電影節英語

❶ 電影節將在10月舉行。用英語怎麼說

the film festival will be held in October.

❷ 戛納國際電影節 和 金棕櫚獎 用英文怎麼講謝謝

戛納國際電影節：Cannes International Film Festival。

金棕櫚獎：The Golden Palm Award。

戛納國際電影節亦譯作坎城國際電影節，創立於1946年，是當今世界最具影響力、最頂尖的國際電影節，與威尼斯國際電影節、柏林國際電影節並稱為歐洲三大國際電影節，也稱世界三大國際電影節，最高獎是「金棕櫚獎」。

金棕櫚獎前身為「金鴨獎」，是戛納電影節的大獎，相當於奧斯卡方面的「最佳影片」，因其獎杯為金制棕櫚枝，故稱「金棕櫚」——這是由於戛納這座法國南部的濱海城市，在金銀兩色的沙灘上到處種植著高大挺拔的棕櫚樹。從1946年第一屆戛納國際電影節開始設置。

(2)電影節英語擴展閱讀：

1959年，台灣話劇界元老田琛的《盪婦與聖女》成為第一部正式參加戛納金棕櫚獎角逐的中國影片。

1960年，《倩女幽魂》入圍「金棕櫚獎」。

1962年，《楊貴妃》入圍「金棕櫚獎」《楊貴妃》因富麗堂皇的宮廷布景和服飾奪得最佳內景攝影色彩獎，成為第一部在戛納獲獎的華語電影。

1963年，《武則天》入圍「金棕櫚獎」。

1964年，唐澄的水墨動畫《小蝌蚪找媽媽》獲得第04屆戛納電影節榮譽獎。

1975年，胡金銓《俠女》奪得僅次於金棕櫚獎和評審團大獎的最高綜合技術獎，將中國武俠電影推向了世界。1983年岑范《阿q正傳》成為首部入圍戛納」金棕櫚獎「主競賽單元的大陸影片。

1990年，張藝謀《菊豆》獲得首屆路易斯—布努埃爾獎。

1993年，陳凱歌《霸王別姬》獲「金棕櫚」大獎（第一部「金棕櫚」大獎華語影片），侯孝賢《戲夢人生》獲評委會大獎。

1994年，張藝謀《活著》獲得評審團大獎，葛優獲最佳男主角（首位華人戛納影帝）。

1995年，張藝謀《搖啊搖，搖到外婆橋》獲第48屆戛納最高技術大獎。

1997年，王家衛《春光乍洩》入圍主競春光乍洩賽單元，奪得最佳導演獎（王家衛成為首位戛納最佳導演）。

1999年，陳凱歌《荊軻刺秦王》獲得戛納最高技術大獎。

2000年，王家衛《花樣年華》獲得戛納最佳藝術成就獎（杜可風、李屏賓、張叔平），梁朝偉榮膺戛納影帝，姜文的《鬼子來了》獲評委會大獎，楊德昌的《一一》獲最佳導演獎。

2001年，侯孝賢《薔薇的名字》、蔡明亮《你那邊幾點》獲戛納技術大獎。

2002年，伍仕賢的電影短片《車四十四》成為首部入選戛納電影節「導演雙周」單元的華語短片，廖琴《哭泣女人》獲「一種注視」特別提名獎。

2004年，張曼玉《清潔》（法國電影）摘戛納最佳女主角桂冠（首位華人戛納影後，首位亞洲戛納影後）。

2005年，鞏俐獲得「戛納特別大獎」。

2005年，王小帥《青紅》獲得評委會大獎。

2006年，王家衛成為第一個擔任戛納評委會主席的華人。王超《江城夏日》獲「一種關注」單元最佳影片。

2007年，王家衛的英語新片《藍莓之夜》入圍「金棕櫚獎」主競賽單元，同時成為開幕影片，這也是戛納電影節六十年來第一次以華人導演的電影作為開幕影片。

2009年，《春風沉醉的晚上》梅峰獲最佳編劇獎（繼王小帥《左右》柏林獲獎後中國編劇第二次在國際A類電影節獲得編劇獎）

2010年，王小帥《日照重慶》入圍「金棕櫚獎」主競賽單元。

2013年，賈樟柯的《天註定》入圍「金棕櫚獎」主競賽單元。

2017年，中國導演邱陽《小城二月》獲短片金棕櫚獎，這是中國電影自陳凱歌之後的第一座金棕櫚。

❸ 英語中的festival 和holiday有什麼區別

一、讀音不同

festival的讀音是：英 [ˈfestəvl] 美 [ˈfɛstəvl]

holiday的讀音是：英 ['hɒlɪdeɪ; -dɪ] 美 ['hɑləde]

二、意思不同

festival的意思是：n. 節日；慶祝，紀念活動；歡樂；adj. 節日的，喜慶的；快樂的

holiday的意思是：n. 假日；節日；休息日；vi. 外出度假；n. (Holiday)人名；(英)霍利迪

三、用法不同

1、festival指民俗或宗教節日,並含有定期歡度的意味。

Christmas is one of the festivals of the Christian church.

聖誕節是基督教的節日之一。

2、holiday來源於宗教的節日、假日，是普通用詞，多用於英式英語中，指的是一個人在一年中不幹工作的那段時間，也可用來表示一兩天的短假期。

August and September are the months of the year ring which most English people take their holidays.

一年中8、9兩個月是大多數英國人休假的月份。

❹ 英語介紹戛納電影節

Cannes International Film Festival, also translated as Cannes International Film Festival, was founded in 1946 and is the most influential and top international film festival in the world today.

