導航:首頁 > 電影字幕 > 伊朗電影小鞋子英語翻譯

伊朗電影小鞋子英語翻譯

發布時間:2024-08-02 03:59:27

Ⅰ 急求(好看 感人)的電影電視...

電影:
《天堂電影院》
一個沒有孩子的電影放映師和一個沒有父親的小男孩的故事,細膩動人,我看了無數遍。本片的導演還以更大的勇氣直面電影這個行業自身的命運,使影片獲得了經典的意義。
《海上鋼琴師》
也是《天堂電影院》的導演托納托雷導的,義大利新現實主義導演的傑出代表。講述了一個天才的故事,影片整體風格華美、神奇,所觸及的人性卻又很真實。不討論影片的主題和內涵,就是光看劇情和畫面也是一種享受。個人最喜歡彈著鋼琴在暴風雨中的船上滑行的一段,經典!
《活著》
國產片,葛優主演,難得的好片。
《菊次郎的夏天》
北野武的電影,看片的過程輕松有趣,導演北野武自己也參加了演出,挺搞笑的。但看到後面便感覺出幾許傷感,很感人,一個外形流氓心地卻不壞的人和一個找媽媽的孩子的故事。
還有,《我的野蠻女友》,不用說了;
《小鞋子》,伊朗的片子,可觀性很強,不知不覺就看完了;
《小偷》,一個小偷父親和孩子的故事,不僅感人,還很震撼;
《一條名叫旺達的魚》,很搞笑但是很感人;
《美麗人生》,有點悲壯;
《霸王別姬》,陳凱歌的巔峰之作,看完了會感慨真是江郎才盡,居然能拍出《無極》這種東西;
《怙嶺街少年殺人事件》,楊德昌的大作,真的是有才華啊,不過有點長。

電視劇:
韓劇《我的名字叫金三順》,輕松又感人;
美劇《4400》,看了會覺得內心被震撼到,編劇很有想像力;
日劇《高校教師》,93版的,野島伸司編劇,知道《魔女的條件》吧,抄的就是這個,不過不如這個好。本劇女主角很漂亮。
日劇《同一屋檐下》,也是野島伸司編劇的,不是一般的感人,我看一集哭一集,看一遍哭一遍,唉。。。。。

先推薦這么多,下一子想不起來太多,先看著吧。如果覺得好,再找我推薦,嘻嘻!

Ⅱ 一部最讓你感動的電影

<天國的樹>
故事講述了河娜(朴信惠飾演)和允錫(李莞飾演)這對因為父母再婚成為兄妹的男女,至死不渝的愛情故事。

允錫在10歲時失去母親後患上了自閉症,後來因為父親的再婚,跟日本妹妹荷娜成為了法律的兄妹。

按著十年前因病而去世的母親的遺言,允錫一下雪就想到母親,因此有了赤腳跑進大雪中的習慣。善良的河娜體會到了允錫心中的痛苦,溫柔地對待他。允錫的心門打開,兩顆年輕的心靠在了一起。

長大後成為黑社會成員的允錫,雖然跟河娜是兄妹關系,但是他們卻墜入了愛河,允錫為了發生交通事故而變成盲人的河娜,選擇了死亡,把眼球捐贈給河娜,他為愛情的獻身使他們永遠結合在一起。
-----------------------------
《我的女孩》
《我的女孩》劇情介紹第一集

