朝鮮電影賣花姑娘歌曲曲譜

『壹』 電影《賣花姑娘》主題曲《賣花歌》歌詞

歌名：賣花歌

歌手：李谷一

作詞：韋丘

作曲：王酩

賣花來呦賣花來呦，朵朵紅花多鮮艷

花兒多香花兒多鮮，美麗的花兒紅艷艷

賣了花兒,來呦來呦，治好生病的好媽媽

賣花來呦,賣花來呦，朵朵鮮花紅艷艷

從小河邊摘來了粉紅色的八仙花，從山坡上采來了美麗的金達萊

賣花來呦,賣花來呦，快快來買這束花

讓這鮮花和那春光灑滿痛苦的胸懷，賣花來呦,賣花來呦

花兒好啊紅又香，朵朵紅花賣不完

滴滴眼淚流不完，沒有祖國沒有權

生活之路遇終端，在這春暖花開之時

終日賣花淚不幹

(1)朝鮮電影賣花姑娘歌曲曲譜擴展閱讀：

《賣花歌》是一首朝鮮民歌。

歌曲背景

《賣花姑娘》的故事發生在上世紀30年代的朝鮮。花妮一家為了還清借地主家的兩斗小米，爸爸、媽媽、哥哥、花妮、妹妹不得不在地主家當長工。

在地主的迫害下，妹妹順姬被燙瞎了眼睛，花妮遭地主毒打，哥哥哲勇被送進大獄，媽媽被迫害致死……哲勇越獄參加了革命軍，他和戰友們帶領村民沖進地主庄園，打倒了地主，救出了花妮，從此過上了好日子。

『貳』 鏂板勾濂藉乏鎵嬪拰寮︾畝璋

姝屾洸銆婃柊騫村ソ銆嬬畝璋

鎵╁睍璧勬枡錛

銆婃柊騫村ソ銆嬫槸鏀圭紪鑷鏈濋矞鐢靛獎銆婂崠鑺卞戝樸嬩富棰樻洸鐨勪竴棣栧効姝屻傚師鏇叉槸鑻卞浗涓棣栭潪甯歌憲鍚嶇殑鏇插瓙銆奌appy new year銆嬨

姝屾洸銆婃柊騫村ソ銆嬫槸涓棣栧効姝岋紝鍎挎瓕鐨勭瘒騫呭簲褰撶煭灝忕簿宸э紝緇撴瀯搴斿綋鍗曠函鑰屼笉澶嶆潅銆傚父瑙佸効姝岋紝涓鑸鍙鏈夌煭鐭鐨勫洓鍙ャ佸叚鍙ワ紝孌靛苟妲愬叓鍙ワ紝褰撶劧涔熸湁杈冮暱鐨勩傚氨姣忓彞緇勬垚鐨勫瓧鏁扮湅錛屾湁涓夎█銆佸洓璦銆佷簲璦銆佷竷璦銆佹潅璦銆備笁瀛楀彞銆佷簲瀛楀彞銆佷竷瀛楀彞鏄鍩烘湰鍙ュ紡銆傜煭灝忋佸崟綰銆佽嚜鐒訛紝灝辨槗瀛︽槗鍞便

『叄』 新年好簡譜

新年好簡譜如下：

《新年好》是改編自朝鮮電影《賣花姑娘》主題曲的一首兒歌。原曲是英國一首非常著名的曲子《Happy new year》。

歌曲歌詞：

新年好呀新年好呀，

祝賀大家新年好。

我們唱歌我們跳舞，

祝賀大家新年好。

(3)朝鮮電影賣花姑娘歌曲曲譜擴展閱讀

《Happy New Year》是小蓓蕾組合演唱的歌曲，本歌曲原是基督教的聖曲之一，屬於節日聖曲——新年聖曲。現在已經超出了宗教範疇，凡遇新年都可使用此歌曲。

小蓓蕾組合是被譽為「兒歌爺爺」的吳頌今老師領軍的頌今音樂工作室於1980年代組織建立的一支兒童課余歌唱團隊。

其成員由5至15歲、嗓音條件好、歌唱水平高的小歌手組成，曾經以小蓓蕾組合、小蓓蕾歌唱組合、小百靈歌唱組合、小紅星歌唱組合、小青蛙合唱隊、小可愛組合、小菩提組合等多個藝名，演唱錄制過上千首不同題材風格的優秀兒童歌曲，出版發行過40多個唱片磁帶專輯。

