❶ 兩個電影文件,一個是ASS,還有一個是MKV。有什麼區別
兩者不屬於一類,因此無法相對做出區別。
ASS是指字幕文件的格式。
MKV是一種多媒體封裝格式,能夠在一個文件中容納視頻、音頻、圖片或字幕軌道。
MKV是Matroska的文件擴展名
ASS格式是大多數字幕製作者所公認的並且經常使用的字幕格式,通常被放在視頻文件夾中。如果有的視頻文件夾中沒有ass格式的文件,視頻則沒有字幕或視頻有內嵌字幕。
內嵌字幕是指視頻文件和字幕文件已經集成到了一起,並且沒有辦法去掉字幕。
mkv不同於DivX、XviD等視頻編碼格式,也不同於MP3、Ogg等音頻編碼格式。MKV是為這些音、視頻提供外殼的「組合」和「封裝」格式。對於攜帶了音頻、字幕的視頻文件是MKV;對於3D立體影像視頻是MK3D,對於單一的純音頻文件是MKA。
(1)電影字幕文件格式哪種好擴展閱讀
ass是屬於外掛字幕的一種。
外掛字幕:是視頻文件和字幕文件分離,在播放的時候要導入字幕文件。外掛字幕的好處是:可以導入自己國家的語言。
外掛字幕相對於內嵌字幕來說對視頻的質量損害就會小很多,外掛的意思就是在視頻之外單獨運行的一種字幕文件,對視頻本身的解析度損害很小甚至為零。
使用外掛字幕的時候,要保證字幕文件和視頻文件放置在同一個文件夾下,並且保證兩者的文件名相同,但是不要修改後綴和標識。
MKV最大的特點就是能容納多種不同類型編碼的視頻、音頻及字幕流,甚至囊括了RealMedia及QuickTime這類流媒體
Matroska(MKV)文件中還可包括章節、標簽(Tag)等信息,甚至還可加上附件。
播放MKV這類格式並不需要專用的播放器,任何DirectShow的播放器都可以播放MKV、OGM、MP4文件,如常見的Media player Classic、ZoomPlayer播放器等,甚至包括 Windows Media player。僅需安裝相應 Matroska 解碼分離器插件即可。
參考資料來源:網路-ASS格式
參考資料來源:網路-mkv
參考資料來源:網路-外掛字幕
❷ 電影有哪些格式什麼格式的最清晰不要說得太專業,我看不懂!
首先我覺得,MKV格式的最清晰,MKV只是一種裝電影內容的容器,其實真正效果好的原因是MKV大多用x264或者h264這種編碼方式來記錄電影內容。編碼方式決定了供你下載的電影和原片畫面有多大差距,而x264就是現在來說能最大程度減少畫面損失的編碼格式。 接下來,我粘貼一個我從別處找到的關於電影版本的說明,就是什麼BD,HD,分別是什麼的說明,樓主不要嫌長,都是有用的東西~
1.CAM(槍版)——珍愛生命,遠離槍版
CAM通常是用數碼攝像機從電影院盜錄。有時會使用小三角架,但大多數時候不可能使用,所以攝像機會抖動。因此我們看到畫面通常偏暗人物常常會失真,下方的字幕時常會出現傾斜。 由於聲音是從攝像機自帶的話筒錄制,所以經常會錄到觀眾的笑聲等聲音。因為這些因素,圖象和聲音質量通常都很差。
舉例說明:Journey.To.The.Center.Of.The.Earth.CAM.XViD-CAMERA(地心游記3D槍版)
2.TS——只比槍版好一點
TS與CAM版的標準是相同的。 但它使用的是外置音源(一般是影院座椅上為聽力不好的人設的耳機孔)這個音源不能保證是好的音源,因為受到很多背景噪音的干擾。TS是在空的影院或是用專業攝像機在投影室錄制,所以圖象質量可能比CAM好。但畫面的起伏很大。常出現的有一般TS版和經過修復清晰TS版。
舉例說明:Iron.Man.PROPER.TS.XviD-iLG(鋼鐵俠TS版)
