A. - -究竟哪裡下載的電影有中英字幕
一，飛鳥影苑 地址：bbs.wofei.net 下載方式：BT
中英文雙語字幕電影下載具體地址是此論壇的原創區：http://bbs.wofei.net/forum-30-1.html (http://bbs.wofei.net/forum-30-1.html)
此論壇的中英文雙語字幕電影和單中文字幕電影混在一起
所以請看好發布帖子的主題的「[中英字幕]」字樣，和國家再下載。--有不少中國電影和韓國片也是中英雙語字幕。
此論壇沒有自己的字幕組所以很少搞原創字幕（狼哥除外），大多數是TLF和伊甸園的版本，大多數時候還不錯，但有的時候翻譯水平簡直讓人哭笑不得。
另外同樣的清晰度同一部片子的情況下，此論壇的雙語版本往往大於其他論壇版本，也許是壓縮軟體不同。
每個片子里都有高清晰海報和電影的詳細信息以及電影的效果截圖，方便同志們了解。
總得來說，飛鳥影苑出片快且數量大，質量不錯，算是個不錯的選擇。
二，聖城家園 地址：www.dream2008.cn 下載方式：BT
中英文雙語字幕電影下載具體地址是此論壇的專屬區：『聖城原創中英雙字幕版』http://www.dream2008.cn/forum-230-1.html (http://www.dream2008.cn/forum-230-1.html)
此版塊是純粹的雙語字幕電影，但請注意某些電影不是英語片。。。請看好出品國家。
此論壇的字幕外觀比較復雜，主要分為兩類：
1，loveliness發布的上中下英的版本，幾乎和飛鳥影槐鄭苑的1沒有區別。
另：此人似乎熱衷發布高清晰的資源，請雀爛看好文件大小和解析度再下載
2，最常用的是上英下中，我個人不喜歡，只有在片子超級經典而飛鳥又沒有的情況下才下。
我電腦上唯一此版本是《這個殺手不太冷》
另外可能是因為此論壇原創組很缺人，所以招人比較「飢不擇食」，以至於幾乎每個壓制者都有自己的字幕風格，遠沒有飛鳥的統一。
此論壇的字幕翻譯質量明顯好於飛鳥，畢竟有自己的翻譯組--偶目前申請加入中。而且電影文件體積較小，只是視頻的清晰度有待提高。
每個片子里都有高清晰海報和電影的詳細信息以及電影的效果截圖，方便同志們了解
得來說，聖城家園出片不慢但畢竟年輕，也無循環，質量尚可，算是個次於飛鳥的選擇。
另：此論壇的美劇處於起步階段，但也做的有聲有色
尤其是loveliness發布的 老友記和英雄本人最愛，嘎嘎。
三，YYETS--人人美劇
此小組在BTCHINA的發布頁側重美劇的發布http://bt1.btchina.net/yyets/ (http://bt1.btchina.net/yyets/)
此論貌似很少在論壇里發布雙語字幕的BT資源，倒是經常在EM上發表，且經常為AVI格式
地址為：
http://lib.VeryCD.com/2007/06/11/0000153201.html
和
http://www.VeryCD.com/topics/189210/
這些電影文件從3GB到1GB不等，雖然很清晰但體積過大。
我通常是下載之後用Easy RealMedia ProcerV1.85進行壓縮，壓縮後生成的RMVB文件雖然畫面質量有所下降但體積是原來的1/3-2/5.
