『壹』 電影中的字幕是用什麼軟體編輯的
在人說話或唱歌時下面配上同期字幕，這叫唱詞。一般的編輯軟體都有配套的拍打唱詞的，比如edius里可用的可拍打唱詞軟體就有傳奇字幕，雷特字幕，天影字幕。
『貳』 如何為視頻添加字幕
1、首先先下載一個「快剪輯」或者其他的剪輯軟體，雙擊打開「快剪輯」軟體，點擊「新建視頻」。
/iknow-pic.cdn.bcebos.com/b3b7d0a20cf431ad24fc03d84536acaf2edd9821"target="_blank"title="點擊查看大圖"class="illustration_alink">/iknow-pic.cdn.bcebos.com/b3b7d0a20cf431ad24fc03d84536acaf2edd9821?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc="https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/b3b7d0a20cf431ad24fc03d84536acaf2edd9821"/>
2、選擇「快速模式」，點擊「本地視頻」或者「網路視頻」，後選擇添加所需要加入字幕的視頻，這里演示的是添加「本地視頻」。
/iknow-pic.cdn.bcebos.com/d53f8794a4c27d1e9d157b2515d5ad6eddc4381b"target="_blank"title="點擊查看大圖"class="illustration_alink">/iknow-pic.cdn.bcebos.com/d53f8794a4c27d1e9d157b2515d5ad6eddc4381b?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc="https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/d53f8794a4c27d1e9d157b2515d5ad6eddc4381b"/>
3、添加好視頻後，點擊「編輯圖標」，就是下圖項一支筆一樣的圖案。
/iknow-pic.cdn.bcebos.com/fcfaaf51f3deb48f837ae13ffe1f3a292df5783b"target="_blank"title="點擊查看大圖"class="illustration_alink">/iknow-pic.cdn.bcebos.com/fcfaaf51f3deb48f837ae13ffe1f3a292df5783b?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc="https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/fcfaaf51f3deb48f837ae13ffe1f3a292df5783b"/>
4、此時會出現編輯視頻片段，點擊「特效字幕」，再點擊右側欄裡面的字幕特效樣式，選擇自己想要的字幕樣式後點擊「添加」。
/iknow-pic.cdn.bcebos.com/8644ebf81a4c510f13e1a2fb6e59252dd42aa52e"target="_blank"title="點擊查看大圖"class="illustration_alink">/iknow-pic.cdn.bcebos.com/8644ebf81a4c510f13e1a2fb6e59252dd42aa52e?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc="https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/8644ebf81a4c510f13e1a2fb6e59252dd42aa52e"/>
5、在編輯字幕框中輸入自己想要的文字，然後在點擊「完成」就可以啦，這里輸入的是「這是一個美麗的地方」，如果想要編輯字幕大小或者背景顏色的，可以點擊編輯圖標，然後在出現的字幕設置那裡選擇想要的字體效果或其他字體背景等。
/iknow-pic.cdn.bcebos.com/8718367adab44aeda242fe05bd1c8701a08bfbc7"target="_blank"title="點擊查看大圖"class="illustration_alink">/iknow-pic.cdn.bcebos.com/8718367adab44aeda242fe05bd1c8701a08bfbc7?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc="https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/8718367adab44aeda242fe05bd1c8701a08bfbc7"/>
6、這時候就可以看到視頻字幕上出現了輸入的文字，後點擊完成後會回到之前的模式，把視頻快進到剛才添加字幕的地方就可以看到添加的字幕效果啦，這時候再點擊「編輯聲音」，這時候可以選擇添加音樂可選擇不添加。
/iknow-pic.cdn.bcebos.com/bd3eb13533fa828b8b7ddd02f31f4134960a5af0"target="_blank"title="點擊查看大圖"class="illustration_alink">/iknow-pic.cdn.bcebos.com/bd3eb13533fa828b8b7ddd02f31f4134960a5af0?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc="https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/bd3eb13533fa828b8b7ddd02f31f4134960a5af0"/>
7、即使不想編輯聲音，也要點擊「編輯聲音」這一步驟，後會看到「保存導出」，點擊「保存導出」按照步驟就可以完成導出，大功告成啦。
/iknow-pic.cdn.bcebos.com/a9d3fd1f4134970a022b50ce9bcad1c8a6865df2"target="_blank"title="點擊查看大圖"class="illustration_alink">/iknow-pic.cdn.bcebos.com/a9d3fd1f4134970a022b50ce9bcad1c8a6865df2?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc="https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/a9d3fd1f4134970a022b50ce9bcad1c8a6865df2"/>
『叄』 做原創電視劇電影解說需要掌握哪些軟體和知識
感謝有緣能回答你的問題。
一，其實樓主這種想法可以叫做「二次電影創作」
，二次創作在抖音里也會時不時會出爆款，這里簡單的討論一下 二次創作的類型與方法，便於你選擇創作方向。
1，解說型：內容大多數是電影電視劇，觀後的感受，再自己配上文案，進行二次配音進行解說，缺點就是需要大量的時間去了解，門檻還是比較高的，
