適合學印式英語的電影

① 家長有空一定要刷這8部電影，英語&情商雙提高！

《美女與野獸》（2017）

電影在劇作上是忠於原著的童話故事，但又在細枝末節上做出改變。小夥伴們之前可能看過其他版本，但該片作散發的精氣神和魅力是讓觀眾無法抵抗的。

除了劇情， 最吸引我的其實是Emma Watson那一口清晰、標準的英音 ，讓人聽著炒雞舒服且極其有好感！此外，因為劇情本身是我們所熟知的，加上台詞本身的難度並不大，所以這部電影十分適合大家學習英語！尤其是對於那些想要學習英式發音的同學們，都非常有幫助哦~

經典台詞：

1. Love can turn a man into a beast; also can let an ugly people become noble .

愛情，能把一個男人變成野獸；也可以讓一個醜陋的人變得高尚。

(noble——adj. 高尚的; 貴族的; 外表庄嚴和莊重的)

2. Think of the one thing that you've always wanted. See it in your mind' s eyes and feel it in your heart.

想想你夢寐以求的東西，用你的眼睛看，用你的心去感受。

3. Waiting here for evermore .

等待，不求結果。

（evermore——adv. 始終，永久; 將來，今後）

《馬戲之王》

這是一場頂級的好萊塢歌舞秀，也是一個由真實 歷史 改編的故事。劇中有許多經典台詞和插曲，值得大家細細回味與學習，也十分適合同學們積累英文短句的素材。提到最讓人印象深刻的部分，不少人提到的是男主說的那句「能給人帶來快樂的才是真正的藝術」，以及在電影最後的那句振奮人心的話：「唯有與眾不同才能改變世界」。除此之外，屢獲大獎的片中插曲《This is me》也收到了大眾的好評，裡面的每一句歌詞都寫得很振奮人心，非常值得單曲循環！

經典台詞：

1. The noblest art is that of making others happy。

最高貴的藝術是使人快樂的藝術。

2. I am brave, I am proof. I am who I'm meant to be , this is me.

我勇猛果敢，絕不輕易妥協；我會扼住自己命運的咽喉，這就是我。

（be meant to be——應做;照道理,照規矩應該做）

3. This is a celebration of humanity .

這是一場人性的狂歡。

（humanity—— n. 人類; 人性; 人道; 人文學科）

《遇見你之前》

該片講述了懵懂的小鎮女孩小露與下肢癱瘓的老闆威爾間纏綿悱惻的愛情輓歌。浪漫的愛情故事總是讓人忍不住看了又看，加上有男主的顏值和龍媽的眉毛（……）加成，如果拿這部片子用來學英語，那也許你就真的能體會到「學習使我快樂」的終極奧義了吧。而且，劇中的很多台詞都可以變成你的作文素材哦~

經典台詞：

1. Some mistakes… Just have greater consequences than others. But you don』t have to let the result of one mistake be the thing that defines you.

有些錯誤代價高昂，但別被區區一個過失定義了自己。

（consequence——n. 推論; 結果，成果; 重要性）

2. I have become a whole new person because of you.

因為你，我煥然一新。

（whole new——全新的）

3. Live boldly . Push yourself. Don't settle.

勇敢面對人生，突破自己，別輕言放棄。

（boldly——adv. 大膽地，顯眼地）

4. I will never, ever regret the things I』ve done. Because most days,all you have are places in your memory that you can go to.

我永遠不會後悔曾做過的每件事，因為它將永存在我往後的回憶里，歷久彌新、永不凋零。

(regret sth. / regret doing sth. ——後悔做某事）

《國王的演講》

這是一部十分完美、甚至是無懈可擊的作品，拿到奧斯卡可以說是實至名歸。整部片子彌漫著嚴謹莊重的英倫風，斑駁的牆壁加上舊舊的沙發，每個場景都非常美。最後的演講感覺整個人都懸空了，極具神聖的原聲，冷靜又沸騰，簡直讓人雞皮疙瘩一身。

真實又精緻的劇情往往容易引人入勝，值得回味。片中的許多台詞與演講片段都是長句子，且用詞和語法都十分到位，值得大家去深入學習。而且……有語言障礙的國王都可以克服一切困難念出流利的英語，我們普通人當然也可以了~

經典台詞：

1. The history of emperor succession, are in the former case died, and will die soon, my predecessor is not only alive, alive and well.

歷史 上君主的繼任，都是在前任過世的情況下，或者將不久於人世。我的前任現在不僅活著，還活得好好的。

（emperor——n.皇帝，君主;）

(predecessor——n. 前任，前輩; 原有事物，前身; 祖先）

2. In the past 25 years of up and downs, King George taught us the most important…… Is leadership and warm on the subjucts that big brother, when he was alive, the whole empire beacon .

在過去的25年的風風雨雨中，國王喬治教給了我們最重要的……是領袖的風范以及對臣民兄長般的溫暖，他活著的時候，是整個帝國的指路明燈。

（beacon——n. 烽火; 燈塔，信號浮標; 指路明燈; 警標，界標; vt. 照亮，指引; 為…設置信標; 用燈指引）

3. If I am King, where is my power? Can I declare war? Form a government? Levy a tax? No! And yet I am the seat of all authority because they think that when I speak, I speak for them. But I can』t speak.