此小組出品的版本是我目前所知，字幕翻譯最好，片源最正，畫面最清晰，字幕看著最舒服，文件反而最小的。
實在是所有人的最佳選擇。一般我即使有了飛鳥的版本也要替換成YYETS的。
以上是非常簡單的介紹，篇幅鉛歲頌有限。真正適合各位自己的下載方式和版本需要各位自己去發現和摸索。希望此文能對各位有所幫助
如果您有任何關於電影和美劇的下載，翻譯（剪切，合並，抓音軌），編輯，格式轉換，播放，學習等等問題。在下樂於共同探討。
你可以上飛鳥網站上面有中英文字幕的網站，不過我覺得頁面不太符合中國國情。你也可以上btchina搜索「電影+空格+中英文字幕（英文字母或雙字幕）」應該可以找到的。還可以上www.google.com 搜索。
不過下面的方法我比較推薦。
一. 其實有很多是沒有中英文字幕的。如果有些只有中文字幕的話。你可以到www.shooter.com.cn (射手網）搜索有英文字幕的壓縮文件下載（也可以是中繁英的壓縮文件，凡是包含英文字幕的都行的）下載後，解壓。字幕大多是srt格式的，如果是sub格式的話，下載一個subrip軟體將其轉換為srt格式就行了。
軟體操作方法見：http://sfile.ydy.com/bbs/read.php?tid=7826
二. 這樣做的好處
你以前下載的只有中文字幕的播放文件就不用刪除了，直接下載英文字幕就行了。（我也是這么做的哦！）
三. 在播放前要注意：
1. 播放文件（rmvb文件）與字幕文件（srt文件）的名稱一致。（也就是「.rmvb」和「.srt」前的名稱一致）
2. 播放文件和字幕文件必須放在同一文件夾下。
3. 播放時最好用暴風影音播放。
4. 播放的時候雙擊系統托盤（通知區域，屏幕右下角的那一欄）內的綠箭頭（VOBSUB），裡面可以調英文字幕的大小、位置、字體。把縱向調到15左右就差不多了。如顯示英文字幕有些亂碼，請把字體調為ARIAL，不要用中文編碼的字體。（只能調節英文字幕大小，中文的是固定的。）
B. 請問哪裡可以下載電影中英文字幕台詞！我是要文檔那種！或者doc那種！
1.可以到網路文庫搜索「電影名「+」台詞」，能找到一些。
2.也可以在各大電影論壇下載中英文字幕文件，然後用LRC歌詞文件轉換器轉換為txt格式，再用Word打開，保存為doc格式。
3.在網路知道提問，說明你想要的電影名稱、年代，大家可以幫你找台詞。
C. 哪個網站可以下載帶英文字幕的原聲電影
一，飛鳥影苑 地址：bbs.wofei.net 下載方式：BT
中英文雙語字幕電影下載具體地址是此論壇的原創區：
http://bbs.wofei.net/forum-30-1.html
二，聖城家園 地址：www.dream2008.cn 下載方式：BT
中英文雙語字幕電影下載具體地址是此論壇的專屬區：『聖城原創中英雙字幕版』
http://www.dream2008.cn/forum-230-1.html
三，YYETS--人人美劇
此小組在BTCHINA的發布頁側重美劇的發布
http://bt1.btchina.net/yyets/
此論貌似很少在論壇里發布雙語字幕的BT資源，倒是經常在EM上發表，且經常為AVI格式
地址為：
http://www.verycd.com/groups/HRHD/
YYETS- HRDVD發布頁
地址 http://www.verycd.com/groups/HRHD/page1