珠裕(李多海)鄰是旅遊公司導游,活潑開朗、青春美麗,也可以說成是臉皮超厚、演技一流的女人。這天為了讓遲到的遊客登上飛機,她又開始大展演技,騙過了機場服務人員,並與富家公子薛功燦有了死纏爛打的邂逅。薛功燦是著名酒店的常務,英俊多金、沉穩冷靜,自沒把裕鄰放在眼裡,未曾想日後還是與這個女人發生了許多事情。裕鄰的父親因欠下巨債獨自逃離,這下可害苦了裕鄰,被討債人一再追打,恰好摔在功燦的高級商務車前,驚恐之下昏了過去,功燦大驚,把她送入醫院並給了她名片。裕鄰本無大礙,看見送自己來的人是有錢之人,遂動了敲詐之心,卻被功燦識破,只好灰溜溜離開。恰在此時,功燦的商務會議出現狀況,急需一名中文翻譯,而從裕鄰的名片上看來,此人正是再合適不過的人選,於是,功燦請裕鄰擔當翻譯,一時間賓主俱歡。裕鄰看見薛家空閑的別墅動了心思,因正被討債人追逼,所以,她冒險擅自住入薛家別墅,每天以賣果園的桔子賺錢,想湊足機票錢就離開。不喜拘束、及時行樂的富家公子徐正雨返回韓國後在濟州島巧遇被討債人追趕的裕鄰,遂英雄救美,對第一次見面的裕鄰有了一種莫名的情緒。同時,裕鄰擅闖私宅的行為也被功燦發現。

《我的女孩》劇情介紹第二集

裕鄰發現事情敗露後,把賺到的錢悉數還給功燦,想請功燦原諒她,功燦發現裕鄰雖然大大咧咧,但其實內心還算真誠善良。恰逢上回的客人又要點名讓她再次陪同,功燦於是再次邀請裕鄰擔當翻譯,對於自己拿手又能賺錢的活,裕鄰自是答應都來不及。父親打算逃往別處避債,裕鄰安慰父親不要擔心自己。功燦因急事在身沒能及時支付裕鄰工錢,裕鄰不依不饒,又在機場大展演技讓功燦下不來台。爺爺危在旦夕,但是妹妹依然無著落,在秘書的提醒下,功燦發現裕鄰非常象姑姑,於是,他再次請求裕鄰當他的妹妹,以此來安慰爺爺。

《我的女孩》劇情介紹第三集

裕鄰起初不肯答應,但是在功燦的利益趨使下,她開始假冒功燦的表妹,病危的爺爺竟然奇跡般好轉。家人看見突然冒出一個親人都驚喜不已,正雨更是大感新鮮和不可思議。再說功燦的前女友—韓國網球高手金世璇連連凱旋,但她卻是功燦心中的痛疤。現在她即將回國,功燦本以為不會再與她有任何交集,但世璇卻主動打電話給功燦,電梯里世璇向功燦道歉並擁抱了功燦,這一幕恰被裕鄰看到。

《我的女孩》劇情介紹第四集

裕鄰見狀大驚,想躲起來卻已被功燦看見。世璇心裡很痛苦,當初為了追求夢想她不辭而別,但心裡並沒有忘記功燦,此次回國就是想與功燦重修舊好,但是功燦卻無法原諒她兩年的杳無音信。裕鄰繼續沒心沒肺的在薛家過著假冒公主的生活,這天在爺爺的提議下,功燦和裕鄰來到深山的寺廟祭拜母親,卻不料在回程路上迷路,他們好不容易找到一處農庄,在那兒騙吃騙喝騙睡了一晚—當然是善意的,因為村民們都很歡迎這兩位「不速之客」。第二天清晨,功燦發現報紙上世璇在機場受傷的消息,他心裡還是動了動,裕鄰看在眼裡,幫助放不下架子的功燦喚回了世璇。

《我的女孩》劇情介紹第五集

功燦和世璇重修舊好,裕鄰有一種說不出來的感覺,而正雨卻經常出現在裕鄰面前,以好友的身份逗樂她。裕鄰在薛家備受寵愛,但也好幾次險些穿幫。這天,好友真心的弟弟真奎也來到首爾,卻意外發現裕鄰父親並沒有去日本,而是流落首爾火車站。
家裡給裕鄰過了一個隆重的生日,裕鄰很傷感,因為她不知道自己的確切生日,只把每年的下雪天當做自己的生日。做為韓國國手,有關方面為世璇舉辦了盛大的歡迎Party,裕鄰當然在被邀之列,家裡人請來正雨當裕鄰的男伴。