如果我是國王，我的權利又在哪裡？我能宣戰么？我能組建政府？提高稅收？都不行！可我還是要出面坐頭把交椅，就因為整個國家都相信……我的聲音代表著他們。但我卻說不出來。

（levy——n. 征稅; 徵兵; v. 徵收，索取; 征稅，徵集）

（authority——n. 權威; 權力）

《一條狗的使命》

當你的寵物消失多年後，又回到了你的身邊，你一定會感到很激動吧~該影片講述了一條狗貝利經歷多次重生，在一次次生命的輪回中尋找不同的使命，最後又回到了最初的主人身邊的故事。

拍攝人與動物主題的電影總是很容易引發共鳴，使人催淚，但小狗的配音獨白實在為電影加分很多，經常讓人捧腹大笑。因為是採用了小狗貝利的視角講述故事的發展，所以狗狗的台詞很多，但用詞卻不難，也容易聽懂。

經典台詞：

1. Life is so mystery.

人生如謎。

（mystery——n. 秘密，謎; 神秘，神秘的事物; 推理小說，推理劇）

2. Don't make a bitter face for the past, and don't worry about the future, just be here now. BE HERE NOW.

對過去的事不要一副苦瓜臉，對未來也不要愁眉苦臉，只要，活在當下，活 在 當 下。

3. They do things that dogs can't understand, like leave.

人類總是做狗理解不了的事，比如離開。

《愛寵大機密》

主人不在家的時分，寵物們展開了驚心動魄的大作戰……要說用一個字概括這部動畫片，那就是：萌！萌一臉血！尤其是當看到大Boss竟然是一隻傲嬌的小白兔時，感覺又可愛又好笑~看完以後甚至覺得連自己也變得萌萌的！

因為是動畫片，所以對白中出現的詞彙大多都是常用詞，句型也不會很復雜，但卻是日常生活中經常會用到的語句~而且很多台詞都很可愛，是英語學習的入門級推薦影片~

經典台詞：

1. Walking through a crowd, the village is a glow. Kaleidoscope of loud heartbeats under coats. Everybody here wanted something more, searching for a sound we hadn』t heard before, and it said: welcome to New York.

走在人群中，穿越重重霓虹；外套下的心跳，響亮如萬花筒；每個人都有無限渴望，追尋從未聽過的聲響——那一句「歡迎來到紐約」。

（kaleidoscope——n. 萬花筒; 千變萬化，瞬息萬變）

2. Katie and I, well, we have the perfect relationship.

我跟凱蒂之間的感情十分完美。

3. I only know the doggy paddle, and I don' t know it well.

我只會狗刨式游泳，還不是特別會。

《瘋狂動物城》

有人說《瘋狂動物城》是最近10年、也許是近20年綜合水平最高的動畫電影。它講述了在一個所有動物和平共處的動物城市，兔子朱迪通過自己努力奮斗完成自己兒時的夢想，成為動物警察的故事。

這是一部「正能量」電影，也是一部適合全年齡觀看的動畫片。它要表達的並不是因歧視而起的怨天尤人，而是如何將「歧視」變為「尊重」。作為動畫電影，劇情易懂、台詞不難，劇情卻富有深意，主題曲也很好聽哦~同時，電影中還常出現一些看似隨意說出，實則引人深思的台詞，作為日常素材積累也是極好了！

經典台詞：

1. Life's a little bit messy . We all make mistakes.

生活中總會有不順心的時候，我們都會犯錯。

（messy——adj. 凌亂的，散亂的; 骯臟的; 復雜的，麻煩的，難以應付的）

2. No matter what type of animal you are, change starts with you.

天性如何並不重要，重要的是你開始改變。

3. Everyone comes to Zootopia, thinking they could be anything they want. But you can't.

踏進動物城，人人都懷揣著夢想，成為理想中的自己，但卻一場空。

《美麗心靈》

「你必須學會分清哪些是幻覺，哪些是夢，哪些是真實的人生，才可以活下去。」

相比起前幾部提到的電影，它並不是近期上映的，但卻是一部無論過了多少年都依然令人震撼的經典作品。本片是關於20世紀偉大數學家小約翰•福布斯-納什的人物傳記片。

作為一部人物傳記片+心理片，相較於前兩部推薦的動畫電影來說，這部電影的台詞可能並不十分容易懂，但卻依然值得一看！除了劇情精彩且震撼外，對白也非常經典哦~

② 求印度口音英語電影

《印式英語》專門就將印度口音的英語，挺感人的電影，話說獲了好多獎項，是印度電影。

③ 《救救菜英文》你知道是哪部電影嗎台灣這么翻譯是否真的接地氣

有一部叫做《English vinglish》的印度電影被台灣翻譯成《救救菜英文》。相信大家在看到他們接地氣的翻譯時，一定會覺得特別搞笑，同時這部電影還有另外一個名字叫做《印式英語》。將這兩個名字進行對比，明顯感覺台灣的翻譯落後一大截兒。

在翻譯任何作品時需要首先了解劇情的梗概，同時再結合當地的語言環境，這樣才能夠引進作品。大家覺得這個名字可能是在內涵他人，雖然前期的家庭生活讓大家看得非常憋屈，覺得一定要將她拯救出來。但是只有學會自救，這樣才能夠跳出以前的生活環境。小編覺得台灣的這個翻譯並不出色，但是可能憑借著名字吸引無數觀眾的關注。

④ 有沒有說學習英語的電影

《印式英語》，按你的要求，電影我就想起來這一個。電視劇《北京人在紐約》里王啟明初到美國拚命學英語，但是效果非常不理想，結果他發明了自己的一套辦法，先練聽和說，以後再背單詞。這就像人先學會了說話再學寫字一樣，說實話，王啟明這點子真是牛逼實用，當時看的時候讓我佩服的五體投地。有自傳體的同名小說，一個印象深刻的搞笑情節：王啟明初到美國，曾經干過一段時間專門面向當地中國人的修車服務，結果他把招牌上的「補胎打氣」寫成了「打胎補氣」，呵呵，這不是無照行醫么？