您好,我就為大家解答關於日本老電影追捕中文版全部,日本老電影追捕相信很臘缺多小夥伴還不知道,現在讓我們一起來看看吧!
1、對呀。
2、電影輪槐辯中女主角叫「真由美」,由日本電影演員「中野良子」飾。
② 鍦ㄥ摢鍙浠ヤ笅杞藉埌鑰佺數褰便婅拷鎹曘嬶紝瑕佹棩鏂囦腑瀛楃殑銆
銆婅拷鎹曘嬶紵 榪欎笉鏄褰撳勾杞板姩鍏ㄧ悆鐨勭數褰變箞錛
榪欎釜鑰佺殑鐢靛獎浣犱篃鍘葷湅錛熷氬皯騫翠簡鏅曪紝錛岃板緱鎴戠1嬈$湅鐨勬椂鍊欒繕鏄灝忓╁憿錛
鐗囧瓙澶鑰佷簡錛屽簲璇ユ病鏈夊瓧騫曠粍鍘誨仛鍚э紒
③ 日本的老電影《追捕》,日文名字是什麼從日文名字直接翻譯成漢語是什麼
原名是:君よ憤怒の河を渉れ
直譯的話就是:你啊,越過憤怒的河吧
如果問為什麼翻譯成追捕,就是翻譯的技巧了。
顯然翻譯成追捕更有藝術性,並且適合電影的情節。
在學習翻譯的時候,這個片名的翻譯還是一個例句呢。
④ 日本電影追捕
《追捕》是由佐藤純彌執導,高倉健、原田芳雄、西村晃、中野良子、田中邦衛等主演的一部日本電影。
影片講述了為人正直的檢察官杜丘在被人誣告後,一邊躲避警察的追捕,一邊堅持追查自己被誣告真相的故事。該片於1976年2月11日在日本上映。[1]
導演
佐藤純彌
編劇
田坂啟
主演
高倉健,原田芳雄,西村晃,中野良子,田中邦衛
製片人
Masaichi Nagata
出品公司
大映映畫株式會社、永田プロダクシヨン