《我的女孩》劇情介紹第六集

功燦發現裕鄰不對勁,欲送她回家,但是一邊的世璇大喝乾醋,她從心裡不認同功燦對裕鄰的感情。裕鄰開始迴避功燦,功燦看在眼裡,心裡也感覺不是滋味。幸虧在寂寞苦悶的時候,正雨一直陪伴在裕鄰身邊。一次偶然的機會中,正雨得知裕鄰並不是功燦的表妹,而是假冒的,但他卻沒有在家人面前道破。再說負債的父親又被逼債,裕鄰無奈只好拿家人送她的生日禮物來還賭債,被功燦發現,他心裡極為不悅,愧疚的父親不敢接受,只好逃跑,裕鄰哭著追向碼頭。

《我的女孩》劇情介紹第七集

功燦發現了裕鄰對自己的心意,又是驚又是喜,但他又始終無法確認自己的心意。正雨陪著借酒消愁的裕鄰,默默守護著她。裕鄰發現自己不能再在薛家混下去,於是尋找機會向功燦說BYE BYE。功燦終於在下雪的一天把准備已久的生日禮物送給了裕鄰,裕鄰興奮之餘又欲言又止。世璇找到裕鄰想叫她盡快離開,裕鄰答應,功燦知道後心裡矛盾之極,但是看到裕鄰後,他又同意放她走。

《我的女孩》劇情介紹第八集

裕鄰開始准備離開,怎奈姨媽和園丁叔叔愛到情濃突然宣布要結婚,爺爺於是下令功燦和裕鄰籌備婚禮。裕鄰這下又騎虎難下,只得答應下來,而功燦卻在一邊暗自竊喜,他其實已開始習慣有裕鄰在的日子,只是嘴上還不肯承認。再說爺爺又開始幫裕鄰物色對象,他想來想去還是正雨最合適,這下功燦心裡象被刺了一下。爺爺安排正雨和裕鄰聽歌劇,結果陰差陽錯,正雨和世璇坐在了一起,而功燦和裕鄰則面面相覷,他們沒法回家,於是結伴遊玩,功燦再次不敢相信的發現自己愛上了裕鄰。

《我的女孩》劇情介紹第九集

功燦的心被裕鄰攪亂,一會兒覺得自己愛上了她,一會兒又覺得不可能。此時,正雨和裕鄰走得更近,這也是爺爺所期望的,怎奈裕鄰根本沒有感覺到正雨的真實心情,而正雨只能把這份情深埋心中。隨著爺爺身體的康復,他突然決定要和裕鄰去日本拜見她的養父,裕鄰情急之下只好使出苦肉計,讓自己從樓梯上摔下來。看著受傷的裕鄰,功燦又是心疼又是愧疚,這一切被正雨看在眼裡。在爺爺的提議下,功燦決定帶裕鄰去濟洲島別墅參觀,裕鄰興高采烈的趕往機場,孰料恰在此時與世璇在一起的功燦被記者纏住,而向媒體公開了他與世璇的戀情。

《我的女孩》劇情介紹第十集

功燦的爽約讓裕鄰大為傷心和惱火,但是在功燦的道歉下,兩人還是化干戈為玉帛。爺爺欲公開裕鄰的身份,這讓功燦左右為難,因為裕鄰畢竟不是這個家庭的一份子,他覺得是時候送她回去了。在一次偶然的機會中,世璇得知裕鄰的父親是個賭徒,她忍不住把這個事情告訴了爺爺,爺爺既氣憤又憐惜,他決定讓裕鄰一輩子跟著他。裕鄰也預感到功燦有什麼話要對她說,她已做好離開的准備。

《我的女孩》劇情介紹第十一集

聽見功燦要自己做他一輩子的妹妹,裕鄰心裡亂極了,她覺得這是不可能的事,本能的想拒絕。正雨雖然經常陪伴在裕鄰身旁,但他真切的感受到裕鄰心中只有功燦。裕鄰受不了功燦與世璇有婚約這層關系,借故提前離開,正雨忙趕出道歉,情急之下告訴她他偶然間得知功燦的真妹妹已經死亡的事實。而功燦也在此時鄭重向世璇提出分手,因為他不想再欺騙自己。裕鄰最後還是決定留下。

