pr電影字幕製作

⑴ 如何用premiere在視頻中添加文字

工具材料

premiere軟體 電腦

1、首先在電腦上下載pr軟體並打開，如下圖所示，新建一個項目。

⑵ 怎麼使用PR製作好像電影結尾那種向上走的字幕

最簡單的方法你可以建立一個文本圖層，調整寬度等於畫面寬度，長度看你需要輸入多少文字了（演員 鳴謝單位等）。然後這時候輸入完了得到一個與畫面等寬的長條，把長條的頂端移動到畫面下沿，開啟該圖層的位置關鍵幀。在時間線的另一個較晚的地方再打關鍵字幀，只需調整文本圖層豎直位置使文本圖層下沿與畫面上沿重合或超出。關鍵幀發覺位置改變會自動建立。pr ae都可以做。

⑶ pr中怎麼給視頻添加尾部演員表的滾動字幕

給視頻添加演員表滾動字幕用 愛剪輯 軟體就可以製作啦！

更多高質量的電影片尾製作，可以到愛剪輯官網和公眾號學習～希望能夠幫到您！

⑷ premiere6.5怎麼製作滾動字幕

在Premiere6.5中製作四種滾動字幕的方法

在影視製作中字幕的運動能起到突出主題、畫龍點睛的妙用，比如在影視廣告中均是通過文字說明向觀眾強化產品的品牌、性能等信息。以前只有在耗資數萬的專業編輯系統中才能實現的字幕效果，現在在業余條件下在PⅡ級別的PC機上使用優秀的視頻編輯軟體Premiere 6.5就能實現四種製作滾動字幕的方法。
一在Premiere中製作字幕文件（擴展名為.ptl）時進行設置；

二 利用Filter濾鏡中的Image Pan進行設置；

三 利用Motion對運動路徑、位置等進行設置；

四 利用Transition效果中的Push 片段進行設置。 分別介紹如下：
一、在Premiere自帶的[Title]窗口中能夠建立垂直滾動（Roll）與水平滾動(Crawl)的字幕，文字移動速度取決於該片段在[Timeline]窗口中的長度。
1 從[File]菜單下選擇[New>Title],彈出[Title] 窗口。
2 在[Title]窗口左側工具箱中選擇[Rolling Title Tool],單擊並拖動文本框，以確定文本的大小，輸入文字，並在文字首尾預留空行。
3 選擇[Title]/ [Rolling Title Tool]，在[Direction]選項中選擇文字滾動方向：
⊙Move Up :文字向上滾動
⊙Move Down: 文字向下滾動
⊙Move Left: 文字向左滾動
⊙Move Right: 文字向右滾動
如果要進一步設置，選擇[Enable Special Timings]:
⊙Pre Roll:輸入的數字代表有多少幀畫面是靜止的
⊙Ramp Up:輸入的數字代表有多少幀是加速滾動的，如果想要正常速度，則輸入0
⊙Ramp Down: 輸入的數字代表字幕停止需要的幀數，如果要立即停止，輸入0
⊙Post Roll: 輸入的數字代表字幕的最後停止幀數，

4 拖動[Title]窗口左下角的滑條，可以預演滾動字幕。

二、Image Pan(鏡頭運動)濾鏡可以模擬攝像機的搖運動和推拉運動效果，可以用來產生滾屏字幕的效果。 （一） 垂直滾動字幕

1 利用Photoshop或其它制圖軟體製作一個與Premiere中電影有同樣寬度並且有足夠高度的圖片文件，該文件包含有要在電影中放映的文字內容。本例中設置電影解析度為240×180像素，圖片尺寸為240×1200。

2 將製作好的上述文件放入[Timeline]中的Video1A軌（放置在高軌上時要進行相應的Transprant設置）。

3 右鍵點擊該片段，選擇[Filter]選項，在[Filter]窗口中選擇[Image Pan]單擊ADD，Image Pan出現在 [Filter]窗口右邊，雙擊進入[Image Pan Setting]窗口。

4 在[Image Pan Setting]對話框左上部設定start的高度為180，寬度為240，此時在左下部[start]畫面頂端出現一個長方形，按下鍵將其復制到[end]中。

5 將右下方[end]畫面中頂端的長方形拖至底端，在對話框的預覽中顯示字幕移動的情況。點擊OK回到[Filter]對話框，再點擊OK退出[Filter]設置。

（二） 水平滾動字幕

1 要求先製作一個與Premiere中電影有同樣高度並且有足夠寬度的圖片文件，該文件包含要在電影中放映的文字內容。本例中設置電影解析度為240×180像素，圖片文件大小為2400×180。