3.TC——基本也可以忽略
TC使用電視電影機從膠片直接數字拷貝。畫面質量還不錯,但亮度不足,有些昏暗。很多時候製作TC使用的音源來自TS,因此音質很差,但畫面質量遠好過TS。如果不是太講究的話TC版還是不錯的選擇。
舉例說明:Madagascar.2005.TC.XviD.AC3.avi(馬達加斯加TC版)
4.DVDSCR——最差也要看這個
預覽版的或者是測試版的DVD,非正式出版的版本。從預覽版 DVD 中獲取,通過mpeg-4技術進行高質量壓縮的視頻格式。能比DVDRip早發布,但畫質稍差。(經常有一些不在黑邊里在屏幕下方滾動的消息,包含版權和反盜版電話號碼 ,會影響觀看。)如果沒有嚴格的劃分它的畫質應與TC版差不多。
舉例說明:Quantum.of.Solace.REPACK.DVDSCR.XviD-COALiTiON.avi(007大破量子危機DVDSCR版)
5.DVDRIP——比較理想的版本
DVDRIP是從最終版的DVD轉制。質量應該是最好的。將DVD的視頻、音頻、字幕剝離出來,再經過壓縮或者其他處理,然後重新合成成多媒體文件。一般來說,DVDrip由影音文件(後綴為avi)和字幕文件組成。
舉例說明:Pineapple.Express.2008.DVDRip.XviD-ARROW.avi(菠蘿快車DVDRip版)
6.HR-HDTV——不錯的選擇
HR-HDTV是用DivX/XviD/x264等MPEG4壓縮技術對HDTV的視頻圖像進行高質量壓縮,然後將視頻、音頻部分封裝成一個.avi或.mkv文件,最後再加上外掛的字幕文件而形成的視頻格式。 畫面清晰度更高。
7.HDRIP——BD之下,萬人之上
HDRIP=HD-DVD Rip,即HD-DVD高清轉制,效果好於一般的高清轉制。
舉例說明:[email protected](星塵HDrip版)
8.BDRIP——高清之下,普通清晰度的王者
BDrip = Blue-ray Disc Rip,即藍光高清轉制,效果比HDRIP還要好。
舉例說明:Awake.2007.BDRip.X264-TLF.mkv(奪命手術BDrip版)
9.R5——心急的您可以看這個
R5一般大都是俄羅斯5區版,由於北美大片在俄羅斯發行的語種經常配音為俄羅斯語,因此網路上會出現採用R5的視頻+槍版TS的英語原聲音頻=合成版本(所以音效差),當然,也經常有未配音過音效好的R5,遇到合成版本,在發布時會特別註明音效。
舉例說明:Get.Smart.R5.LINE.XViD-mVs.avi(糊塗偵探R5版)
10.AVI——廉頗老矣
AVI英文全稱為Audio Video Interleaved,即音頻視頻交錯格式。是將語音和影像同步組合在一起的文件格式。它對視頻文件採用了一種有損壓縮方式,但壓縮比較高,因此盡管面面質量不是太好,但其應用范圍仍然非常廣泛。(就目前來看,隨著觀眾對電影品質要求的提升,AVI格式越來越力不從心了)
舉例說明:Breaking.News.2004.DVDRip.XViD-TLF.avi(大事件avi格式版本)
11.MKV——後起之秀
一種後綴為MKV的視頻文件頻頻出現在網路上,它可在一個文件中集成多條不同類型的音軌和字幕軌,而且其視頻編碼的自由度也非常大,可以是常見的DivX、XviD、3IVX,甚至可以是RealVideo、QuickTime、WMV這類流式視頻。實際上,它是一種全稱為Matroska的新型多媒體封裝格式,這種先進的、開放的封裝格式已經給我們展示非常好的應用前景,甚至有人把它看成是AVI的替代者!