『肆』 新年好簡譜

《新年好》簡譜如下圖所示：

4、《賣花姑娘》是朴學、金正日執導的劇情片，洪英姬等參與演出。上映於1972年，該片講述了賣花姑娘一家人的命運，該電影片長123分鍾。

5、「賣花喲，有薔薇，還有金達萊……」這熟悉的台詞，配著凄婉動人的音樂，曾經打動過無數中國觀眾的心。他們不會對這部曾在上世紀70年代風靡一時的電影《賣花姑娘》感到陌生，主人公花妮、順姬姐妹坎坷的命運和優美歌聲曾讓許多人流下熱淚。

6、不過鮮為人知的是，《賣花姑娘》的樂曲和劇本出自朝鮮領導人金日成之手，而電影《賣花姑娘》導演，則由他的兒子，後來成為領導人的金正日擔任。

『伍』 銆婃柊騫村ソ銆嬬畝璋辨槸浠涔

銆婃柊騫村ソ銆嬬畝璋憋細

鎵╁睍璧勬枡錛

銆奌appy new year銆嬫湰姝屾洸鍘熸槸鍩虹潱鏁欑殑鍦ｆ洸涔嬩竴錛屽睘浜庤妭鏃ュ湥鏇測斺旀柊姝煎憡璋堝勾鍦ｆ洸銆傜幇鍦ㄥ凡緇忚秴鍑轟簡瀹楁暀鑼冪暣錛屽嚒閬囨柊騫撮兘鍙浣跨敤姝ゆ瓕鏇層

銆奌appy new year銆嬫瓕鏇叉洸璋冩椿娉箋佸枩搴嗭紝姝岃瘝涓嶆柇閲嶅嶃佹湕鏈椾笂鍙ｏ紝鏄鍎跨ュ︿範鑻辮鍜屽敱姝岀殑濂芥洸鐩錛屼篃鏄鏂板勾鏂囪壓鏅氫細甯哥敤鐨勬洸鐩銆傝繖棣栨瓕鏇插湪涓栫晫鑼冨洿鍐呴兘鍙楀埌浜轟滑鐨勬㈣繋錛屽綋涔嬫棤鎰х殑鎴愪負涓棣栫粡鍏告瓕鏇層

『陸』 朝鮮電影《買花姑娘》主題曲

朝鮮電影《賣花姑娘》主題歌

（譯本之一）賣花姑娘日夜奔忙，手提花籃上市場，走過大街穿過小巷，賣花人兒心悲傷。
一片赤誠無限希望, 培育鮮花多芬芳，賣去鮮花換來良葯，救治母親早安康。
金達萊花滿山開放，新花長在河岸旁，多少淚水灌溉土壤，澆得百花撲鼻香。
快來買花快來買花，賣花姑娘聲聲唱，賣去鮮花帶來春光，明媚春光灑胸房。（譯本之二，這個譯本能與原曲調配合，用漢語直接演唱）賣花來呦
賣花來呦
朵朵紅花多鮮艷
花兒多香
花兒多鮮
美麗的花兒紅艷艷
賣了花兒
來呦來呦
治好生病的好媽媽
賣花來呦
賣花來呦
朵朵鮮花紅艷艷
從小河邊摘來了
粉紅色的八仙花
從山坡上采來了
美麗的金達萊
賣花來呦
賣花來呦
快快來買這束花
讓這鮮花和那春光
灑滿痛苦的胸懷
賣花來呦
賣花來呦
花兒好啊紅又香
朵朵紅花賣不完
滴滴眼淚流不完
沒有祖國沒有錢
生活之路已中斷
在這春暖花開之時
終日賣花淚不幹（譯本之三，此譯本亦能與原曲調配合，用漢語直接演唱）賣花姑娘，
你為什麼，
這樣悲傷？
翻山越嶺，
披荊斬棘，
你為何奔忙？爸爸去世，
媽媽病重，
哥哥下牢房，
可憐我那，
瞎眼妹妹，
無依無靠。街頭巷尾，
整日徘徊，
賣花救媽媽。
千般欺負，
萬般凌辱，