《我的女孩》劇情介紹第十二集

裕鄰與功燦繼續以「兄妹」身份相稱,正雨打算正式向裕鄰求婚,結果遭到拒絕。爺爺打算在公司成立的酒會上正式介紹裕鄰,功燦知道那一天的到來就意味著他們兩人將永遠是兄妹關系了,他忍受不了這樣的事實,借故調到濟洲島工作,裕鄰也在煎熬中度日。公司成立酒會當天,功燦前往機場飛往濟洲島,他內心激烈的交戰著,最後他決定不再欺騙自己,又趕回到裕鄰身邊,把她緊緊擁進了懷中,被前來的正雨、世璇看見。

《我的女孩》劇情介紹第十三集

功燦的行動讓裕鄰大為感動,他們終於明明白白的相愛了,但是在家人面前,他們不得不繼續兄妹關系,以尋求諒解的最佳途徑。此時事情又出現了轉機,功燦的真妹妹被證實並沒有身亡,而是被當年裕鄰的賭徒爸爸送往醫院搶救了過來,功燦得知消息後急欲找到此人,但卻被世璇偶然中得知了這一狀況,世璇利用裕鄰爸爸貪財心理,把真妹妹的資料扣留了下來。

《我的女孩》劇情介紹第十四集

看著深深相愛的功燦和裕鄰,世璇終於忍不住把真實情況告訴了爺爺,爺爺聽後大為震驚,遂要求她立即離開,永遠不要再回來,裕鄰知道事情再也無法挽回,只好帶著深深的不舍之情離開了韓國,功燦隱隱感覺發生了什麼,而此時全家人都已知道了真實情況,他們無法阻止爺爺的決定,只能任裕鄰的杳無音信,一晃2年的時間過去了。

《我的女孩》劇情介紹第十五集

兩年的時間中,功燦調到濟洲島工作以逃避感情傷痛,正雨坐上了理事的位置,而裕鄰和父親前一年在菲律賓度過,後一年又回到了韓國,她重操舊業,當起了導游。上天不負有心人,功燦終於奇跡般找到了裕鄰,功燦又驚又喜,決定不再放開裕鄰,但是裕鄰為了爺爺的約定,不得不一次又一次甩脫功燦,功燦很傷心,回到家,他又得知了另一個事實,那就是爺爺早在兩年前就已找到了真妹妹。

《我的女孩》劇情介紹最終回

功燦得知爺爺已找到真妹妹,這就更堅定了他要與裕鄰在一起的信心。裕鄰得知爺爺的態度後,只得再次狠心與功燦分手。世璇偶然中又得知當年救了真妹妹的人竟然是裕鄰的爸爸,她無論如何都不肯相信有這樣的巧合,裕鄰於是利用這個巧合向大家撒了最後的謊,她謊稱是與父親串通好來騙取薛家的錢財和攪亂薛家的生,這樣她就能與功燦徹底分手了。但是最後,眾人都漸漸醒悟到了裕鄰的真實心聲,爺爺、世璇、正雨都被裕鄰的良苦用心和善良本質所折服,在爺爺的祝福下,最終有情人終成眷屬。
----------------------------------
《雛菊》
電影類型:愛情
導 演:劉偉強
主要演員:全智賢 李成宰 鄭宇成
出品公司:中、港、韓三地合拍

電影簡介
一直等待著美好初戀的街頭畫家惠英遇到了英俊的國際警察鄭宇後開始了命運般的愛情,兩人的感情日益加深。一直默默愛著惠英的殺手朴宜痛苦得望著陷入幸福的他們,但沒有勇氣向惠英表白自己的愛,獨自傷心苦惱。同時愛著同一個女人的兩個男人最終為了女人把槍口對准了對方。被兩個男人愛著,但並沒有感覺到幸福的惠英只能流淚傷心……
-----------------------------
《最後的舞請與我一起》
《對不起,我愛你》
《這該死的愛》

Ⅲ 請推薦幾部電影,給十二歲的小女孩看的!