2，盤點型：
把很多部電影電視劇進行排名等，例如最帥主角，十八年十部必看影片等等，缺點是素材收集時間過長。
3，BGM加文字抒情型，推薦樓主用這種方法進行二次創作、基本是BMG+一刀兩句+影視作品內容即可，簡單快捷，片段和BGM選的好也很容易漲粉和獲贊。
二，至於剪輯軟體的話可以有很多選擇
比如現在很火的「會剪輯」、
pr、
ae
等等。
重要的是堅持下來才會有收獲
希望我的回答能幫助到你！
很高興回答你的問題。
我是做電影解說的，來談談我做電影解說的工具和軟體。
1.（pr）是大名頂頂專業視頻後期剪輯軟體，本人覺得用起來非常方便。
2.（剪映）是一款手機剪輯app，上手簡單。
3.（Au）是一個專業錄音軟體，操作簡單，易上手。
4.（迅雷）下載電影，搜索的格式 影片名+By 下載。
5.（快剪輯）大家都說這個簡單適合新手做，不過我覺得不好用，不推薦新手用。
以上是我常用的軟體。
電影解說需要什麼工具：
1.電腦（cpu i3、內存8G、硬碟256固態、屏幕24寸以上、顯卡一般獨顯）
2.麥，有條件可以購置電容麥，本人建議新手不要買太多太貴的東西，其實手機耳機帶的麥就可以。
以上是我做電影的一些硬體和軟體，除了這些還要具備哪些知識：
1.（文稿）解說電影前要寫整部影片文稿，然後修改好在錄。
2.（思路）多看大咖剪輯的內容，自己上手實操幾遍。
4.（規則）了解平台規則，一定要按規則去做。比如去水印，無黑邊等。
我的回答希望能夠幫到你！
需要學習的三個主要的軟體，分別是 ：
PR
Premiere是一款著名視頻剪輯軟體，是一款編輯畫面質量比較好的軟體，有較好的兼容性，且可以與Adobe公司的其他軟體相互協作，應用於廣告製作和電、電視節目製作。
AE
After Effects是一款著名視頻特效合成軟體，廣泛應用於從事特效設計和視頻特技的機構，以及影視、欄目製作、動畫製作、個人後期製作、多媒體工作室，屬於層類型後期軟體。
C4D
cinema 4D是繪圖軟體，以極高的運算速度和強大的渲染插件著稱，並且在用其描繪的各類電影中表現突出，而隨著其技術越來越成熟受到很多影視公司重視，在電視欄目包裝領域同樣表現非凡。
需要掌握的知識是：
簡單來說，分成3個部分:
一、大量的片段；
二、自己的配音；
三、字幕。
也就是說，把電影中的精彩片段提取出來，然後加上自己的解說配音，添加好字幕，即可。
新手如何快速學會製作出精美的解說視頻，主要以下6點程序:
1、確定主題
2、准備文案
3、加配音和背景音樂
4、下載電影素材
5、剪輯電影
6、添加字幕
拿到一部影視劇的素材後，首先要做的就是找到其中精彩的片段；然後用PR軟體的剃刀工具剪出來。 需要用的片段保留，多餘的片段刪除掉。接著將這些瑣碎的片段整理出來，與配音協調起來。其次是解說的時候的音調需要超過片段中的聲音，將片段中的聲音的音調調小，必要的時候可以刪減。 雖說PR也可以加工音頻，但是AU的功能更全面些。
我們可以用手機錄制一段音頻，然後將音頻文件放到電腦上，如果不想修改，直接添加到PR軟體中的音頻軌道上，與視頻片段對應；聲音的大小都可以用PR軟體調節。 但是對於那些要求高的小夥伴來說，如果想變聲，或者除去雜音，就要使用專業的配音軟體——AU。 一般而言，PR基本能夠解決大部分問題，所以AU可能用不上，這里提一下，可供參考。
特效與視頻結合能使視頻更加生動形象 。添加特效要使用到AE，主要運用到片頭、片中和片尾。片頭和片尾加一段特效，保證了視頻的完整性；片中加一些動態表情、藝術資更生動形象。 當然AE可能比較難學，所以想把特效運用到視頻當中，可以去網上購買一些模板；想要挑戰自己的小夥伴可以去學習。
雖說有三個階段，其實最重要的還是剪片和配音，都會用到PR軟體，AU和AE軟體可以不去理會。 學會PR軟體並不難，短時間可以很快學會，並且上手。 我之前自學PR的時候，花了幾天時間，學會了剪片；然後後續還在努力中，慢慢學習更難的東西。
很開心能夠回答你的問題。
首先需要確定解說什麼影視作品，舉例，如果是解說電影的話，需要把這部電影的高清版本下載下來，以供後續使用。 推薦使用迅雷或者網路網盤下載，資源比較多，下載也比較方便。 另外，平時在瀏覽別人的優秀作品時，如果遇到好的素材，可以及時去下載下來，放在自己的素材庫里，方便以後隨時調用。包括但不限於音樂、圖片、文章等素材。
影視作品下載後，要用心觀看一遍，觀看完畢後，按照自己的理解和想法，輸出一篇完整的文案腳本。推薦邊看邊寫，這樣方便紀錄自己的靈感和第一感受。 建議使用印象筆記。 印象筆記有自動同步功能，不用擔心寫作過程中文字會丟失或者沒有及時保存的情況。一般情況下，一個5分鍾左右的視頻解說，按照正常的語速去配音，差不多要輸出一個1000字左右的文案。當然了，文案字數反過來也影響視頻長度，這個請大家自行把握。
文案寫好以後，需要把文案錄成音頻文件。推薦使用AU。 AU是一款功能強大的專業錄音軟體，可以快速處理音頻的錄制、降噪、合成等需求，只需掌握簡單的軟體知識就可以上手操作。 這里有個小建議就是：不管你的聲音好不好聽，都建議使用真人配音。真人配音所傳達出來的溫度，是語音軟體配音無法比擬的。如果你真的覺得自己的聲音不好聽，可以進行變聲處理，像papi醬那樣。
現在，我們可以著手進行視頻剪輯了。剪輯視頻， 首先推薦使用PR。 PR是由Adobe公司開發是一款常用的視頻編輯軟體，功能非常強大，不管你是新手還是熟手，都建議學習怎樣使用PR這款軟體，等你的視頻剪輯需求越來越多，對PR的依賴會越來越高。此外，對於剛學習視頻剪輯的小白來說，想要短時間掌握PR軟體，還是比較困難的，而且PR非常吃電腦設備，如果電腦配置較低，使用PR會經常卡死，渲染視頻也需要很長時間， 所以這里推薦另外一個軟體Camtasia。 Camtasia(中文名：卡塔莎)是一款專業電腦屏幕錄像和視頻剪輯軟體，界面簡單，對電腦的配置要求也不高，推薦新手先去使用這個軟體進行剪輯。
此外，根據你的視頻剪輯需求，如果需要添加更高級的特效，你還要學習使用AE。 AE是Adobe公司推出的一款圖形視頻處理軟體，可以高效且精確地創建無數種引人注目的動態圖形和震撼人心的視覺效果。 同理，跟PR一樣，使用的時候，對電腦的配置也有一定的要求。
最後，還有一個重要的步驟是添加字幕。添加字幕算是比較費時費力的工程，這里推薦兩個軟體。 第一個是可以直接在Camtasia軟體里添加 ，只需要將之前寫好的文案，一句一句粘貼進CC字幕里即可。 第二個推薦的是Arctime 。Arctime有快速拖拽功能，可以將之前的文案粘貼到編輯區，然後拖拽文字直接到視頻中，但是比較考驗手速，需要不斷練習後才能熟練操作。
綜上，視頻剪輯是一個復雜的工作，流程一般是：
完成視頻剪輯生成視頻文件後，基本上作品就算完成了。我們需要將視頻進行壓制處理。這個步驟的目的是方便我們後續在自媒體平台進行上傳。當你的作品渲染完成後，有時候你會發現，一個短短的3分鍾左右的視頻，體積可能就已經超過了1個G。更不用說那些長度為10分鍾以上的視頻，體積會更大。所以我們需要將視頻進行壓制，在減小體積的同時又不影響視頻的解析度。這里推薦使用： 小丸工具箱 。小丸工具箱是一款用於處理音視頻等多媒體文件的軟體，可以輕松壓制視頻，使用起來也很方便。
想要成為一名優秀的影視解說博主，其實需要學習很多的知識。 需要有一定的寫作知識，能寫出優秀的文案。需要有自己的審美，怎麼把一個將近兩小時的電影，剪輯成濃縮的片段。還要有良好的版權意識，怎麼進行創作才不會侵犯別人的權益。