舉例說明:Children.Of.Man.2006.BDRE.1080p.x264.AC3-SiLUHD.mkv(人類之子MKV封裝版本)
12.MOV——高清預告片首選
MOV即QuickTime影片格式,它是Apple公司開發的一種音頻、視頻文件格式,用於存儲常用數字媒體類型,如音頻和視頻。當選擇 QuickTime (*.mov)作為「保存類型」時,動畫將保存為 .mov 文件。
現在MOV格式常常被用來製作高清電影預告片,可以達到1080P的所謂全高清標准。
舉例說明:terminatorsalvation-tlr1_h1080p.mov(終結者4高清預告片)
13.XviD——常見標准
最常用的MPEG-4視頻壓縮編碼格式,我們下載的很多電影基於這種編碼。
舉例說明:Connected.2008.DVDRip.XviD-BiEN.avi(保持通話,xvid編碼)
14.X264——業界先鋒
x264是一種免費的、具有更優秀演算法的H.264/MPEG-4 AVC視頻壓縮編碼格式。它同xvid一樣都是開源項目,但x264是採用H.264標準的,而xvid是採用MPEG-4早期標準的。由於H.264是2003年正式發布的最新的視頻編碼標准,因此,在通常情況下,x264壓縮出的視頻文件在相同質量下要比xvid壓縮出的文件要小,或者也可以說,在相同體積下比xvid壓縮出的文件質量要好。
舉例說明:WALL.E.2008.BDRip.X264-TLF.mkv(機器人總動員,X264編碼)
15.IMAX——所謂巨幕
有的電影會標注「IMAX」版本。那什麼是IMAX呢?
IMAX(即Image Maximum的縮寫,意為「最大影像」,漢語發音可讀作「艾麥克斯」)是一種能夠放映比傳統膠片更大和更高解像度的電影放映系統。整套系統包括以IMAX規格攝制的影片拷貝、放映機、音響系統、銀幕等。標準的IMAX銀幕為22米寬、16米高,但完全可以在更大的銀幕播放,而且迄今為止不斷有更大的IMAX銀幕出現。 今年的《功夫熊貓》就同時具有普通和IMAX兩種版本。
舉例說明:The.Dark.Knight.2008.IMAX.BDRip.X264-TLF.mkv(蝙蝠俠黑暗騎士IMAX版本)
16.MP4——比較尷尬
有的電影是MP4格式的,這代表著它採用了MPEG-4視頻壓縮編碼,但是具體是哪一種編碼格式並不確定,一般來說是DIVX或者XVID。總之感覺是個很雞肋的格式,一般是用在掌上便攜設備上,電腦用戶不推薦。
舉例說明:Friends.S01E01.The.One.Where.Monica.Gets.A.New.Roommate.iPod-mp4.chs-en.mp4(老友記第一季第一集,ipd專用版本,mp4格式)
17.TS——此TS非彼TS
這個TS代表的是文件後綴名為.TS的高清格式。這種格式的優點在於對硬體的要求不高,即使是1080P的電影這兩年的家用電腦都可以輕松播放,不過缺點同樣明顯——超大的文件體積,動輒三四十個G。
舉例說明:[email protected](寂靜嶺TS版,9碟,完全大小37.9G,單碟4.3G)
18.PROPER——競爭的結果
根據發布規則,最先發布Telesync (TS)的組織贏得(TS發布的)比賽。但是,如果這個發布版本質量很差,同時另一組織有另一TS版本(或質量更好的同一片源),那麼標記PROPER被加到目錄上以避免重復。PROPER是一個最主觀的標記,很多人會爭論是否PROPER比原始發布版本好。很多發布組織只不過因為輸掉了發布比賽而發布PROPER。發布PROPER的原因應該總是包含在NFO文件里。
舉例說明:Pirates.Of.The.Caribbean.At.Worlds.End.PROPER.DVDRip.XviD-HooKah-CD1.avi(加勒比海盜3世界盡頭proper版本)
19.Director's Cut——導演剪輯版
導演剪輯版,主要用於碟片發行中,因為出於商業的、票房的原因,在影院上映的影片未必是導演最終剪輯後的版本。故而碟商們推出了所謂導演剪輯版,與影院版有所區別,也是為了滿足一部分追求「原汁原味」的觀眾的要求,同時多了一條生財之道。導演剪輯版與影院版,有的差別較大(無論是放映時間還是鏡頭),有的則差別不大,因人因片而異。至於藝術成就,更是很難籠統而言。因為有人看重導演的主動權,但導演剪輯版也可能不如影院版更精煉,見仁見智而已。