1·陽光小美女
2·天生一對(註:美國那個,講雙胞胎故事的)
這兩個都是如題,比較陽光的,小美女的故事。比較輕松,年齡也合適。

3·放牛班的春天
4·追風箏的人
(感動心靈的影片,圍繞著孩子來演,視角比較合適)

5·蝴蝶(不是香港的同性題材,是法國的兒童片,叩響心靈的佳作)
6·兩小無猜(翻譯成這個名字的有兩部電影,分別是Melody和Love me if you dare,都不錯的。)

7·亂世佳人
8·羅馬假日
(都是老片子,很經典,前者算是史詩巨片,在那個年代拍成這樣實在偉大。後者比較輕松活潑。雖然是愛情故事,但都絕對不是荼毒兒童心靈的,也絕無情色鏡頭。而且其原著也屬於青少年或者說中學生必讀。十二歲看,應該是很好的啟迪和洗禮)

10·茉莉人生
(比較有意義的動畫電影)
11·冰河世紀
(也是動畫電影,很多人小時候看了到長大還是百看不厭。)
12·功夫熊貓
(個人不感覺突出,但近期熱映,也是動畫電影)

13·大灌籃。
(不知道現在的孩子還喜不喜歡看周傑倫。這部片子就是特技有點意思。)

14·忘不了(張柏芝劉青雲主演的一部港片,教會人堅強的生活態度。裡面的小演員演出很精彩。)

15·查理和他的巧克力工廠
(建議全家一起看,會很幸福和溫情。就算只讓孩子一個人看,相信她也會喜歡。)

16·小鞋子。
(伊朗電影,講述的故事是兒童在艱難環境下的生存生活,傳達不息生命力和溫情。《時代》年度十佳。)

17·阿甘正傳
(這個很有名不介紹了,或許能有些啟迪)

18·馮小剛賀歲系列。馮小剛的電影拍攝幽默而又寫實,而且也比較貼近生活,深入淺出做得比較好。《夜宴》就不用了。

19·長江7號。
(周星馳毀譽參半的電影,但小女孩沒有周星馳情結的話應該就會喜歡吧。裡面父愛很偉大。外星狗很可愛。)

20·東成西就。
(為彌補《東邪西毒》票房虧失而拍。陣容空前絕後的強大。而且很輕松搞笑。不用像《東邪西毒》那樣使勁想它在表達什麼。笑笑就過。)

Ⅳ 有一部印度電影講的是鞋子的事叫什麼名字

《小鞋子》小哈里取回為妹妹修理的小鞋子時,不慎把這雙妹妹僅有的鞋子丟失了,為了免除父母的懲罰,他央求妹妹與他達成協議:每天妹妹上學時穿他的鞋子,然後下學後再換給他去上學。於是兄妹僅有的這雙鞋子每天就在兩個人的腳上交換著,能夠找回丟失的鞋子或者再擁有一雙鞋子的渴望在兩個稚嫩的心中與日俱增地堆積著,因為他們既要逃避父母以及遲到可能帶來的懲罰,又要承受換鞋帶來的種種不便,還要躲避對於他人鞋子的羨慕所帶來的折磨。哈里試圖和父親去城裡打工掙錢,父親卻意外受傷,花去了本來答應給妹妹買鞋的錢治病。後來,哈里看到全市長跑比賽的通知時,終於哀求老師批准他參加比賽,因為比賽季軍的獎品中有一雙鞋子。在比賽中,哈里奔跑著,他的眼前晃動著妹妹放學後奔回來與他換鞋以及他換好鞋後奔向學校的腳步,他要取勝,他要獲得那雙鞋子,他在奔跑,在極度疲勞中奔跑,後來他跌倒了,為了勝利,他又不顧一切地爬起跑向終點並在混亂中率先撞線。當人們向小冠軍表示祝賀時,哈里抬起的卻是一雙充滿失望的淚眼。回到家中,妹妹難過地走開了,哈里脫下了自己的鞋子——它已經徹底地磨爛了,哈里把打滿水皰的腳泡在院內的池中,一群魚向他游來。而此時,他的父親正在回家的途中,在他的自行車上,放著買給哈里和妹妹的新鞋子……

