新世界電影中文片段

⑴ 韓國電影《新世界》我沒看明白結尾處

韓國電影《新世界》的結局說的是男主用多年的犧牲 ，換來的卻是猜疑和不信任 ，承諾的不能兌現，直最後連自己的孩子也失去了。

丁青在醫院里那段是轉折點 ，他告訴子成要狠一點 ，自己活著的話 ，子成就活不了 ，因為子成根本不是丁青的對手 ，葬禮後路邊的那三個老棒子就是丁青給子成安排的。最後要子成自己做選擇，最終選了一路走到黑 ，這都是一步一步被逼的。

(1)新世界電影中文片段擴展閱讀：

幕後製作

該片的導演朴勛政承認該片100%的構思是來自於《無間道》，據朴導演自己說其很喜歡《無間道》，也特別鍾情這種題材。

《新世界》的英文改編權由好萊塢索尼影業購得。美國翻拍版《新世界》交由Vertigo Entertainment公司製作，由威爾·法特斯執筆進行劇本改編。

《新世界》在第63屆柏林電影節期間舉辦的EFM（歐洲電影市場）上，成功將北美地區的版權出售給Wellgo USA公司。

⑵ 電影韓版無間道《新世界》,姜科長臨死前說：「這樣的話，就全完蛋了啊。」到底具體是指什麼意思

關於問題一：姜科長臨死前說：「這樣的話，就全完蛋了啊。」——因為姜科長知道，李子成的檔案已被黑客入侵消除了，既然在只有自己和李子成才知道的會面的地點等來了殺手，那麼這殺手只能是李子成派來的，這意味著李子成對警方的背叛，同時姜科長也想到，知道李子成卧底身份的自己既然等來了殺手，那麼和自己一般，同樣知道李子成身份的上司也絕無幸理（既然要滅口，李子成肯定不會漏掉任何知情人），所以醒悟到這一點的姜科長才會說：「這樣的話，就全完蛋了啊。」——這句話其實是姜科長的感嘆，因為他心裡明白，所有清楚李子成是卧底警察身份的人已經全部完蛋了，同時，這句話也可以理解為他在感慨警方的「新世界計劃」徹底完蛋了；關於問題二：從整部劇來看，姜科長是個野心（或者叫雄心）強烈的人物，一死了之的想法是不可能在他身上出現的。影片在這里沒有直接表現殺手和姜科長的搏鬥過程，對於這一幕是穿插了3個間斷的片段來體現的：第一個片段是偽裝成釣魚客人的殺手的進入了姜科長和李子成約定的會面場所，姜科長瞥了一眼殺手後，恍然明悟李子成已經背叛了警方的事實，所以不由喃喃自語道：「這樣的話，就全完蛋了啊。」；第二個片段是姜科長和殺手正在貼身搏鬥，畫面表現出來的是姜科長持槍的右手被殺手用左手扼緊抬高，而殺手右手持刀已捅入（注意，是捅入不是捅向）了姜科長的腹部，此時中刀的姜科長已搖搖欲墜；第三個片段是姜科長的屍體面朝下泡在釣魚池中，池水已被屍體流出的鮮血染紅。根據劇情的脈絡來推理，我想，之所以姜科長知道那個韓棒子是殺手卻未能及時先下手（被殺手近身刀殺）為強的原因是，殺手進入姜科長與李子成約好的會面場所後，姜科長由於見到進來的不是李子成，所以醒悟了李子成已背叛警方的事實，從而聯想到另一個問題，那意味著警方和自己寄予了厚望並傾注了巨大心血的「新世界計劃」已徹底完蛋了，這對野心（雄心）勃勃的姜科長而言實在是一個難以承受的沉重打擊，這個悲慘的現實對於一直以來心高氣傲，自以為一切盡在掌握的姜科長而言，不啻於迎來了當頭一棒，導致了他一時陷入了精神恍惚之中（否則也不會喃喃語了），以致於在殺手貼近姜科長發動了攻擊，姜科長這個時候才回過神來作出了下意識的反擊，這也就能解釋明白，為什麼姜科長明明身上帶了槍，也清楚對方是前來解決自己的殺手的情況下，卻仍然沒能及時先發制人，先下手為強對付對方，反而被殺手近身刺殺的結果了。

⑶ 韓國電影《新世界》中有哪個片段讓你心靈震撼

電影《新世界》為我們展現了一個非黑即白的世界，在這個基礎上，推動故事情節發展的就是間於黑與白之間的灰了。李子成在黑幫當卧底長達八年時間，作為一個警察，每天都要打打殺殺，還要時刻注意自己的真實身份不能暴露。

很明顯丁青不想與李子成作對，所以才選擇了死亡。丁青的情誼是真的，但李子成對他卻很矛盾，一方面是利用，另一方面也感受到了丁青的情誼。總之，丁青臨死之前那段話實在太戳人心了，加上他黑道小弟的身份，讓這一幕變成了一個經典片段，黑白之間或許真的沒有灰的存在。

⑷ 韓國電影《新世界》哪個片段讓你印象深刻

電影《新世界》是韓國一部講述卧底混入黑幫的故事，其中大部分場景都在展示黑幫的樣子，可以說具有濃烈的香港拍的《無間道》的味道。《新世界》這部劇中有大量的血腥場面以及暴力場面，這部劇也有很多細節不容忽視，每一個微小的細節就能夠串起許多隱藏在背後的真相。

所以在聽到這句話以後，李子成不再猶豫了，拿起槍就殺了圍棋老師，與其讓她飽受折磨死去，還不如這樣痛痛快快死去。這一片段真得讓我印象深刻，很多事情真得很難有解決辦法，進退兩難的情況下，只能做出稍微好一點的決定，雖然無奈但也算盡全力了。這一個片段看完以後，真實感受到了一個卧底的不容易，堅持心中道義的不容易。

⑸ 新世界韓國電影說中文的那個助理

韓國演員黃政民，為拍這段對白，演員黃政民專門學習了中文。