舉例說明:Saw.Director's.Cut.HD.DVD.REMUX.VC1.1080p.DTS-HD.Silu.ts(電鋸驚魂導演剪輯版)
20.Unrated——未分級版
也就是沒有根據不同觀眾對象剪輯,比較完整、原始的版本。(俗稱未剪版)。指的是沒有在MPAA(美國電影協會)審查的電影。現在指的是一般的電影的最初為剪輯版本。一般包括大量暴力色情粗口的。是導演最初剪出來的片子。經MPAA審了片子之後就會定級。諸如。R、NC-17、PG13、PG、G (越往後越合家歡)等。
舉例說明:American.Psycho.Unrated.Version.2000.DVDrip.XviD.AC3.iNT.avi(美國狂魔未分級版)
21.LIMITED
LIMITED電影指該電影只在有限的電影院放映,通常少於250家。通常較小的電影(比如藝術電影)的發行是LIMETED。
舉例說明:Eternal.2004.LiMiTED.DVDrip.XviD-ShysteR.avi(邪惡的永生limited版)
22.TVRIP——TV轉制
所謂TVRip是從電視(最好是從數碼有線電視/衛星電視捕捉)轉制的電視劇及接收衛星接收到的節目,然後通過電視卡進行捕捉,壓縮成文件,我們看的很多綜藝及體育節目都是TVRip。有些電視劇也會使用TVRip的方式進行發布。
23.720P
720P是美國電影電視工程師協會(SMPTE)制定的最高等級高清數字電視的格式標准,有效顯示格式為:1280×720.SMPTE(美國電影電視工程協會)將數字高清信號數字電視掃描線的不同分為1080P、1080I、720P(i是interlace,隔行的意思,p是Progressive,逐行的意思)。720P是一種在逐行掃描下達到1280×720的解析度的顯示格式。是數字電影成像技術和計算機技術的融合。這是高清視頻的最低標准。
舉例說明:[email=Le.Fabuleux.Destin.d]Le.Fabuleux.Destin.d'Amé[email protected][/email](天使愛美麗720P)
24.1080I
即1080線隔行掃描,解析度為1920×1080,僅次於1080P
舉例說明:close.encounters.of.the.third.kind.1080i.disk1.ts(第三類接觸1080i版本)
25.1080P
1080P是美國電影電視工程師協會(SMPTE)制定的最高等級高清數字電視的格式標准,有效顯示格式為:1920×1080,像素數達到207.36萬。
1080P帶來的高畫質給消費者帶來的是真正的家庭影院的視聽享受,由於它向下全面兼容其它高清格式,通用性非常強,保證了在未來十幾年的時間里產品不會過時,具有很好的超前性。隨著1080P片源的不斷涌現,1080P產品的優勢已經顯現出來。
舉例說明:[email protected](生化危機1,1080P版本)
26.REPACK——重新打包版
如果發布組織發布了一個壞的版本,他們會發布REPACK來解決這些問題。
舉例說明:The.Eye.2008.REPACK.BDRip.X264-TLF-cd1.mkv(美版見鬼,repack版本)
27.REMUX——無損版
Remux的意思是無損的提取出HD-DVD 和 BluRay-DVD裡面的視頻數據和音頻數據,封裝到我們熟悉的TS或者AVI文件中。
HD-DVD和 Blu-Ray Rip、Re都是把原始的高清數據進行壓縮和重編碼,從1080P壓縮到720P, 20G左右的片子壓縮到了4.3G. 可在19、20、22寸的寬屏上看,但是上到大尺寸高分辯率的顯示設備就能明顯的看出區別了。大屏幕的朋友還是建議購買原始編碼的Remux。
舉例說明:The.Patriot.Extended.Cut.Blu-ray.REMUX.H264.1080P.DTS.LPCM.DD51.Fanxy@Silu.DISK1.ts(愛國者remux版本)
28. Extended——加長版
情形和導演剪輯版類似,很多的加長版是用來圈錢的,有的乾脆就是把花絮里的刪除段落直接加進去,也就長了幾分鍾而已。也有很厚道的,比如指環王的加長版,一部就加長了近50分鍾,肯定對劇情有影響的。