一個優秀的視頻解說作品，其靈魂在於文案腳本。軟體和工具都是一樣的，只要用心，大家肯定都會使用。那麼讓我們脫穎而出的，就是我們作品所傳達出的個人思想和價值觀，並且在這個過程中，形成自己獨特的風格，讓更多的人喜歡你，喜歡你的作品。
以上是個人的一些粗淺見解，希望能夠幫助到你。如果大家有更好的方法和工具，歡迎一起來交流分享。有說的不對的地方，也歡迎大家不吝賜教。
手機剪輯軟體有，威力導演、cute cut、拍大師、小影等很多軟體都不錯，我推薦的這幾款是我用過的感覺還不錯，最喜歡的是威力導演和cute cut這兩款軟體，無水印，免費最主要好用。
我先大體說一下，首先你得會剪輯電視劇片段，所以你起碼要掌握一種剪輯工具；另外，獨自配音的話你還需要掌握一款錄音軟體的操作，當然你不介意音質差，用手機錄當然也沒問題。後期的時候把視頻和你的錄音進行合成就好了。下面，我給你推薦幾款剪輯軟體。1.Pr。Adobe大廠的軟體水準肯定沒得說，功能豐富逼格高，如果你想深入一點的學，Pr絕對沒問題，只是可能上手會困難一點。2.會聲會影。功能足夠用，且上手簡單。3.Vegas。專業版的簡化而高效的版本，是一款非常不錯的入門級視頻編輯軟體，能夠媲美 Premiere。
至於錄音的話，你想錄的好一點，後期能修能剪的話，推薦用AU，這個是最簡單的錄音軟體了，但是你得配合麥克風。
至於你說的知識，那就是這些軟體的知識了唄，找個教學視頻學一學，或者自己研究。我當初就是自己研究出來了。
這個我來告訴你，具體操作要分以下幾步：
首先要網上找到高清的電影並下載到硬碟
看一遍全片後，用自己的語言寫好電影文案
用自己的聲音讀文案並用手機或其它的錄音設備錄制下來，文案內容長短與時間成正比，一般控制在3-5分鍾。
然後用剪輯軟體pr 去除電影原聲和字幕，再對照著影片畫面和自己錄制的解說進行混剪，要盡量讓解說和畫面相搭配，製作輸出一個自己配音的3-5分鍾的視頻
接著用字幕軟體給輸出的視頻添加上自己的解說詞字幕，再用pr對添加好字幕的視頻進行二次輸出，同時最好加上logo及片頭片尾。
最後輸出為1280*720的mp4格式的視頻就完成了整個的製作。
你好
現在市面上常用的非編軟體有Pr、Edius、Vegas、FCP等。Pr大家都知道，視頻製作的不二之選，強大的編輯能力，再加上Adobe全家桶互相配合，可以達到很豐富的功能。這里不再贅述了。簡單說說Edius和Vegas
1:Edius
優點：比起Pr來說，對電腦的需求比較低，沒有Pr那麼吃配置，如果你是32位系統，那麼用Ed比Pr操作性更強，渲染速度更快。尤其是只有核心顯卡的老電腦，可以對Ed的專門加速。而且上手簡單，配合插件也能輸出高質量視頻。
缺點：只有Windows平台，其他Linux啊macos等系統就放棄吧，而且不能和Adobe家族配合。
edius視頻教程 pro7後期製作視頻編輯剪輯片頭設計字幕 在線課程
2:Vegas
優點：和Ed比較相似的一個軟體，但是渲染很快，操作簡單，音頻調教能力比Pr和Ed稍強一些，所以很多製作鬼畜調音的製作者比較常用。
缺點：界面丑，自帶配件比較少，不過只用來做電影解說類視頻也足夠了。
如果你是純粹的小白，上面的軟體怎麼都學不會。那麼可以試試面向新手的繪聲繪影，喵影工廠，愛剪輯啊等偏向大眾的軟體。
有些人電腦空間不足，懶得下載啊等等原因，不願意下載，那麼就可以選擇錄屏軟體，只單單錄制很短的一段視頻，不用整部下載，也是很方便的。
常用的錄屏軟體有
1:EV錄屏，免費，無水印。
2:優酷錄屏，小巧，操作簡單。
3:bandicam，老牌軟體。功能強大，除了維護問題外沒什麼缺點。
還在一字一字的為視頻添加字幕嗎？還在為怎麼批量添加字幕而發愁嗎？那麼拿起手中電話撥打……好吧，常用的字幕軟體有以下幾種。
1:泡泡字幕。
非常好用，體積很小的一款軟體，只有幾百k，操作灰常簡單。如果你只是單純批量加字幕，而不需要字幕特效的時候，可以考慮用這個軟體，缺點就是不免費，27塊錢買斷制永久使用也還是可以的。
2:雷特字幕Arctime
這倆個軟體很相似，除了可以批量加字幕外，還支持多種字幕特效，也有配套多種插件可以安裝。缺點體積比較大，裝完所有插件後，也是個體積怪獸了。
軟體的話pr就夠了，最好用電腦剪輯，快速，方便。（喵影工廠）這個軟體操作簡單，方便不收費下載
pr其實，基礎的操作還是蠻簡單。個人覺得困難的是你要找吸引人的素材，有自己獨特的解說風格，這樣才能在泥潭中脫穎而出。
如果你能掌握這些就夠了，有些問題只有你實踐才會遇到，解決好了你就成功了
『肆』 有沒有哪個字幕軟體可以，導入已經輸入好的txt文檔字幕，按空格設置時間軸的啊(我說的是電影字幕，
有一個叫雷特字幕的 你可以試試 是專門作字幕的軟體
也有一個生成的文件叫什麼str還是啥的
是可以外掛字幕的 就像現在的MKV電影的字幕一個道理
『伍』 推薦幾個比較好的字幕組
請問你是要看什麼呢？
如果是歐美（電影&美劇之類的）的話，那當然是人人雙語最好沒有之一；
如果是動漫的話。
少女向推薦澄空
死神是豬豬，海賊的話楓雪不錯
銀魂當然是LAC了（我就一直在跟，這個貌似專做銀魂）還有很多專門做單獨動漫的。
綜合起來不錯的就是：極影（這個我沒太看過，其實效果一般……不過翻得還好），澄空，華盟（這兩個是很有保證的了！）。評價都挺高的。
這些都是我個人觀點，畢竟也是下過不少東西的人。最後，如果有時間可以看看下面這個東西：
依次排名【排名不分先後】： 1、悠悠鳥字幕組中國「字幕組」2、楓雪動漫字幕組（海賊王代表作） 3、CNXP影視帝國「暴雪出品,必屬精品」同樣,CNXP無論是字幕還是片子的質量,都是出類拔萃的,不是清晰版的他們不做,寧可不是第一時間發布,也要保證質量。 4、BTPIG豬豬樂園（火影一戰成名，日文第一，英文第三，發布完成作品的速度十分快，基本都是最先發布的） 5、蘭蔭字幕社 6、aptx4869（最經典的作品就是柯南了，這個字幕組本身就是因為名偵探柯南而產生的，現在也製作其他一些動漫的字幕） 7、惡魔島字幕組（著名的動漫字幕組） 8、冰魚 9、YDY伊甸園（看過《越獄》的都知道吧，唯一不爽的是每次片子開始他們的logo占的地方太大了，翻譯質量很高，沒有廣告，字幕基本沒有錯別字。 ） 10、冰封 11、TLF字幕組（TLF字幕組在4年內，就有全世界超過500名電影愛好者為其組的發展貢獻了力量。目前，TLF字幕組現役組員超過100名，組員涵蓋出生於60年代、70年代和80年代的三代人，學歷從中學、大學、碩士到博士都有，可謂是囊括了全中國的語言精英。） 12、幻櫻字幕組（給一些動漫字幕的製作速度十分快） 13、馨靈風軟（意譯很到位，有古典文學韻味，字幕字體較大、清晰。老生空間里有很多風軟翻譯的經典台詞，尤其是《加勒比海盜3》和《變形金剛》。） 14、飛鳥影苑（國內最好的中英文雙語字幕組，淡藍色雙語字幕，很漂亮養眼，但貌似不是自己翻譯據說有使用其他字幕組作品。） 15、聖城家園（成長速度飛快，國內最好的字幕組之一，大多採用英語在上漢語在下的雙語字幕。工作認真負責，風氣很好。） 