電影字幕轉

⑴ 有沒有辦法把電影中的英文字幕變成中文

你應該裝有比如說『
暴風影音
』這類功能強大的播放器。
然後下載字幕文件，下載字幕文件就不說了吧。然後暴風影音有選項可以換字幕。這只是個方法，播放器有很多，比如說金山影霸6也行，方法都一樣。

⑵ 如何把影片中的簡體字幕轉成繁體字幕

首先你的片子類型是什麼?
網路下載上大部分分以下幾種:

1.AVI影片檔+字幕檔(.srt .sub ....)

如果是這種類型的只要把字幕換掉就行了!!
去找一些字幕的網站就行了!

2.MKV影片封裝檔

這是一種將字幕.音效.影片合並的封裝副檔名
只校將其用軟體拆開.更換字幕即可

3.VCD(mpeg..).AVI(無字幕檔).RM.RVB....

皆是內刊字幕.也就是直接將字幕貼上去作成影片檔
這是無法變更的= =
不過這種的可能信最大

p.s 最後推見你一個軟體: convertz，好用，而且又是免費軟體

⑶ 求助，如何把電影里的英文字幕格式轉化成文本格式

只有mkv格式的電影文件內封裝的字幕，才有可能是文本格式的，可以用mkvtoolnix軟體把字幕提取出來，如果提取出來是srt字幕，就可以用記事本打開，看到電影台詞。

如果是嵌入到視頻的硬字幕，沒有好的辦法轉化成文本。但是可以到射手網，用電影名來搜索字幕，選擇srt格式的字幕下載，解壓之後，就可以看到台詞。

⑷ 我想把下載的影片下面打的中文字幕轉換成英文的，應該怎樣做呢

首先用PRIMA裁邊【CUTTING-EDGE】
然後在用字幕軟體生成軟體生成字幕文件，比如XX字幕秀放上對應的英文字幕~
然後內嵌進去就行了~

⑸ 將電影的字幕轉換

如果字幕是已經壓縮到視頻裡面的，就沒辦法了，如果是單獨的srt文件，可以用文本文件處理工具比如記事本打開，復制進word里轉換為簡體中文，再復制回記事本保存後載入到視頻播放工具里就變成簡體中文了。

⑹ 怎樣把電影附帶的字幕文件txt格式轉換成ssa格式

對於字幕文件來說，TXT格式一般是不帶時間軸的，要轉成ssa格式，需要用字幕製作工具例如Subtitle Workshop，來手動製作時間軸，然後再保存成ssa格式。

你可以到射手網用片名搜索，看有沒有這部電影的字幕下載，如果有，從其他字幕格式轉成ssa就簡單多了，使用VobSub自帶的SubResync工具就可以轉換。

⑺ 哪個軟體可以字幕轉文字，麻煩留個言，謝謝

字幕轉換助手 支持十五種常用字幕格式互換，標定支持的轉換輸出格式：SSA|ASS|SRT|LRC|KSC|KRC|SMI|SAMI|SNC|QLY|UTF|STL|VSF|DKS|TXT，支持批量轉換多個字幕文件。

軟體截圖1

功能介紹

齊全功能，影音圖字幕全格式批量轉換，及關聯格式互轉，覆蓋全多媒體，功能全而不雜。

字幕控制，目前已經支持在批量轉換時自動控制多達十六種字幕文件格式的樣式，無須任何人工干預或事先編輯增加水印，支持在批量轉換時自動處理文字水印、圖片水印、圖片廣告、視頻廣告、滾動文字條幅、水印區域去除功能任意疊加。

⑻ 電影字幕轉換成聲音的軟體

用網路搜索\\「LRC歌詞文件轉換器」，用這個工具，可以把ssa、srt等字幕轉換成包括utf在內的其他字幕格式。樓主可以測試一下是否支持ass字幕，如果不支持，可以用VobSub軟體中的SubResync工具，把ass轉換成srt，然後再用LRC歌詞文件轉換器從srt轉為utf。

⑼ 如何將rmvb格式影片中的字幕提取出來並作成word或txt文件

1、首先從rmvb格式影片中將字幕以srt格式提取出來，打開aegisub軟體，將srt字幕拖入軟體。

⑽ 我下的電影，字幕如何轉換

字幕要和文件同名同文件夾，播放時任務欄會出現一個綠色箭頭，右擊就可以改了．