2 3 4同上
5 將右下方[end]畫面中左端的長方形拖至右端，點擊OK回到[Filter]對話框，再點擊OK退出[Filter]設置。

三、在對文字片段的motion設置中通過設定運動路徑、速度以及運動狀況，可以實現滾屏字幕。本例為製作一個包含「喜迎澳門回歸，盛世國富民強」文字內容的垂直滾動字幕。

1 新建[1.ptl]與[2.ptl]，[1.ptl]中文字為「喜迎澳門回歸」， [2.ptl]中文字為「盛世國富民強」，字體36號，黑色加粗，文字位於可視區域中央。

2 將[1.ptl]導入[Timeline]的Video1軌，Duration設定為6秒，將[2.ptl]導入

[Timeline]的Video2軌，Duration設定為3秒，並使其右端與Video1A軌上的[1.ptl]右端對齊。

3 選中[1.ptl]，點擊滑鼠右鍵，選擇[video]>[motion],出現[motion setting]窗口。在中間[Time]關鍵幀設置區域，用滑鼠左鍵點擊開始處，確定首幀位置，在[Time]下的[Info]窗口中輸入首幀位置為（0，60），點擊[Time]區域的結尾處，確定尾幀位置為（0，－14），點擊左上角預覽窗口旁的play鍵進行預覽，按[OK]返回。
4 選中Video2軌的[2.ptl]，仿照步驟3進行[motion]的設置，首幀位置為（0，60），尾幀位置為（0，0），按[OK]返回。

四 利用包含文字信息的圖片和[Transition]中的[push]過渡效果同樣可以製作滾屏字幕。

1在畫筆程序中製作包含「喜迎」、「澳門」、「回歸」、「盛世」、「國富」、「民強」文字的白底紅字靜態圖片，分別存為1.bmp、2.bmp、3.bmp、4.bmp、5.bmp、6.bmp。

2 將1.bmp導入Video1A軌，選中1.bmp, 點擊滑鼠右鍵，選中[Duration]，設為6秒（後面步驟中將2.bmp－6.bmp 導入[Timeline]視頻軌道後需將各自的[Duration]調整為6秒，以下不再重述。）。

3 選擇[Windows]>[Show transition]，出現過渡效果窗口，選中[PUSH]轉場，導入Video1A與Video1B間的Transition 軌道上，左端與1.bmp左端對齊，設定其[Duration]為3秒，雙擊[push]轉場片段，選中[Show Actual Sources]進行預覽。

4 調整右下角的效果框，使左側箭頭向上，選中中間方框靠底邊的小箭頭（選中後小箭頭變成紅色），在右側上方選中字母F（[F]表示後一個畫面從下方向上推動前一個畫面，而[R]則正好相反，中間方框周圍的小箭頭表示畫面是水平切入還是垂直切入），點擊OK確定。

5 導入[2.bmp]至Video1B軌，其左側緊接上一行[PUSH]片段的結尾處 。再次 導入[PUSH]過渡片段至Transition 軌道，雙擊，調整右下角的效果框，使左側的箭頭向下。

6 選擇[Timeline]中的[Range Select Tool] 工具，選中Transition 軌道上剛才製作好的兩個過渡效果片段，並向右拖動，直至上下軌道均為空白處。

7 選擇[Timeline]虛擬片段工具，按住鍵盤上的[Alt]，選中步驟6中的兩個過渡效果片段，向右拖動此虛擬片段至軌道空白處，此時步驟6中的兩個過渡效果片段已復製成4個，再重復此步驟兩次，使Transition 軌道上出現8個過渡效果片段。
8 導入[1.bmp]至Video1A軌，使其左側與Transition 軌道上第一個 過渡效果片段左側對齊，導入[2.bmp]至Video1B軌，使其左側與Transition 軌道上第二個 過渡效果片段左側對齊，依次將[3.bmp]－[7.bmp]分別上下交錯銜接放入Video1A軌和Video1B軌。刪去最後一個過渡片段。