16、3e帝國（國內最好的無水印字幕組，翻譯質量不錯，行書風格字體） 17、WOLF字幕組（很著名的動漫字幕製作組，製作水分十分高，動漫OP的字幕效果十分華麗，男主美型看這個） 18、動漫國字幕組（十分不錯的動漫字幕組，字幕分為簡體和繁體，可根據下載者愛好下載） 19、異域動漫（製作精良的字幕組，字幕特效很棒，發布速度快） 20、流雲字幕組 21、極影字幕組（十分優秀的字幕組，發布速度不是最快的，但是質量絕對一流，效果也十分出色，是很著名的動漫字幕組） 22、華盟字幕社（質量好，效果也很不錯吐，萌片、槽漫&新房監督的&翻譯有一定困難的&考究類看這個） 23、SOSG字幕團（光看名字就知道是因為〖涼宮春日的憂郁〗而產生的字幕組，製作效果優秀） 24、澄空學園（出名的作品是〖守護甜心〗擅長少女戀愛作品，GALGAME的片子） 25、Levelup AC字幕組（高人氣動畫銀魂的主要製作字幕組，銀魂停播後，與動漫花園合並，改名為動漫花園_嵐組） 26、動漫花園字幕組（雖然出片速度不算快，但是卻十分注重製作質量。） 動漫花園字幕組原分為星組和楓組，但後來由於有個人和團體在其資源網上發布《死亡筆記》《妖精旋律》等國內嚴禁恐怖類的資源，被有關部門明令禁止傳播。動漫花園公開提供了這類作品，雖然不是網站自己提供的，也難逃監管責任，被勒令關門是不可避免的。23日動漫花園原資源網被迫倒閉，目前唯一一個被有關部門強制倒閉的大型字幕組，後來動漫花園成立了新的字幕組——動漫花園嵐組，後合並了Levelup AC字幕組，現主要製作銀魂、薄櫻鬼、Angel Beats、Keroro軍曹、 寵物小精靈dp（僅後一部分）。 27、W-ZONE字幕組（製作效果十分優秀，例如動漫OP的特效很棒！） 28、琵琶行字幕組 主要製作《蠟筆小新新番連載》等 29、月舞字幕組 30、光榮字幕組 31、同志亦凡人中文站（QAF中文站現為中國最大最權威的同志影視製作論壇。在過去5年裡，翻譯製作了上百部優秀同影和幾乎所有的同志劇集。建立了比較完善的中文同志影視庫） 32、神奇字幕組 33、POPGO,漫遊字幕組（高達較有名，機戰類動畫專家!!看機戰必看POPGO,翻譯認真） 34、HKG字幕組（是香港的,字幕是繁體的,翻譯到位,觀眾中口碑較好,個人覺得吐槽篇翻譯最好） 35、DYMY字幕組（這個字幕組的作品感覺有點偏向冷門類的,很少與大字幕組作品沖突） 36、動漫先鋒 37、幻櫻砂(日劇較多) 38、KPDM字幕組（ 看名字可能會與KTXP混淆，黑之契約者翻譯較好） 39、DMZJ動漫之家字幕組 40、YMER伊妹兒字幕組 41、Smsdm 散漫字幕組 42、諸神字幕組（專門做中日雙字幕的） 43、YYK山百合字幕組（主攻百合向卡通的字幕翻譯。涉及的作品比較多。翻譯水平比較高） 44、OUR字幕組 45、GALAXY字幕組（為聖鬥士誕生的字幕組） 46、AAA字幕組（專門做日本國民美少女組合AKB48的相關檔的字幕，翻譯水平較高，更新及時）
希望對你有幫助！！
『陸』 有沒有什麼電影是教育孩子的
1、《指環王》三部曲（THE LORD OF THE RINGS TRILOGY）
《指環王》三部曲宛如一部史詩，講述著友誼、信念、勇氣、責任、信任和愛。雖然對於孩子們來說，《指環王》的有些內容也許過於暴力，但是總體來講，《指環王》仍然是一部值得孩子們一看的好電影。影片恢弘的敘事讓人迷戀，看過一部就會欲罷不能，追看全集。同時，影片總在潛移默化中把深刻的人生哲理傳遞給觀眾。主人公弗羅多的痛苦成長，白袍法師甘道夫的諄諄教導，阿拉貢的英勇善戰，護戒使者的深厚友誼，都是教授孩子們做人道理的絕好素材。
例如片中弗羅多在接受到摧毀魔戒的使命的時候就不停抱怨：「為什麼這么大的麻煩要由我來解決來承擔？」甘道夫則道出富有哲理的一番話：「有時候我們希望生活中的煩惱永遠不要到來，可是事情既然發生的，責任落在我們肩上，我們想到的第一點應該是如何解決問題，我們要學會勇敢承擔責任。」對於孩子們來說，這樣形象生動的感悟將會影響他們的一生，深刻影響他們對人對事的態度。
2、《公主新娘》（THE PRINCESS BRIDE）
《公主新娘》以精良的製作、搶眼的表演打動人心。影片故事情節很經典，依舊是英雄救美、皆大歡喜，非常適合在節日觀看，給自己的心情放個假。同時值得一提的是這部奇幻電影的配樂，影片的音樂帶有童話夢幻色彩，管弦樂輕靈優美，古典吉他輕奏淡雅，散發著中世紀的人文氣息。假期里不如也和孩子一起重溫一下經典的美好故事吧！
3、《獅子王》（THE LION KING）
《獅子王》可謂迪士尼動畫的巔峰之作，上映時票房火爆，當年包攬奧斯卡多項大獎，即使是現在依然受到人們的喜愛。《獅子王》的成功首先歸功於深刻的主題立意，這部影片在主題上可以說是動畫版的《哈姆雷特》，新世紀版的《小鹿斑比》。它講述了小獅子辛巴從困境中成長為有責任心有魄力的獅子王的心路歷程，其間還穿插著真摯的友誼和感人的愛情。同時，《獅子王》還向觀眾傳達著樂觀向上的人生態度，不管生活多麼艱難，只要心中有希望，一切就都還有機會。從這個角度來講，《獅子王》不僅僅是一部電影而已，它打動每一個人的心，融入我們的生活，成為我們記憶的一部分，在我們最困難最絕望的時候，總會有那樣一個熟悉的旋律回盪在耳畔——HAKUNAMATATA（讓我們無憂無慮）。
4、《哈利•波特與阿茲卡班的囚徒》
《哈利•波特與阿茲卡班的囚徒》是《哈利•波特》系列電影中最為溫情的一部，因為在這一部里，魔法世界以貼近人間的溫情姿態出現。哈利遇到了他的教父小天狼星，真真切切地感受到親人的愛，縱然他和小天狼星相處的時間那麼短暫，但正是那短暫的親情賦予哈利超乎想像的魔力，讓他的魔法瞬時間變得不可思議地強大。正是因為愛，奇跡發生了。《哈利•波特與阿茲卡班的囚徒》第一次正面描寫魔法世界的溫情一面，原來在魔法世界，不只是有可怕的黑魔法，還是有世間親情的。同時，在這一部里，每個人物形象都很真實生動，不管是慈祥和藹的鄧布利多，還是平易近人的盧平教授，每個人的表演都很貼近實際，讓人倍感親切。
5、《殺死一隻知更鳥》（TO KILL A MOCKINGBIRD）
這是1962年的黑白電影，雖然對孩子們來說，黑白片遠遠沒有彩色片來的有趣，但是《殺死一隻知更鳥》（TO KILL A MOCKINGBIRD）作為一部偉大的電影作品，十分值得孩子們觀看，特別是在孩子們還在養成自己人生觀價值觀的時候，正確的引導極為重要，而從這個角度來講，《殺死一隻知更鳥》濃郁的教育意義恰好是它最大的亮點。影片以一個孩子的視角講述了發生在上個世紀60年代美國南方的一個小城鎮里的故事，那時候白人和黑人之間還存在著嚴重的種族歧視。著名電影演員格里高利•派克在影片中扮演一位不顧個人安危，為黑人伸張正義的律師艾蒂科斯•芬奇（Atticus Finch），同時，作為一位偉大的父親，芬奇言傳身教，細致入微地教育孩子的點點滴滴都給人留下深刻的印象。
這部電影像是為每一位觀看的人進行了一次心靈的洗禮，讓我們對種族、階級等基本社會概念有了更深刻的認識，讓人們再一次思考種族平等、社會公平等問題，同時，耳邊總是念念不忘芬奇的教誨——不要殺死為人類唱歌的知更鳥，因為它們善良，從不傷害人。
6、《小鬼當家》（HOME ALONE）
《小鬼當家》是一部極其適合一家老小一同觀看的電影，尤其是在無憂無慮的假期，這樣溫情而不乏喜劇元素的電影的確是生活的良好調味劑，是放鬆心情、營造溫馨家庭氣氛的好電影。影片情節緊湊，劇情高潮迭起，其中不乏出人意料的機智場景，著實耐人尋味，同時，《小鬼當家》所表現的出來的家人之間的愛真摯而感人，讓人在歡笑的同時禁不住流出眼淚。對於孩子們來說，《小鬼當家》也許能為他們帶來一些思考的空間，讓他們重新審視一下自己的生活。
7、《星球大戰》（Star Wars）
20世紀中後期美國電影歷史上最為成功的電影系列——《星球大戰》給無數觀眾留下難以磨滅的記憶。製作時間前後長達數十年的《星球大戰》系列，成功地虜獲每一代人的心，時至今日，它仍然是電影院里常青不老的熱門電影。相信現在的孩子們，也能從中找到吸引自己的閃光點。