戛納國際電影節，亦譯作坎城國際電影節，創立於1946年，是當今世界最具影響力、最頂尖的國際電影節。

With the Venice International Film Festival and the Berlin International Film Festival, they are also known as the three major international film festivals in Europe and the three major international film festivals in the world. The highest prize is the "Golden Palm Award".

與威尼斯國際電影節、柏林國際電影節並稱為歐洲三大國際電影節，也稱世界三大國際電影節，最高獎是「金棕櫚獎」。

The Cannes International Film Festival is held in mid-May every year for about 12 days. In addition to film competitions, market exhibitions are also held at the same time.

戛納國際電影節在每年五月中旬舉辦，為期12天左右，其間除影片競賽外，市場展亦同時進行。

The Festival is divided into six moles: "Formal Competition", "Two Weeks for Directors", "One Watch", "Movie Critics Week", "New Appearance of French Films" and "Outside Market Exhibition".

電影節分為六個單元：「正式競賽」，「導演雙周」，「一種注視」，「影評人周」，「法國電影新貌」和「會外市場展」。

Since its inception, the Cannes International Film Festival has always adhered to its original intention of promoting the development of the festival, revitalizing the world film instry, and providing the international stage for world filmmakers.

自開辦以來，戛納國際電影節始終堅持其創立初衷即推動電影節發展，振興世界電影行業，為世界電影人提供國際舞台。

In addition to insisting on the original intention of the festival, the festival is also ready to accept new conceptual ideas.

除了對電影節初衷的堅持，電影節也准備好接收新的概念想法。

In the past few decades, film festivals have been developing on the basis of their core values. They are committed to discovering new entrants in the film instry and creating a platform for communication and creation for film festivals.

在過去的幾十年裡，電影節在保有其核心價值的基礎上，也一直在進步發展，他們致力於發現電影行業新人並且為電影節創造一個交流與創造的平台。

❺ 電影節英語怎麼說

Film Festival
相信我，我是澳大利亞人

❻ 第33屆香港國際電影節用英語怎麼說

2樓單詞拼錯了

還有第33屆是 The 33rd

所以 綜上應該翻譯成

The 33rd Hong Kong International Film Festival.

參照嘎納電影節Cannes Film Festival.

❼ 作為世界三大電影節之一的戛納電影節，是什麼讀音

法國名城戛納，因每年舉辦國際電影節而廣為人知。對這一地名的翻譯和讀音，我一直心存疑惑。因為，從字面上說，「戛」只有一個讀音jiá，《現代漢語規范詞典》還特別提示：「不能讀成gā」；那麼，「戛納」就應該念成jiánà。
可事情又並非如此簡單。「戛納」是個外來詞、音譯詞，要判斷如何念，還須看它在外文中的讀音。法文不好找，我查了英漢詞典，「戛納」在英語中寫為Canaes，似應譯成「凱奈」較為接近原讀音，現在人們習慣所念的gānà倒庶幾近之。這真有點歪打正著的味道。懸揣當初的譯者可能就是誤以為「戛」讀音為「gā」，才將「Cannes」譯成「戛納」的吧。
現實的情況是，一小部分人按照「戛」的標准讀音，將「戛納」讀成jiánà，大部分人則按「戛」的誤讀，將「戛納」讀成gānà，這正應了那句老話：「名不正則言不順。」「戛納」一詞，亟須正名，這種公然的念白字的現象再也不能繼續下去了。人名、地名翻譯的規范化是翻譯界熱議的問題。要解決「戛納」的翻譯和讀音問題，只有按其在外文中的讀音，把讀音為jiá的「戛」改為讀音為gā的「嘎」或「伽」，這樣才能名正而言順。

❽ 關於法國戛納電影節的英語介紹

戛納電影節（法語：FestivaldeCannes）是一個由法國於1939年首度舉辦於該國南部城市戛納，於二戰戰後復興並於同地擴大舉辦的國際性電影展暨電影獎。

它是國際上最具影響力的電影節之一，與德國的柏林電影節、義大利的威尼斯電影節、加拿大的多倫多國際電影節，以及捷克的卡羅維發利電影節合稱為世界五大電影節；又與柏林電影節、威尼斯電影節，以及俄國的莫斯科電影節並稱世界四大藝術電影節。

戛納電影節每年五月中旬舉辦，為期12天左右，通常於星期三開幕、隔周星期天閉幕；其間除影片競賽外，市場展亦同時進行。

The Cannes Film Festival (French: Festival de Cannes) is an international film exhibition and film award that was first held by France in 1939 in Cannes, the southern city of the country, revived after World War II and expanded in the same place. It is one of the most influential film festivals in the world.

It is called the Five World Film Festivals together with the Berlin Film Festival in Germany, the Venice Film Festival in Italy, the Toronto International Film Festival in Canada and the Caroville Film Festival in Czech Republic. It is also called the Four World Art Film Festivals with the Berlin Film Festival, the Venice Film Festival and the Moscow Film Festival in Russia.

Cannes Film Festival is held in mid-May every year for about 12 days. It usually opens on Wednesday and closes on Sunday every other week. In addition to film competitions, market exhibitions are also held at the same time.

❾ 英語中的festival 和holiday有什麼區別

festival與holiday是有區別的，前者一般作為一種事件來對待，准確地應該翻譯成為「節慶」，從文化層面講一般都有一系列紀念活動，如西方的聖誕節和中國的春節一般都用這個詞；而後者含義側重於休假，准確地可譯成「不工作或學習的日子」。