這就是伊朗電影《小鞋子》。二十世紀末,伊朗電影以自己獨特的民族風情結合現代的人文意識而在國際影壇引起注目。可以說,他們的電影是把西方電影意識和自己的民族傳統結合的最為自然和成功的。《小鞋子》便是其中之一。

在很多情況下,這部電影都被當作一部兒童電影來看待,這是一種誤讀。讓一個幼小的心靈去承受一個並不奢侈的渴望的沉重的折磨,這已經不是以童趣為主要特徵的兒童電影所能承受的主題了。但是這種分類其實並不重要,重要的是這部電影極其完美動人。

最感人的是電影里的人文關懷氣息,導演以一種極其溫情的目光關注了一個普通兒童去以一種掙扎的方式實現一個夢想的全過程,這種溫情反映在導演以蹲下來的姿勢在平視一個孩子的眼睛,傾聽他的聲音,所以哈里和妹妹的語言是幼稚的,思維是幼稚的,行為也是幼稚的,但又是最自然真實的,這種自然使他們的夢想呈現出最純凈的色彩,也使他們的渴望具有了灼人的力量,當我們在不知不覺中同哈里一起在渴望那雙鞋子時,有一個念頭會突然闖進你胸膛:我們不都在不同的境況下丟失過不同的「鞋子」嗎?我們這樣渴望過嗎?我們這樣不懈過嗎?

這種溫情還表現在對哈里這樣一個在窘迫景況下生存的兒童,導演沒有表現出廉價的同情,而是體現出了尊重,在哈里那雙清澈的大眼睛中,始終有一種倔強的光芒,這種倔強使哈里始終保持著對目標不懈努力的激情,也詮釋著他的許多品質,他對妹妹的關愛,對父母的體貼,對學習的熱愛,對善良的尊重以及自己應有的聰明機智,無不發乎內心,出於自然。這種自然是如此的水到渠成,以至在結尾,導演可以大膽地把失望留給哈里,而把驚喜留給了觀眾。也正是這種結尾,我們才會讓哈里在我們心中燙出了印記,也才能回味出導演對哈里最深處的溫柔撫摩。

這種溫情還表現在對自身文化的充分肯定和如詩地贊美上,在哈里的背後,我們可以清楚地看到決定這個故事發展的人文背景:他們對自己信仰的虔誠和知足,哈里父母的善良,周圍老師和其他人的寬厚,都使這個故事充滿了溫暖的氣息。即使是哈里兄妹在換鞋過程中的奔跑,導演也選擇了許多充滿本土風情的畫面作為底襯,使你有時產生是在看一部紀錄片的幻覺。這種對本土文化的自信和自然的吟唱,才使得電影關於人文主題的表現有了最寬廣而又厚實的舞台。而這對於包括中國在內的亞洲電影無疑都是一種啟迪。

當然,電影的成功更離不開扮演哈里的小演員的出色表現。他的那雙豐富的大眼睛儼然已經成為伊朗電影的一個經典性標志。

關於這部電影的獲獎情況並不清楚,但這並不影響我把它作為世界一流的電影來看待。至少,它可以伸直腰驕傲地對好萊塢電影說:對於真正的電影來說,那些炫目的特技實在不算什麼。

Ⅳ 觀後感是什麼意思

觀後感的意思是:你觀看了一場電影或者是書本,然後你從中得到出的感受是什麼,最後總結一下自己想法就是觀後感。

Ⅵ 一個小孩把她妹妹的鞋子弄丟了 然後他參加馬拉松比賽贏得了一雙鞋給了她妹妹!好像是這樣 求電影名字

小鞋子,1997年伊朗電影,別名:天堂的孩子。馬基德·馬基迪導演,由Mohammad Amir Naji、Amir Farrokh Hashemian等主演。曾榮獲1998年蒙特利爾電影節最佳影片、2000年奧斯卡最佳外語片提名。

