㈠ 變形金剛勝利之斗爭片頭曲是什麼
片頭曲:《Transformers: Victory 》(トランスフォーマーV(ビクトリー)
(戦え!超ロボット生命體トランスフォーマービクトリー)
作詞:藤公之介 作曲:渡辺宙明 編曲:石田勝范
歌:茅弘二、森の木児童合唱団
この地球 地球 ねらうのは誰だ
(這個地球,地球,是誰在破壞它?)
許しはしない 許しはしないデストロン
(是那不可饒恕的霸天虎)
立ちあがれ 今がその時
(起來反抗吧,趁現今的時機)
オーオーオー 正義の勇者スターセイバー
(哦—哦—哦—正義的勇者星辰劍史達)
トランスフォーム 合體! パワーアップ
(變形金剛 合體!力量提升!)
ちからの ちからの ブラインマスター
(力量中的智者頭領)
ブィ! ブィ! ビクトリー
(V!V!勝利)
トランスフォーマー ビクトリー
(變形金剛,勝利)
ブィ! ブィ! ビクトリー トランスフォーマー
( V!V!變形金剛)
ビクトリー!
(勝利!)
この宇宙 宇宙 亂すのは誰だ
(在這個宇宙中作亂的是誰?)
不気味な笑い 破壊大帝デスザラス
(是那發出恐怖笑聲的破壞大帝——大恐龍薩拉斯)
迎え撃て 全て任せた
(全力以赴,迎頭痛擊)
オーオーオー 勇気の戦士スターセイバー
(哦—哦—哦—勇敢的戰士星辰劍史達)
トランスフォーム 合體! パワーアップ
(變形金剛 合體!力量提升!)
正義の 正義の サイバトロン
(代表著正義的汽車人)
ブィ! ブィ! ビクトリー
(V!V!勝利)
トランスフォーマー ビクトリー
(V!V!變形金剛)
ブィ! ブィ! ビクトリー トランスフォーマー
(V!V!勝利屬於變形金剛)
ビクトリー!
(勝利!)
㈡ 求《變形金剛2》電影主題曲的中英文歌詞!
《new divide》 林肯公園I remembered black skies the lightning all around me
我還記得那漆黑的天空,電閃雷鳴將我包圍
[00:42.67]I remembered each flash /
我還記得每一束強光
as time blur
伴隨著時間開始模糊
Like a startling sign /
如同那驚天的徵兆
that fate had finally found me
我始終也未能擺脫我的宿命
And your voice was all I heard
最終只剩下了你的囈語在我耳邊縈繞
That I get what I deserve
這一切都是我自找的
So give me reason /
那麼,請給我一個理由
to prove me wrong /
證明我犯下的錯
to wash this memory clean
來將這記憶沖洗干凈
Let the floods cross the distance in your eyes
就讓你的淚水如決堤的洪水般湧出吧
Give me reason /
給我一個原因
to fill this hole /
來填充這空白
connect the space between
填補我們之間的隔閡
Let it be enough to reach the truth that lies
使之足以發掘出那充滿著謊言的真相
Across this new divide
解決這個新的分歧吧
There was nothing in sight /
眼前一片空白
but memories left abandoned
遺落下的記憶也被摒棄
There was nowhere to hide /
我亦無處藏身
the ashes fell like snow
灰燼如雪般飄散
And the ground caved in / between where we were standing
我們所站之處依舊在不斷地下陷
And your voice was all I heard
最終只剩下了你的囈語在我耳邊縈繞
That I get what I deserve
這一切都是我自找的
So give me reason /
那麼,請給我理由
to prove me wrong /
證明我犯下的錯
to wash this memory clean
來將這記憶沖洗干凈
Let the floods cross the distance in your eyes
就讓你的淚水如決堤的洪水般湧出吧
Across this new divide
解決這個新的分歧
In every loss / in every lie
徘徊於每一次的謊言與失敗
In every truth that you d deny
And each regret / and each goodbye
was a mistake to great to hide
徘徊於那被你否認的真相與悔改,每一次為了徹底逃避的告別都是一個錯誤