D. 中英雙字幕電影，有沒有下載網站啊
你可以先下載電影，之後下載配套的字幕。首先登陸迅雷、電驢等下載電影，之後登陸www.shooter.cn網站下載配套的中英文字幕，就能夠實現你要達到的要求了。shooter網是國內最大的字幕下載網站，資源非常豐富，你上去看看就知道了，字幕文件非常全，幾乎一部電影的所有版本的字幕文件都能下載。
E. 哪裡可以下載英語原版電影，中英文字幕
熱片網 麵包網 藍光電影網 68大片網 韓影網 電影天堂 等都可以下載英語電影和外國電影 下載工具用迅雷或者網路網盤下載 要想下載的快可以開通迅雷或者網路網盤會員。
F. 絀剁珶鍝閲屼笅杞界殑鐢靛獎鏈変腑鑻卞瓧騫
鍦ㄥ氫釜鍦ㄧ嚎騫沖彴鍜岃祫婧愪腑鍙浠ヤ笅杞藉甫鏈変腑鑻卞瓧騫曠殑鐢靛獎錛屼緥濡傛煇浜涜嗛戝垎浜緗戠珯銆佸悎娉曠殑鐢靛獎涓嬭澆騫沖彴浠ュ強瀛楀箷緇勬彁渚涚殑璧勬簮銆
鐢靛獎鐖卞ソ鑰呭湪瀵繪壘甯︽湁涓鑻卞瓧騫曠殑鐢靛獎鏃訛紝閫氬父浼氶亣鍒板氱嶉夋嫨銆傞栧厛錛屼竴浜涜嗛戝垎浜緗戠珯濡備紭閰楓佺埍濂囪壓絳夋彁渚涗簡澶ч噺鐨勭數褰辮祫婧愶紝騫朵笖寰堝氱數褰遍兘閰嶅囦簡涓鑻卞弻璇瀛楀箷銆傝繖浜涘鉤鍙伴氬父涓庣數褰卞埗浣滄柟鎴栫増鏉冩墍鏈夎呮湁鍚堜綔鍏崇郴錛屽洜姝ゆ彁渚涚殑璧勬簮姣旇緝姝ｈ勪笖鍚堟硶銆傜敤鎴峰彲浠ュ湪榪欎簺騫沖彴涓婃悳緔㈡兂瑕佽傜湅鐨勭數褰憋紝鐒跺悗鍦ㄦ挱鏀劇晫闈㈤夋嫨瀛楀箷璇璦錛岃交鏉懼垏鎹㈠埌涓鑻卞瓧騫曘
姝ゅ栵紝榪樻湁涓浜涘悎娉曠殑鐢靛獎涓嬭澆騫沖彴錛屽傝繀闆楓丅T澶╁爞絳夛紝瀹冧滑鎻愪緵浜嗗ぇ閲忕殑鐢靛獎涓嬭澆閾炬帴銆傝繖浜涘鉤鍙頒笂鐨勭數褰辮祫婧愰氬父閮芥湁璇︾粏鐨勫垎綾誨拰鏍囩撅紝鐢ㄦ埛鍙浠ラ氳繃鎼滅儲鎴栨祻瑙堝垎綾繪壘鍒板甫鏈変腑鑻卞瓧騫曠殑鐢靛獎銆備笉榪囷紝闇瑕佹敞鎰忕殑鏄錛岀敱浜庤繖浜涘鉤鍙頒笂鐨勮祫婧愭潵婧愬嶆潅錛岀敤鎴峰湪涓嬭澆鏃墮渶瑕佽皚鎱庨夋嫨錛岀『淇濅笅杞界殑鐢靛獎鏄鍚堟硶鐨勩
鏈鍚庯紝涓浜涘瓧騫曠粍涔熶細鎻愪緵甯︽湁涓鑻卞瓧騫曠殑鐢靛獎璧勬簮銆傚瓧騫曠粍閫氬父鏄鐢變竴緹ょ儹鐖辯數褰卞拰緲昏瘧鐨勫織鎰胯呯粍鎴愶紝浠栦滑浼氬皢鍥藉栫殑鐢靛獎緲昏瘧鎴愪腑鏂囷紝騫跺埗浣滅浉搴旂殑瀛楀箷鏂囦歡銆傝繖浜涘瓧騫曟枃浠墮氬父浼氫笌鐢靛獎鏂囦歡涓璧鋒彁渚涗笅杞斤紝鐢ㄦ埛鍙浠ュ湪涓嬭澆鍚庤嚜琛屽姞杞藉瓧騫曡傜湅鐢靛獎銆傞渶瑕佹敞鎰忕殑鏄錛岃櫧鐒跺瓧騫曠粍鐨勭炕璇戝拰鍒朵綔宸ヤ綔闈炲父杈涜嫤錛屼絾浠栦滑鐨勮屼負鍙鑳芥秹鍙婄増鏉冮棶棰橈紝鍥犳ょ敤鎴峰湪浣跨敤榪欎簺璧勬簮鏃墮渶瑕佽皚鎱庛
緇間笂鎵榪幫紝瑕佷笅杞藉甫鏈変腑鑻卞瓧騫曠殑鐢靛獎錛岀敤鎴峰彲浠ラ夋嫨瑙嗛戝垎浜緗戠珯銆佸悎娉曠殑鐢靛獎涓嬭澆騫沖彴鎴栧瓧騫曠粍鎻愪緵鐨勮祫婧愩傚湪閫夋嫨璧勬簮鏃訛紝鐢ㄦ埛闇瑕佹敞鎰忕増鏉冮棶棰橈紝紜淇濊嚜宸辯殑琛屼負鍚堟硶鍚堣勩傚悓鏃訛紝鐢ㄦ埛榪樺彲浠ユ牴鎹鑷宸辯殑鍠滃ソ鍜岄渶奼傦紝閫夋嫨閫傚悎鑷宸辯殑騫沖彴榪涜屼笅杞藉拰瑙傜湅銆
G. 哪裡有可以免費下載英文電影字幕（word格式）的中英對照全文台詞的網站或方法嗎
到射手網，根據片名搜索，下載電影字幕，最好選擇SubRip格式的字幕，下載之後是srt字幕文件。
如果是中文字幕、英文字幕分開的，用火鳥字幕合並器，可以合並成中英對照字幕。
然後用LRC歌詞轉換工具，把srt字幕轉換成txt文本格式。
用Word打開txt文件，另存為Word文件即可。