比起「小鞋子」的中文翻譯,我更喜歡「The Children Of Heaven」的電影原名。當看整部片子的時候,聽著片子背景中時時傳來轟炸機的聲音,突然想起來高三的時候看過的一本書《離上帝最近的地方》。書的內容都已經記不太清楚,這是中國女記者描寫她在中東采訪的一兩年中的經歷。書中有一段提到她去耶路撒冷的經歷,這個巴勒斯坦中部城市,以色列首都,是猶太教,基督教,伊斯蘭教三大天啟宗教的聖地。如果耶路撒冷真是離天堂最近的地方,我相信那裡離地獄也不太遠了。當看完整本書,心中有一種難以平復的情緒,我突然有一剎那明白了那書名的含義。直到今天再看到「小鞋子」這部伊朗電影,突然發現,戰火紛飛,人民窮苦的地獄中,有人們傾聽上帝教誨的純潔心靈。
小阿里取回為妹妹修理的小鞋子後,在買馬鈴薯的時候,把小鞋子放在塑料袋裡,藏在了菜攤中。但是卻被收垃圾的人誤拿了。為了免除父母的懲罰,他央求妹妹與他達成協議:每天妹妹上學時穿他的鞋子,然後下學後再換給他去上學。當時,片中兄妹兩個人當著父母的面,用一個筆記本「交談」。他們小心翼翼,唯恐秘密被發現。就像阿里說的:「爸爸會打我,也會打你,因為他沒錢給你買新鞋。」就這樣,阿里用一隻新鉛筆換來了妹妹的妥協,於是兄妹僅有的這雙鞋子每天就在兩個人的腳上交換著。
能夠找回丟失的鞋子或者再擁有一雙鞋子的渴望在兩個稚嫩的心中與日俱增地堆積著,因為他們既要逃避父母以及遲到可能帶來的懲罰,又要承受換鞋帶來的種種不便,還要躲避對於他人鞋子的羨慕所帶來的折磨。妹妹看著別的女孩漂亮的小皮鞋,羨慕而無奈;哥哥每天在妹妹跑回家後,拚命地跑去學校仍然會遲到。如果不是因為他學習成績很好,差點因為遲到被主任開除。這樣的孩子,令人心疼的兩個孩子,當發現穿著那雙小粉鞋的女孩家庭窮苦的時候,放棄了要回鞋子的念頭。他們躲在角落,看著小女孩拉著失明的爸爸,出去奔命;他們善良的目光裡面寫滿了理解。也許妹妹要比阿理更希望找回自己的小鞋子,因為她不喜歡哥哥骯臟的球鞋。當兄妹兩個在庭院洗球鞋的時候,兩個孩子珍惜地捧著球鞋,輕輕地吹走上面潔白的泡沫;慢慢地,泡沫變成了透明的肥皂泡,在陽光下,在小兄妹的歡笑中,飛揚。那在陽光下彩色的肥皂泡,就像他們的童年,動盪而美麗,脆弱而堅強。這段在我眼中,確實是電影最「浪漫」的畫面,整部片子看完,我腦子里迴旋的都是他們的笑容,讓我感覺,上帝正從天堂慈愛地俯視他們,他們是天堂的孩子,純凈而勇敢。
阿里試圖和父親去城裡打工掙錢,父親卻意外受傷,花去了本來答應給妹妹買鞋的錢治病。當阿里坐著父親破舊的自行車,在伊朗城市裡面的高速公路上看風景的時候,我有些震驚。我查資料才發現片子拍攝於1997年,我以為在幾十年前。我沒想到阿理生活的破舊小巷的外面,就是如此發達的城市。當那輛破舊的自行車與呼嘯而過的機動車形成鮮明對比的時候,我突然覺得那對身影那麼單薄而膽怯。在富人區,小阿里用流利的介紹「我們是園丁」解了木訥的爸爸的圍。當他們問了很多別墅以後,終於被一個小男孩和他的爺爺請進了豪華的別墅。站在別墅的花園中,爸爸和阿理目瞪口呆。同一個城市,同一個國家。