8、《鋼鐵巨人》（The Iron Giant）
雖然《鋼鐵巨人》（The Iron Giant）是1999年的電影，但是現在看來依然會感動地讓人淚流滿面。每每看到這部電影，我們總能被鋼鐵巨人和小男孩的友誼深深打動，感受到外表冰冷的鐵皮巨人那顆赤誠的心。這部影片會讓孩子們了解到美好不可多得，更加珍惜友誼，珍惜青春。
9、《超人總動員》（THE INCREDIBLES）
Pixar出品的動畫片總是立意新穎，惹人喜愛，像是《超人總動員》（THE INCREDIBLES）就是一部超級好看的影片。本片最特別的立意在於教導孩子們：平凡人也能做大事，同理，超人也有自己逃不過的煩惱。人們腦海中超人的形象總是無所不能、所向披靡，可是事實上，超人的生活也是煩惱重重。人過中年的超人要面對老闆的訓斥，要承擔一家五口的生活，平時想要幫助人們，卻受到重重阻礙，即使到了世界需要自己來拯救的時候，他也有著無窮的煩惱——日漸發福的超人已然穿不進曾經的超人衣服啦！不過，凡是總有辦法。在家人的協助下，正義終於戰勝了邪惡，更讓人感動的，愛賦予超人孩子們無窮的超能力，而正是由愛而生的超能力最終保護了超人一家人。這世界我們不能做的事情有很多，但是只要還有愛，就有希望，生活就會有奇跡。
10、《怪物史萊克》（SHREK）
夢工廠的票房佳作《怪物史萊克》（SHREK）是一部動畫片的顛覆之作。簡單的講，《怪物史萊克》基本上是個英雄救美的故事，但是作為英雄角色的史萊克是個醜陋的怪物，同時，作為美人角色的公主卻也是其貌不揚，就在大家在片尾期待著他們變漂亮的時候，一切居然就這么結束了。想必走出電影院的孩子們，記住的不只是個有趣的故事、出乎意料的結局而已，其實，不完美也能造就幸福。相貌醜陋或美麗，真的不是人生的決定性因素，只要有一顆善良的心，美好和幸福就會自然產生。
11、《小豬寶貝》（BABE）
《小豬寶貝》是一部適合全家一起觀看的溫情片，每個人都能從影片中得到樂趣。故事講的是小豬發現自己的會被殺掉做食物的結局後努力要去改變自己的命運，它認真向牧羊犬大媽學習牧羊本領，不僅成為了一名出色的「牧羊小豬」，還獲得了牧羊大賽的優勝。小豬寶貝不僅保住了自己的性命，也成功俘虜了所有人的心。雖然故事情節相當簡單，但是片中可愛的小豬寶貝著實招人喜愛，它不畏困難、迎面挑戰的勇氣也著實讓人為之感動。這只善良、執著、可愛的小豬，將會給孩子們帶來無限的樂趣。
12、《小婦人》（LITTLE WOMEN）
美國文學名著《小婦人》講述了性格各異的四姐妹的故事，在故事中孩子們能感悟人生，思考生活，溫情的故事總是讓人著迷，這就是經典文學的無窮魅力。
13、《千與千尋》（SPIRITED AWAY）
宮崎駿的動畫最適合孩子們看，唯美的故事背後總有深刻的道理。宮崎駿對於電影的製作頗有一番獨到的看法：「我們生活在一個娛樂泛濫的社會。過剩的娛樂，使孩子們的知覺淡化了，天賦的創造力減退了。我們的電影創作，就是要刺激那麻木了的知覺，喚醒那沉睡了的創造力。我相信一出用心製作的電影將是孩子學習的好對象。」然而，宮崎駿並沒有乾枯地說教，在一個個感人至深、發人深省的故事裡，孩子們漸漸成長，了解其中深奧的人生哲理，這是宮崎駿作品最高明的地方，《千與千尋》就是最好的例證。
《千與千尋》講述了一個毫不起眼的十歲日本女孩的一段離奇經歷。故事情節天馬行空，但是宮崎駿想要通過電影表達的涵義卻是復雜深刻，他說：「我刻意將千尋塑造成一個平凡的人物，我要讓每個十歲女孩，都從千尋那兒看到自己。她不是一個漂亮的可人兒，也沒有特別吸引之處，而她那怯懦的性格，沒精打採的神態，更是惹人生厭。但是她在面對困難時，能夠逐漸釋放自己的潛能，克服困境。這故事也令人聯想到現實社會中，一個初出茅廬的女孩進入一間大機構做事的情形。面對陌生的環境，冷漠的人事，這女孩要付出相當的努力，發掘內在的潛能，克服種種挑戰，方可建立一片立足之地。」這樣勵志上進的主題，對於還在成長中的孩子們來說，實在是一筆寶貴的財富。
14、《回到未來》（BACK TO THE FUTURE）
可不要小瞧這部1985年的老電影哦！我敢打賭看完《回到未來》（BACK TO THE FUTURE）第一部你就會為之著迷的！時間機器題材的故事頗為常見，但是《回到未來》中除了科幻因素還包含著幽默和冒險，讓人過目難忘。同時，影片在製作的過程中著眼細節，就處處為孩子著想，力圖成為可供孩子們觀賞的好電影。導演羅伯特•澤尼吉斯 (Robert Zemeckis)曾經想把時間機器做成冰箱的形狀，但是最後放棄了，原因就是害怕小孩子看了這電影後，把自己關在冰箱里。有這么認真負責的好導演，有充滿想像空間的好劇情，有不乏樂趣的幽默細節，有充滿溫馨情趣的氛圍，《回到未來》這樣的好電影，怎麼能不讓孩子們看看呢？
15、《ET外星人》（E.T.: THE EXTRA-TERRESTRIAL）
《ET外星人》不僅為孩子們構造了一個美好的童話，也讓成年人有機會反省自我，重拾童心。ET是大銀幕上永恆的美好，他讓人們看到世界純真的一面，相信愛是不受阻礙的，不管我們有多麼的不同，只要有一顆真心，一切都開始熠熠生輝。即使是和外星人，也有真摯的友誼存在。被同伴不小心留在地球上的小外星人ET和善良的地球小男孩艾略特，雖然語言無法交流，但卻有心電感應：ET難過的時候，艾略特變得憂郁；ET生病的時候，艾略特也渾身不舒服。這兩個孤獨的孩子遇到了彼此，從此再也不孤獨。可是孩子的童話總是要被大人們打亂，大人們固執地認為ET是怪物，要拿ET做試驗，可等到艾略特和其他孩子們想盡千方百計終於把ET救出來的時候，ET卻也該回家了。好朋友終將分別，再美好的相遇也總要有告別的時候。
我常常想，要是世界上沒有過快樂就好了，沒有快樂做對比，痛苦也就不存在了。可是很快就會反悔——這個世界上要是沒有快樂的話，確實不會有痛苦，但卻不會有美好的回憶了。雖然ET回到外星去了，但是我們還有美好的回憶留在心裡，至少每每抬頭看到月亮的時候，都彷彿看到那輛飛翔的自行車，都彷彿看到小外星人ET可愛的表情，都彷彿在聽到小外星人在喃喃說道：''E.T.，phone home.''。
16、《夏洛特的網》（CHARLOTTE'S WEB）(2006)
友誼是世界上最美好的情感之一，美國作家E•B•懷特的童話《夏洛特的網》（CHARLOTTE'S WEB）就為我們帶來了這樣美好的故事，小豬威爾伯（Wilbur）和蜘蛛夏洛特（Charlotte）之間讓人感動的真摯友誼，凈化了所有人的心——為了自己的朋友，耗盡自己的最後一絲力氣，在生命的最後一刻依然守候在朋友身邊，相信這樣真摯的情感記憶也會陪伴孩子們健康地成長。這部感動了無數心靈的童話，在大銀幕上依然造就著不朽的傳奇，2006年版的《夏洛特的網》上映後火熱的反響就是最好的證明。然而，這個唯美的童話的主題並不局限於友誼而已，它富含人生哲理，在淺顯易懂的故事裡，隱藏著對生命與死亡、生活的態度和意義等等人生基本問題的解答。
就像《夏洛特的網》漢譯版譯者肖毛的總結一樣——「《夏洛特的網》恰好寫了一個在一年中發生的故事。農場的四季，如人生四個階段：悲歡盡在其中濃墨淡彩，隨情節的開闔而變化，最後，繁華和喧鬧終於收場，悲劇和喜劇都已過去，只留下平淡的，無盡的人生。」它為我們帶來無盡的思考和感動，用簡單的故事講述著人生的道理，正如《紐約時報•書評》對它的評價：「這是一本關於友誼的書，更是一本關於愛和保護，冒險與奇跡，生命與死亡，信任與背叛，快樂與痛苦的書。它幾乎是一本完美的，不可思議的傑作。」相信走出電影院的孩子們，記住的不只是一個傷感的故事而已，他們會對自己的人生有更多深刻的感悟。