9 按住[Alt]預覽製作好的滾動字幕。

一、利用在Premiere[Title]窗口中其自帶的Roll Tile工具，應該注意的是在文字的首尾要鍵入適量的空行，否則，文字不會按預期的方式滾動，在字首加空行，會使文字逐步滾入屏幕，在字尾加空行，則逐步滾出屏幕。但是，在[Title]窗口中滾動文本框內無法自動換行，並且還不支持全形方式下的標點符號（如頓號、句號），當文字量較大時，對於從別的應用程序Copy過來的文字無法實現正確的 paste，你只能老老實實重新輸入。
二、比較適合多文字的情況。
三、適用於對文字進行比例縮放、旋轉的場合，在非屏幕中心位置而要保持滾動效果時，其它三種方法不能勝任，其弱點是畫面跳動感較強。
四、適合大字體，如標題的製作，但設置復雜。

⑸ PR軟體如何快速加字幕，而不是一句一句加

1. 網路下載pt ImportSubtitles 1.41綠色版AE插件（以下稱為Import），將腳本程序復制到安裝目錄:Support FilesScriptsScriptUI Panels，默認為C:Program FilesAdobeAdobe After Effects CC 2015Support FilesScriptsScriptUI Panels

2. 網路下載外掛字幕製作軟體。

3.例如時間機器:

• 在記事本中將所需要的對白全部打成純文本（按字幕規則標點符號只保留必要的括弧、引號、間隔號、頓號等，其他都用空格分開），一句話一行，一行在25個字元以內，保存為txt格式

• 在PR里渲染導出成片，打開時間機器，導入片子和txt字幕文本，開始加時間。如圖，F8為設定本行字幕進入時間，F9為設定結束時間，邊播放邊添加。

• 加的時候建議暫停以後按鍵，能更加准確一些。右上方可以直接更改文本，也可添加行或刪除行。全部完成後檢查修改，最後保存字幕文件，srt格式。

  （！不同外掛字幕製作軟體使用略有不同，具體使用方法請自行網路，教程很多很詳細，在此不贅述！這一步比較繁瑣，請耐心完成！~）

• 打開AE，導入PR工程文件或者直接在PR里把需要加字幕的序列拖到AE的素材框里，然後拉到時間線上。下面用到前面安裝的插件：窗口→最下方的插件（如圖），選擇如圖所示後導入剛才保存的srt格式字幕文件，等待載入完成，字幕文件就載入進去了。而且是按時間排好的！

• 接下來按照所需要的格式，在字元窗口調整字體、字型大小等數值（沒有字元窗口的在窗口→字元處打開），也可以按V後調整位置大小。如果有其他的需要可以在AE里直接加陰影等其他特效。
  

• 設置完成後刪除字幕文件重新導入，這里是比較快捷的讓剛才設置的格式應用到整個字幕中去，因為字幕文件導入是按照字元那裡的設置導入的，前面沒設置就導入是為了便於預覽效果更改設置。如果有現成的設置也可以先設置再導入，這樣可以省去再導入一遍的時間。

• （如果此時發現字幕有錯誤，最方便的方法是在字幕製作軟體內更改後重新導入，因為直接在AE里改涉及到幀動畫的問題，容易出BUG）

• 字幕修改完成後，保存。此時文件保存為AE的文件格式aep，拖到PR的素材框里打開它！此時軟體會橋接調用（Adobe一家軟體互通的好處），導入後文件就變成PR工程文件里的一個素材了，此時再把它拖到時間線的最上方，瀏覽效果吧~
  

• 這個方法的好處在於，它既不用導入一堆字幕文件然後一個個手動調整時長，也可以在加入字幕後繼續編輯PR文件，甚至可以在字幕出問題或者需要調整效果的時候直接橋接回AE調整，而且快速高效！完美克服其他批量加字幕方法的弊端！方便快捷！

⑹ 如何給電影添加字幕

在電腦上看電影，有時候可能看英文電影，而又沒有字幕，看起來很費勁。那麼如何給電影添加字幕呢？下面一起來了解一下吧。

1、 打開pr軟體，在項目中打開剛才轉過格式的字幕文件。

2、 把字幕文件拖動到序列中的時間軸上。

3、 可以拖動移動位置，和音頻口型對齊。

4、 雙擊字幕文件上方的灰色區域，出現字幕調整選項面板。

5、 點擊字幕，右鍵——全選。這樣就可以對字幕進行批量調整了。

6、 可以在這里調整「字體、字型大小、字幕背景、字幕顏色」等等。如果想調整單條字幕，直接點擊某條字幕即可單獨調整，右側可以修改修改文字，左側是調整後的實時效果。

7、 調整完畢後的字幕效果。

以上就是關於如何給電影添加字幕的全部內容。