阿理在電影中從頭到尾,沒有換過一身衣服;而身邊的小男孩衣著光鮮;爸爸拚命地工作,每天都要加班,媽媽重病;而身邊的別墅主人穿著絲綢睡衣,誇贊自己的樹。在爸爸整理花園的那幾個小時,阿里和別墅小主人快樂地玩耍,他們盪鞦韆,玩蹺蹺板。那段電影中,運用了相當多的慢鏡頭,兩個不過9歲的孩子,在陽光下的花園洋房裡面盡情歡笑,雖然他們的生活天差地別。當最後要離開的時候,阿里把毛絨玩具輕輕放回睡著的小男孩手裡,戀戀不舍地走開。那一刻,我心裡很疼。他們都是孩子,本不該經歷太多的磨難。阿里本應該有無憂無慮的童年,享受上帝的恩寵,但是現實奪走了他的一切,包括一雙破舊的小鞋子。
後來,阿里看到全市長跑比賽的通知時,終於哀求老師批准他參加比賽,因為比賽季軍的獎品中有一雙鞋子。比賽開始前,眾多的參賽選手為不同的目的而來。有的孩子身著名牌運動服,穿著合腳的運動鞋;而阿里穿著老師發的運動服,默默看著腳下馬上就要破爛的球鞋。在比賽中,阿里奔跑著,他的眼前晃動著妹妹放學後奔回來與他換鞋以及他換好鞋後奔向學校的腳步,他要取勝,他要獲得那雙鞋子,他在奔跑,在極度疲勞中奔跑,後來他跌倒了,為了勝利,他又不顧一切地爬起跑向終點並在混亂中率先撞線。當人們向小冠軍表示祝賀時,當無數的閃光燈在眼前閃耀時,阿里第一次抬起低垂的頭,眼睛裡充滿自責的淚水!只因為他得了冠軍,而不是季軍,他失去了他送給妹妹的小鞋子!電影中,阿里經常落淚;這個瘦弱的小男孩,堅強,寬容;而當他此時眼睛晶瑩的時候,我被深深地刺痛了。
回到家中,妹妹難過地走開了,阿里脫下了自己的鞋子——它已經徹底地磨爛了,哈里把打滿水皰的腳泡在院內的池中,一群魚向他游來。泡在涼水裡的這雙堅強的小腳丫,因為疼痛而失去孩童的稚嫩;魚兒在腳邊輕輕地游,一片紅色的金魚圍繞著阿里的小腳。我看不到他的小臉,也許還有淚水的失望的小臉,但是我知道,此時,他的父親正在回家的途中,在他的自行車上,放著買給阿里和妹妹的新鞋子,一雙潔白的球鞋和一雙妹妹夢寐以求的紅色小皮鞋……
離上帝最近的地方,不光在耶路撒冷。阿里和妹妹是天堂的孩子,他們用純真而勇敢的笑容,戰勝著現實的殘酷和冰冷。電影的結局,沒有出現小兄妹拿到鞋子的狂歡場面,只結束於池塘中的那一抹紅色。而我,這個遠在電腦屏幕前面的旁觀者,淚流滿面。

閱讀全文

與伊朗電影小鞋子英語翻譯相關的資料

熱點內容
老電影演員楊 瀏覽:648
國家利益電影英文名 瀏覽:817
中國犯罪倫理電影 瀏覽:512
倫理劇電影網 瀏覽:670
經典歐美電影賞析 瀏覽:624
張冀武俠電影有哪些 瀏覽:457
電影神拳劇情 瀏覽:418
2019好看的韓國災難電影 瀏覽:209
給我們播放兒童電影 瀏覽:182
雍正穿越到香港電影 瀏覽:718
倫理電影電影全集 瀏覽:768
亞洲電影中文字幕網 瀏覽:125
領取電影票紅包怎麼用啊 瀏覽:3
經典國產懸疑電影 瀏覽:846
海倫娜尼克是哪個電影 瀏覽:50
劉亦菲空姐電影叫什麼 瀏覽:823
虐心愛情電影高清免費 瀏覽:7
關於易老師的電影 瀏覽:332
哪個電影院vip廳 瀏覽:904
凹凸曼哪個電影好 瀏覽:359