17、《歡樂糖果屋》（WILLY WONKA & THE CHOCOLATE FACTORY）
雖然2005年新版的《查理的巧克力工廠》（Charlie and the Chocolate Factory）帶有更多現代色彩，但是這部1971年老版《歡樂糖果屋》（WILLY WONKA & THE CHOCOLATE FACTORY）卻也不乏自身不可復制的迷人魅力。也許老電影太過樸素，反而能給人帶來真摯的感覺。深刻到位的表演，富含人生哲理的故事情節，充滿教育意義卻有不失情趣，《歡樂糖果屋》不僅僅是一部兒童電影而已，它是一部啟蒙人生的教科書。
18、《音樂之聲》（THE SOUND OF MUSIC）
《音樂之聲》是一部充滿愛的電影——對國家的愛，對家人的愛，對戀人的愛，對音樂的愛，對正義的愛。這部貫穿著愛的主題的電影會給孩子帶來最純凈最真誠的愛的教育。愛國愛家的大道理天衣無縫地融入影片之中，以簡單形象的方式傳達給孩子，讓孩子在充滿情趣的電影故事中學到做人做事的基本准則，從這個角度講，《音樂之聲》可謂是兒童教育的首選影片。同時，《音樂之聲》還是很多孩子最初的音樂啟蒙課，不管是節奏輕快可愛的《多來米》《孤獨的牧羊人》還是優揚婉轉的《雪絨花》《音樂之聲》，都為人熟知。這些耳熟能詳的旋律構成了孩子們童年的回憶，讓人感到親切溫暖。
更為重要的是，影片至始至終洋溢著樂觀向上的情緒，在無形中會影響孩子們對待困難的態度，尤其是影片的結局，讓人充滿嚮往和希望。故事雖然以戰爭為背景，片中的一家要逃亡國外，但是基調卻並不陰暗，他們在最惡劣的時候也不放棄希望——縱然生活再黑暗，只要有音樂有愛有家人，就可以微笑地面對。這世間有夜，但也必有天明。只要還有信念還有愛，人生就總會有奇跡發生。
19、《天生一對》（THE PARENT TRAP）(1998)
如果有一天，你發現這個世界上有另外一個你，而這背後又隱藏著另一個更大的秘密，你會怎麼辦呢？《天生一對》（THE PARENT TRAP）就講述了這么個看似離奇但卻溫情的故事。在影片中，林賽•羅翰（Lindsay Lohan）一人分飾兩角——荷莉•帕克爾和安妮•詹姆斯，這兩個性格迥異的女孩子卻相貌驚人地相似。她們在夏令營相識相遇，卻發現自己的生活原來充滿了不可思議的驚喜，原來對方正是世界上的另一個自己！
這對雙生姐妹花因為父母早年離異而素不相識，分居天涯兩地：荷莉性格外向開朗，天性自由，和爸爸住在美國加州南部，經營葡萄園，釀造葡萄酒；安妮則溫文爾雅，甜美可人，她和媽媽一起在倫敦過著上流社會的生活，媽媽設計婚紗，安妮也像公主一樣文靜端莊，說著一口流利的法語，對上流社交規矩了如指掌。不過生活真是充滿奇跡，這兩個分居天涯兩地、本該不會見面的姐妹在夏令營相互捉弄，不打不相識，她們倆先是相互排斥，卻最終發現對方是自己的孿生姐妹。但是發現這個天大的秘密後，這倆古怪精靈的女孩子又做出更加大膽的決定——她們要交換身份，讓爸爸媽媽重歸於好！其中的經歷頗為曲折，但最終結局大團圓，溫暖感人，相戀的父母終於最後走在一起，而這對可愛的雙生姐妹花也不再分隔兩地。
影片充滿情趣，兩個小姐妹交換身份鬧出不少笑話，搞笑情節層出不窮，而片中也穿插著溫情情緒，讓觀眾在電影的時候感到溫暖而又愉悅。這樣的影片想必會是孩子們的最愛！
20、《綠野仙蹤》（THE WIZARD OF OZ）
1939年版的《綠野仙蹤》無論從特技或是音效上都無法和現在的3D電影媲美，但它卻是兒童片里永恆的經典。這一版《綠野仙蹤》場景真實，感情真摯，劇情細節處理上溫情感人，讓人久久難忘。同時，這部根據同名童話改編的經典兒童歌舞電影內容也是環環相扣，引人入勝。主人公桃樂絲誤入迷幻仙境，在仙女和人們的幫助下，她沿著黃磚路到綠水晶城去找大魔法師尋找回家的辦法。路上，她遇見了稻草人、錫皮人和膽小的獅子。稻草人想找魔法師要頭腦、錫皮人想要一顆心、膽小的獅子則想要膽量，於是他們結伴而行。一路上他們戰勝種種艱難險阻，最終，每個人都如願，桃樂絲也回到了簡陋卻溫暖的家裡。
影片處處流露著童真與活力，充滿了神奇有趣的童話角色和歡快的歌舞場面，賞心悅目的同時不乏教育意義，是一部適合孩子觀看的經典好電影。
『柒』 CCTV6曾播過的一部外國片 是愛情的 男主頭發是白色的雖看起來有點老但很有魅力
演過船長……加勒比的船長么？約翰尼德普么？
《濃情巧克力》么……
2000-01-01 保鏢
2000-01-08 日本沉沒 (1973年版)
2000-01-15 痛苦與狂喜
2000-01-22
2000-01-29 羅斯夫婦的戰爭
2000-02-05 勝利大逃亡
2000-02-12 我的堂兄文尼
2000-02-19 你好，多莉
2000-02-26 美好的願望
2000-03-04 晚班
2000-03-11 黑白父子情
2000-03-18 總統班底
2000-03-25 第八天
2000-04-01 虎!虎!虎! （八一電影製片廠）
2000-04-08 巴頓將軍 （八一電影製片廠）
2000-04-15 黑美人
2000-04-22 探戈
2000-04-29 金環蝕 （上海電影譯制廠）
2000-05-06 影子武士（上）
2000-05-13 影子武士（下）
2000-05-20 伊豆的舞女
2000-05-27 警察學校
2000-06-03 探戈
2000-06-10 綠卡
2000-06-17 修女也瘋狂
2000-06-24 孟菲斯美女號
2000-07-01
2000-07-08 老槍
2000-07-15 新岳父大人
2000-07-22 家有傑克
2000-07-29 當男人愛上女人
2000-08-05 兇殺後
2000-08-12 「原始」家庭
2000-08-19 鋼琴師
2000-08-26 三個奶爸一個娃
2000-09-02 益智游戲
2000-09-09 姐妹坡
2000-09-16 閃電奇跡
2000-09-23 我們的青春時代
2000-09-30 馬語者
2000-10-07 危險游戲
2000-10-14 最後生死戀
2000-10-21 狄克崔西
2000-10-28 小雪的故事
2000-11-04 再見，鍾情
2000-11-11 一碗蕎麥面
2000-11-18 總統軼事
2000-11-25 摩天悍將
2000-12-02 巴黎聖母院 （上海電影譯制廠）
2000-12-09 第三類奇跡
2000-12-16 政治游戲
2000-12-23 淘氣精靈
2000-12-30 飛狗巴迪
2001年
2001-01-06 小公主
2001-01-13 喜福會
2001-01-20 新豌豆公主
2001-01-27 奪面雙雄
2001-02-03 秋天的童話
2001-02-10 湯姆和微微安
2001-02-17 富貴逼人
2001-02-24 尼羅河上的慘案
2001-03-03 冷酷的心 （上海電影譯制廠）
2001-03-10 三人世界
2001-03-17 葉賽妮亞 （上海電影譯制廠）
2001-03-24 富足
2001-03-31 塘鵝暗殺令
2001-04-07 青春永駐
2001-04-14 納粹陰魂
2001-04-21 三個火槍手
2001-04-28 飛天法寶
2001-05-05 恐怖地帶
2001-05-12 脫線先生
2001-05-19 叢林赤子心
2001-05-26 動盪歲月
2001-06-02 天生一對
2001-06-09 真假公主
2001-06-16
2001-06-23
2001-06-30