舉例說明:The.Lord.Of.The.Rings-Return.Of.The.King.EXTENDED.EDITION.DVDRip.XViD-ALLiANCE.avi(指環王3:王者歸來加長版)
29.AC3
常見的電影音頻格式。
舉例說明:Crank.2006.DVDRip.XviD.AC3-lsqh2002.avi(怒火攻心,音頻格式AC3)
30.DD5.1——杜比5.1聲道
5.1聲道就是使用5個喇叭和1個超低音揚聲器來達到一種身臨其境感覺的音樂播放方式,由杜比公司開發。一般來講,只有高清視頻才採用這種音軌。
舉例說明:The.Messenger.The.Story.of.Joan.of.Arc.Blu-ray.RE.1080.x264.DD51.SiLUHD-001.mkv(聖女貞德,音頻部分DD5.1)
❸ 電影字幕文件一般後綴名是什麼
ass、srt、smi、ssa、sub 等。
現在比較流行的字幕格式,分為圖形格式和文本格式兩類。
圖形格式字幕由 idx 和 sub 文件組成,idx 相當於索引文件,裡麵包括了字幕出現的時間碼和字幕顯示的屬性,sub 文件就是字幕數據本身。
由於是圖片格式,所以比較大,動輒 10M 以上(不過我們可以將之壓縮為 rar 文件,在unrar.dll的支持下和沒有壓縮一樣,但是可以節省很多空間)。idx+sub 可以存放多種語言的字幕,在播放的時候可以方便的選擇。
文本格式字幕的擴展名通常是 ass、srt、smi、ssa 或 sub (和上面圖形格式後綴一樣,但數據格式不同),因為是文本格式,所以尺寸很小,通常不過百十來 KB。其中 srt 文本字幕是最流行的,因為其製作和修改非常簡單:一句時間代碼 + 一句字幕。
(3)電影字幕文件格式哪種好擴展閱讀:
常用軟體
目前,我們常用的播放軟體就有在播放影片的同時添加字幕的功能:風暴2的話只需字幕的名字和電影的名字相同,播放器會自動識別載入字幕,如影片名為:day.break.s01e02.hdtv.xvid-xor.avi,字幕名為:day.break.s01e02.hdtv.xvid-xor.en.srt 。
另外VJDirector2軟體也具備優秀的字幕添加功能,支持自動字幕和手動字幕兩種字幕發布方式。遠程發布字幕:實現在另外的電腦上編輯和發布字幕到VJDirector上面。
字幕可以通過文件載入也可以手動輸入。字體可以設置,支持大量的字體效果:3D效果、陰影、外框等。
❹ 字幕文件什麼格式
問題一:字幕文件的格式有哪些 關於字幕文件的格式: 現在比較流行的字幕格式分為圖形格式和文本格式兩類。 圖形格式字幕:由idx和sub文件組成,它們的文件名應該相同。idx相當於索引文件,裡麵包括了字幕出現的時間碼和字幕顯示屬性等,載入字幕的時候載入的文件選擇idx即可。sub 文件就是存放字幕本身了,注意是圖片格式的,所以比較大,可能有10M以上。idx+sub可以存放很多語言的字幕,提供了在播放的時候的選擇。 文本格式字幕:srt文本字幕最為流行,因為其製作規范簡單,一句時間代碼 + 一句字幕,使得製作修改就相當簡單,文件很小,大概約有30K。
問題二:字幕的格式是什麼? 從電影提取的字幕文件,一搏卜彎般有:文件名.idx,文件名.sub組成,這是在DVD中提取的,還有像文件名.srt,.ass等等很多種格式,最常見的是.srt格式,用系統的文本就可以打基悶開,不管你是要外掛字幕還是壓制內嵌字幕的電影,文件格式沒有關系。如果打開電影不顯示字幕的,只要把電影和字幕文件改成同名就行了,出後綴名外,如:a.avi,a.srt/a.ass/a.idx,a.sub就可以看見了,用影音風暴就可以載入了,到 baofeng載,一定要改成同名才會出現字幕。
問題三:外掛字幕的外掛字幕的三種格式: 1、srt格式:體積小,用記事本可以打開編輯。2、sub+idx:這種是圖形字幕,只能用字幕轉換軟體;體積較大。3、ass字幕:網上比較少,比srt多一些特效。外掛字幕的一些基本注意事項:使用外掛字幕的時候,要保證字幕文件和視頻文件放置在同一個文件夾下,並且保證兩者的文件名相同,但是不要修改後綴和標識(常見的標識有chs、GB,cht,Big5,eng五種;其中chs和GB表示簡體中文,cht和Big5表示繁體中文,eng表示英文):例如:視頻的文件名為:越獄(13).avi外掛字幕的文件名就應為:越獄(13).chs.srt當然,能在視頻中顯示字幕的前提是你的電腦里安裝有字幕插件。否則建議安裝能夠完美解碼的萬能播放器。
