touch with things that are more important than selling cars. In the film, family affection beats money. The story was si-mp-le, but the meaning was much deeper. It reflected vividly the conflict between money and the affection, inspired people to consider money』s value again.This is a big Oscar in the list of their names left the classic film, but also throughout the'80s most influential film. In my view, it is more like a tight, and even some of the Hollywood stereotypes of textbooks. The film seeks to achieve the so-called "academic" and "public" between the most appropriate point of intersection, and this is the appropriate time to develop, on the one hand are those judges affirmed, on the other hand won popular joy, which, the huge succeof the film is the main reason.

Films chosen the "kinship" with infinite charm of this emotional theme, and throughout the entire movie, the multiple use of moral choice to the "family" concept to烘托. The so-called "moral multiple choice," which actually refers to the movie as a younger brother Charlie (Tom Cruise ornaments) in the treatment takes the money interests and the two options, this is a film where the focus of contradictions . First of all, we look at what factors in the film its emotional theme longer play a role.

The film director Barry Levinson has always been to the social issues and social hot spot known for a calm understanding. Most of his film style restrained in the handling of the lens appears moderate, often at the focus of the lens as well as the characters start clues to the whole incident. The dominant motive in the handling of si-mp-le implication, it Chilled and rules. Films opening at the first-Motive: hanging in midair car out in straight locations throughout the main narrative films - Highway. The car is the film contradictions carrier. At the same time, this also points out the film as the he-ro-in-e Charlie figures. In the next workplace a show, the performance is the smart and capable Charlie, good at reconciling the many character side of things. In addition, the car in the air to a certain extent, hinted at the work of the sun at high noon Charlie background, it seems like he-car traffic in the sky, and in the depth of field space is one himself the proliferation of high-rise buildings.

Then, Charles received the news his father passed away, then went to attend the funeral, but found that the car, leads to childhood memories. Originally, Charlie because a stolen car and his father's father was spurned by. Cars become a film contradictory motives are. It is precisely because the reasons for the car, Charlie and his father will not and, therefore dry himself on the automobile businesses. In the following paragraphs, the same use of motor vehicles, leads to the true masters of the film - "Rain Man" (Dustin Hoffman ornaments). So the whole film has been basically established all set up, in the remaining time, the use of these settings is to create and solve them by contradiction.