2001-07-07
2001-07-14 六天七夜
2001-07-21 莉莉瑪蓮
2001-07-28 為你瘋狂
2001-08-04 101真狗
2001-08-11 蛇眼
2001-08-18 野貓出擊
2001-08-25 鐵腕校長
2001-09-01 玻璃樽
2001-09-08 新湯姆歷險記
2001-09-15 愛情魔力
2001-09-22 森林泰山
2001-09-29 寶貝
2001-10-06 霍克船長
2001-10-13 財神當家
2001-10-20 美人魚
2001-10-27 親愛的，我把孩子變小了
2001-11-03 海蒂
2001-11-10 七寶奇案
2001-11-17 聖人
2001-11-24 浪潮王子
2001-12-01 第一公子
2001-12-08 傾城佳話
2001-12-15 紅茶情緣
2001-12-22 雲中漫步 （上海電影譯制廠）
2001-12-29 盡善盡美
2002年
2002-01-05 蘇菲的抉擇
2002-01-12 忠奸人
2002-01-19 白金龍
2002-01-26 克萊默夫婦
2002-02-02 剪刀手愛德華
2002-02-09 仙樂飄飄
2002-02-16 英雄
2002-02-23 零度空間
2002-03-02 致命距離
2002-03-09 四姐妹的故事
2002-03-16 人間有情
2002-03-23 碼頭風雲
2002-03-30 蘇菲的世界
2002-04-06 六重唱
2002-04-13 長大
2002-04-20 長日留痕
2002-04-27 純真年代
2002-05-04 神秘拼圖
2002-05-11 夢中的姑娘
2002-05-18 愛在戰火蔓延時
2002-05-25 佐羅的面具（八一電影製片廠）
2002-06-01 巨猩喬·揚
2002-06-08 黑色颶風
2002-06-15 花月
2002-06-22 第六感女神
2002-06-29 戀戀三季
2002-07-06 外星人報到
2002-07-13 火星任務
2002-07-20 火箭人
2002-07-27 龍旋風
2002-08-03 我愛上了朋友的姐姐
2002-08-10 本能反應
2002-08-17 我愛麻煩
2002-08-24 鋼琴課
2002-08-31 驚爆內幕
2002-09-07 國家的敵人
2002-09-14 屋頂上的輕騎兵
2002-09-21 東方快車謀殺案
2002-09-28 乞力馬扎羅的雪
2002-10-05
2002-10-12 愛情DIY
2002-10-19 莫斯科不相信眼淚
2002-10-26 鳥
2002-11-02 機器管家
2002-11-09 秋之奏鳴曲
2002-11-16 印度先生
2002-11-23 喜馬拉雅
2002-11-30 雲上的日子
2002-12-07 甘地
2002-12-14 畢業生
2002-12-21 G型神探
2002-12-28 卓別林
2003年
2003-01-04 傾聽女人心
2003-01-11 滑頭紳士闖通關
2003-01-18 亂
2003-01-25 掛線情未了
2003-02-01 我最好朋友的婚禮 （上海電影譯制廠）
2003-02-08 聖女貞德
2003-02-15 永不妥協
2003-02-22 雙面鏡
2003-03-01 連鎖陰謀
2003-03-08 濃情巧克力
2003-03-15 光輝歲月
2003-03-22 這里的黎明靜悄悄
2003-03-29 移魂女郎
2003-04-05 西雅圖夜未眠
2003-04-12 瘋女胡安娜
2003-04-19 理智與情感
2003-04-26 天國的孩子
2003-05-03 第六日 （北京電影製片廠）
2003-05-10 哈姆雷特 （湖北電視台）
2003-05-17 征服者派利
2003-05-24 心靈捕手
2003-05-31 精靈鼠小弟 （上海電影譯制廠）
2003-06-07 縱橫四海
2003-06-14 垂直極限
2003-06-21 盧浮魅影
2003-06-28 英國病人
2003-07-05 無罪的罪人
2003-07-12 嫌疑犯
2003-07-19 沉默的羔羊
2003-07-26 炎熱的夜晚
2003-08-02 我的天才寶貝
2003-08-09 特工神童
2003-08-16 窈窕奶爸
2003-08-23 洛奇
2003-08-30 拳王阿里
2003-09-06 四個婚禮和一個葬禮
2003-09-13 愛國者
2003-09-20 一切從心開始
2003-09-27 邊緣
2003-10-04 珍珠港 （八一電影製片廠）
2003-10-11 夢露
2003-10-18 新基督山伯爵
2003-10-25 霹靂天使（上海電影譯制廠）
2003-11-01 春逝
2003-11-08 卡桑德拉大橋 （電影頻道重配）
2003-11-15 雨人
2003-11-22 美味關系
2003-11-29 科學怪人
2003-12-06 憤怒的公牛
2003-12-13 驚弓之鳥
2003-12-20 美國甜心
2003-12-27 十萬火急
2004年
2004-01-03 肥佬教授
2004-01-10 八美圖
2004-01-17 霍蘭德先生的樂章
2004-01-24 音樂之聲 （上海電影譯制廠）
2004-01-31 大話王
2004-02-07 細雪
2004-02-14 機票情緣
2004-02-21 殺死一隻知更鳥
2004-02-28 聖皮埃爾的寡婦
2004-03-06 憨豆先生
2004-03-13 騎士傳奇
2004-03-20 霧之旗 （上海電影譯制廠）
2004-03-27 恐懼的代價
2004-04-03 兒子的房間
2004-04-10 回火
2004-04-17 希望
2004-04-24 阿育王
2004-05-01 亂世佳人
2004-05-08 巴倫
2004-05-15 阿拉伯的勞倫斯
2004-05-22 紅藍白三色之藍色
2004-05-29 大衛·科波菲爾
2004-06-05 空中大灌籃
2004-06-12 遷徙的鳥
2004-06-19 激情與夢想-法拉利的故事
2004-06-26 無處為家
2004-07-03 雨中曲
2004-07-10 懷胎九月
2004-07-17 看得見風景的房間
2004-07-24 海上鋼琴師
2004-07-31 蜘蛛俠 （上海電影譯制廠）
2004-08-07 蝙蝠俠 （電影頻道重配）
2004-08-14 天使艾美麗
2004-08-21 誰陷害了兔子羅傑
2004-08-28 生命
2004-09-04 上帝也瘋狂
2004-09-11 完美風暴
2004-09-18 西北偏北 （電影頻道重配）
2004-09-25 砂器（上海電影譯制廠）
2004-10-02 曼哈頓灰姑娘 （上海電影譯制廠）
2004-10-09 菊花香
2004-10-16 基督山伯爵 （上海電影譯制廠）
2004-10-23 變相怪傑（長春電影製片廠）
2004-10-30 婚禮
2004-11-06 印度往事
2004-11-13 緣分天註定
2004-11-20 天堂的顏色
2004-11-27 中央舞台
2004-12-04 鐵面人（上海電影譯制廠）
2004-12-11 萍水相逢
2004-12-18 火與劍
2004-12-25 公主日記 （中錄德加拉）
2005年