問題四:avi 字幕應該用什麼格式的 我不知道你是什麼牌子的手機,也不知道你手機里播放器是什麼版本的。
一、如果你是音樂加字幕。如:天天靜聽播放器,字幕是LRC格式。要用字幕轉換軟體轉換。如LRC歌詞文件轉換器(字幕格式轉換器) V3.1 綠浮免費版。
二、如果你是視頻播放器(也就是視頻加字幕)。
1、把srt字幕轉成小灰能字幕格式KSC,再用小灰能字幕轉件導出AVI視頻字幕(會聲會影不支持SRT字幕),然後再導入會聲會影。放在覆疊軌。
2、把flv視頻用軟體(高清視頻轉換 Xilisoft HD Video Converter v7.7.2)轉成AVI或MP4等格式(會聲會影支持的格式),導入會聲會影。放在視頻軌。
3、把音樂(最好是MP3格式),導入會聲會影。放在聲音軌。
4、然後渲演,正常後,再導出視頻(MPG格式)。這樣再導放手機就能播放帶字幕的視頻了。
問題五:電影字幕文件格式,srt裡面的內容怎麼填 1
00:00:01,410 --> 00:00:04,740
這小狐狸是誰呀 這是泰勒先生的情人
2
00:00:04,910 --> 00:00:06,400
不可能
每個數字序號表示一條新的字幕,與上面要有一個空行。
每條字幕的時間碼的格式是:時.分.秒,毫秒 --> 時.分.秒,毫秒,分別表示本條字幕的開始時間和結束時間。如果自己手工做字幕的話,毫秒弊漏可以在000、500這2個數字中選擇,因為500毫秒等於0.5秒,手工做字幕,0.5秒以內的延遲,人的感覺不明顯。以0.5秒為時間單位定義字幕時間,足夠用了。
問題六:會聲會影中字幕文件用什麼格式插入 utf格式的就可以插入
如果不是的話可以用這個軟體轉換下字幕格式 很簡單的
問題七:srt是什麼文件格式,用什麼打開 SRT是DVDRIP文本格式字幕文件.與DVDRIP配套使用的,用普通的文本編輯器就能打開。
比較流行的文本字幕有srt、 *** i、ssa,因為是文本格式,所以就比較小了,一般大不過百來k。其中srt文本字幕最為流行,因為其製作規范簡單,一句時間代碼+一句字幕,使得製作修改就相當簡單。配合上.style文件還能讓srt自帶一些字體上的特效等。幾種文本字幕可以互相轉換。文本字幕一般通過對圖形字幕進行OCR或者手工製作生成,OCR英文字幕不難,畢竟英文識別難度小嘛,OCR中文難度就大一些,所用的軟體個頭也不小(SubOCR,30多MB)。
要顯示這種字幕可以裝專門的字幕軟體如VOBSUB,在暴風影音軟體中已經集成了這個。另外某些播放軟體內置字幕顯示功能就無需再裝VOBSUB了,像KMPLAYER。需要注意的是字幕文件和你的AVI文件必須文件名相同,比如aaa.avi,必須對應aaa.idx,aaa.sub或aaa.srt才能正確顯示字幕 。
具體資料請參考:ke./view/7958
問題八:nfo格式的文件是什麼,電影的字幕嗎還是? 我們下載的電影種子里,經常會有一個後綴名為*.nfo的文件,很多人不知道是什麼,所以把它當LJ直接給刪掉了!其實,NFO文件只是記錄了影片製作者在製作該片時的各項數據信息,刪與不刪並不影響大家對影片的欣賞!但是,如果懂得如何看這些信息,那麼對一部電影的清晰度、音效、容量大小、發布日期等等就一目瞭然,這樣就可以根據信息來決定是否值得一下了!目前,在國內寬頻條件普遍還不是很理想的情況下,這個NFO文件可就派大用場了!現在國內大多數的電影論壇里,缺少NFO的影片是不允許上傳的!
問題九:常用字幕文件格式? SRT、SSA、ASS、SUP……都是常用字幕格式,但最常用的就是SRT和SSA。
兩者區別就是SRT只是單純的時間碼和文本內容,查SSA卻可以做出一些的特效,如指定字體的大小、顏色和一些簡單的動畫(翻滾、移動……)等。
問題十:誰知道怎樣添加字幕,字幕的文件通常是什麼格式的? 建議樓主用射手網去看一下..
或者直接用射手播放器..他應該會自動掛字幕的..