2005-01-01 億萬未婚夫
2005-01-08 公寓
2005-01-15 美好年代
2005-01-22 情歸阿拉巴馬 （上海電影譯制廠）
2005-01-29 天兆
2005-02-05 佩拉斯卡
2005-02-12 皇家威龍
2005-02-19 雪地狂奔
2005-02-26 法國販毒網
2005-03-05 紅字
2005-03-12 太空牛仔
2005-03-19 菊次郎的夏天
2005-03-26 特工佳麗
2005-04-02 火燒摩天樓
2005-04-09 淘氣少女求愛記
2005-04-16 對壘特工
2005-04-23 不一樣的天空
2005-04-30 泰坦尼克號 （北京電影製片廠）
2005-05-07 埃及艷後的任務 （上海電影譯制廠）
2005-05-14 布穀鳥 （字幕）
2005-05-21 誓言
2005-05-28 芳心不在家
2005-06-04 生死極速
2005-06-11 白氣球
2005-06-18 賓虛
2005-06-25 高斯福庄園
2005-07-02 情場世界波
2005-07-09 真實的謊言 （電影頻道重配）
2005-07-16 彼得一世的遺囑
2005-07-23 勇士斗愷撒
2005-07-30 陌路人
2005-08-06 時空訪客（上海電影譯制廠）
2005-08-13 仲夏夜之夢
2005-08-20 鋼琴家（上海電影譯制廠）
2005-08-27 生命的證據 （電影頻道重配）
2005-09-03 芳芳鬱金香（上海電影譯制廠）
2005-09-10 向左走 向右走
2005-09-17 顫栗空間
2005-09-24 我決定留下
2005-10-01 勇敢的心
2005-10-08 冰雪勇士
2005-10-15 靈魂庄園
2005-10-22 大城勇士
2005-10-29 天堂之路
2005-11-05 怪醫杜立德 （長春電影製片廠）
2005-11-12 睜開你的眼睛
2005-11-19 生死時速2:海上爭鋒
2005-11-26 冰雨
2005-12-03 回歸
2005-12-10 車神
2005-12-17 異度空間
2005-12-24 我愛貝克漢姆
2005-12-31 指環王：護戒使者 （八一電影製片廠）
2006年
2006-01-07 黃昏清兵衛
2006-01-14 大白鯊
2006-01-21 尖峰時刻（電影頻道重配）
2006-01-28
2006-02-04 蜘蛛俠2（上海電影譯制廠）
2006-02-11 回到未來2
2006-02-18 宛如阿修羅
2006-02-25 隕石大沖撞
2006-03-04
2006-03-11 匈奴大帝
2006-03-18 暹羅王後 （上海電影譯制廠）
2006-03-25 蒙娜麗莎的微笑 （上海電影譯制廠）
2006-04-01 龍卷風
2006-04-08 （暫停播出）
2006-04-15 鯨騎士 （長春電影製片廠）
2006-04-22 叢林奇兵 （上海電影譯制廠）
2006-04-29 50次初戀 （上海電影譯制廠）
2006-05-06 黑客帝國2：重裝上陣 （北京電影製片廠）
2006-05-13 巴黎一夜
2006-05-20 深海危機
2006-05-27 閉嘴
2006-06-03 史酷比
2006-06-10 愛斗氣愛上你
2006-06-17 奇妙飛床
2006-06-24 普通人的戰爭
2006-07-01 摩托日記
2006-07-08 20、30、40
2006-07-15 終極細胞戰 （長春電影製片廠）
2006-07-22 終結者3 （北京電影製片廠）
2006-07-29 戴珍珠耳環的少女
2006-08-05 80天環游世界
2006-08-12 我的野蠻女教師 （上海電影譯制廠）
2006-08-19 哈利·波特與密室 （上海電影譯制廠）
2006-08-26 哥斯拉
2006-09-02 瓶中信
2006-09-09 威尼斯商人
2006-09-16 難兄難弟
2006-09-23 放牛班的春天
2006-09-30 加勒比海盜：黑珍珠的詛咒 （中錄德加拉）
2006-10-07 阿波羅13號
2006-10-14 血戰阿拉曼
2006-10-21 帝企鵝日記 （北京電影製片廠）
2006-10-28 小飛俠
2006-11-04 偷天陷阱 （上海電影譯制廠）
2006-11-11 木乃伊
2006-11-18 男人四十
2006-11-25 深海長眠
2006-12-02 國家保安
2006-12-09 我是間諜
2006-12-16 藍眼睛米奇
2006-12-23 莎翁情史
2006-12-30 諜海計中計
2007年
2007-01-06 地中海
2007-01-13 超齡插班生
2007-01-20 超時空接觸
2007-01-27 無影劍 （八一電影製片廠）
2007-02-03 星星
2007-02-10 我的B型男友
2007-02-18 亞瑟王 （北京電影製片廠）
2007-02-24 風語戰士
2007-03-03 百萬美元寶貝
2007-03-10 網路情緣
2007-03-17 霧都孤兒 （華夏電影發行有限責任公司）
2007-03-24 哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 （上海電影譯制廠）
2007-03-31 智人
2007-04-07 格林兄弟
2007-04-14 律政俏佳人
2007-04-21 國家寶藏
2007-04-28 導盲犬小Q （香港電視台配音、上海電影譯制廠譯制）
2007-05-05 指環王3：王者無敵 （八一電影製片廠）
2007-05-12 巴黎春夢
2007-05-19 斷箭
2007-05-26 羅密歐與茱麗葉
2007-06-02 卧底肥媽
2007-06-09 壯志凌雲
2007-06-16 黑雨
2007-06-23 大逃亡
2007-06-30 大城小事
2007-07-07 霹靂天使2 （上海電影譯制廠）
2007-07-14 我心遺忘的節奏
2007-07-21 好萊塢重案組
2007-07-28 X檔案
2007-08-04 戰鴿快飛 （華夏電影發行有限責任公司）
2007-08-11 外出 （北京電影製片廠）
2007-08-18 歌舞青春
2007-08-25 海底總動員 （北京電影製片廠）
2007-09-01 新警察故事
2007-09-08 俠盜魅影（上海電影譯制廠）
2007-09-15 法國間諜 （電影頻道重配）
2007-09-22 西班牙女傭
2007-09-29 美女與野獸
2007-10-06 阿甘正傳
2007-10-13 馬拉松
2007-10-20 奪命連線
2007-10-27 小美人魚
2007-11-03 反恐特警組 （上海電影譯制廠）
2007-11-10 火柴人
2007-11-17 火線戰將 （北京電影製片廠）
2007-11-24 小美人魚2:重返大海
2007-12-01 太陽帝國 （上海電影譯制廠）
2007-12-08 我盛大的希臘婚禮 （上海電影譯制廠）
2007-12-15 決戰斯大林格勒
2007-12-22 米奇節日嘉年華
2007-12-29 警界爭雄 （上海電影譯制
『捌』 雷特字幕 premiere cs4可以用嗎如果不行，那用什麼軟體製作premiere cs4的字幕拍微電影的。
一般是可以，沒用過，但你網路一下支持CS4的字幕一大把為什麼要用雷特呢