緣分天註定電影英文

1. 緣分天註定 英語怎麼說

Marriages (are) made in heaven

這是英語的諺語,中文我們給譯成了:姻緣天註定,也有人譯成:緣分天註定

另外還有一部電影叫: Serendipity 中文譯名為:緣分天註定

2. 求這部電影的名字，在線等，謝謝啦！

Serendipity，《緣分天註定》
美國影片《緣分天註定》由約翰·庫薩克、凱特·貝金賽爾等主演，被評為必須要看的十大經典浪漫愛情電影。講述的是一對男女一見鍾情的故事。
1990年的冬天，在一個熙熙攘攘、忙忙碌碌的休息日里，人們都在為親朋好友選購著聖誕節的禮物，喬納森因為一雙羊毛手套認識了莎拉，在人潮湧動的紐約市街頭，兩個陌生人神奇般地被對方所吸引。盡管事實上，他們各自都有著情感的歸宿，但仍然無可救葯地在這個浪漫的夜晚墜入了愛河，還情不自禁地在曼哈頓的夜色里漫步了一整夜。
然而，夜晚總是要消失的，黎明來臨時，兩人不得不做出下一步的決定。當喬納森提議互相交換電話號碼時，莎拉決定將兩人的再次相遇寄託在緣分上，她拿出五元鈔票，讓喬納森寫上他的聯系方式，然後徑直走到雜貨店用這張鈔票買了口香糖，莎拉說，倘若有緣，紙幣一定能再回到她的手裡，到那時她會立刻與喬納森聯系。同時，她還把自己的聯系方式留在了一本舊書上，並將書賣給了一個舊書攤，隨後兩人分手離去，一切全看天意和緣分了……
五年後，依然在紐約，喬納森成為了一名製片人，而薩拉則在舊金山做精神治療師。兩個人的命運自那次邂逅以後就再也沒有了交點。此時，正在忙著准備婚禮的喬納森回憶起那短暫的羅曼史不免有些傷感，於是他決定做出最後一次的努力--尋找那本寫著薩拉電話的書。幾經周折，令喬納森興奮的是，奇跡居然發生了……

3. 電影緣分天註定簡介英文版

<緣分天註定>英文劇情介紹：

Jonathan Trager and Sara Thomas met while shopping for gloves in New York. Though buying for their respective lovers, the magic was right and a night of Christmas shopping turned into romance. Jon wanted to explore things further but Sara wasn't sure their love was meant to be. They decided to test fate by splitting up and seeing if destiny brought them back together... Many years later, having lost each other that night, both are engaged to be married. Still, neither can shake the need to give fate one last chance to reunite them. Jon enlists the help of his best man to track down the girl he can't forget starting at the store where they met. Sara asks her new age musician fiance for a break before the wedding and, with her best friend in tow, flies from California to New York hoping destiny will bring her soulmate back. Near-misses and classic Shakespearean confusion bring the two close to meeting a number of times but fate will have the final word on whether it was meant to be.

4. serendipity寓意是什麼

serendipity的寓意為：意外發現珍奇事物的本領；有意外發現珍寶的運氣；湊巧；機緣巧合。讀音為：英／ˌserənˈdɪpəti/，美／ˌserənˈdɪpəti/。

serendipity出自電影《serendipity》也叫《緣分天註定》，電影主角喬納森和薩拉是把愛情的決定權交給了命運，他們的經歷和結局都詮釋了這個單詞serendipity，緣分天註定，也可以叫做與美好不期而遇。

語法：

1、接名詞或代詞作賓語。也可接以形容詞充當補足語的復合賓語。

例句：Some of the best effects in my garden have been the result of serendipity我園子里最珍貴的幾件物品是機緣巧合之下意外所得。

2、接表示事物的名詞、代詞、帶疑問詞的動詞不定式、that或疑問詞引導的從句作賓語，或動詞不定式充當補足語的復合賓語。

例句：This is Pavlov's famous dog and it's an example of scientific serendipity這便是巴甫洛夫的那條著名的狗，這是一個科學研究中的意外。

5. serendipity特殊含義是什麼

serendipity特殊含義是：緣分天註定，原意：機緣湊巧。

發音：英 [ˌserən'dɪpəti]美 [ˌserən'dɪpəti]

serendipity出自電影《serendipity》也叫《緣分天註定》，電影主角喬納森和薩拉是把愛情的決定權交給了命運，他們的經歷和結局都詮釋了這個單詞serendipity，緣分天註定，也可以叫做與美好不期而遇。

舊時錫蘭有三個王子，他們並未尋找，卻總能遇見計劃之外的好東西。因為serendip或serendib是錫蘭舊稱，所以就發明了這個詞—serendipity——「意外發現珍奇事物的才能」。

serendipity這個詞的中文解釋也有問題。既然是「意外發現」——完全「碰」上的——那就不算「才能」，只能算運氣罷了。

(5)緣分天註定電影英文擴展閱讀

創作背景：

《緣分天註定》，於2001年9月13日在美國上映。該片講述了莎拉和喬納森把愛情的決定權交給了命運，卻因此錯過了彼此最寶貴的十年光陰。

《緣分天註定》是一部溫馨浪漫又充滿了機緣巧合的愛情電影，俊男美女的組合是此類電影的必備條件，外型俊朗的約翰·庫薩克和溫柔婉約的凱特·貝金賽爾無疑具備這樣的外在條件，而討巧的情節設計也是不可缺少的。

6. 一部電影名——講兩個人很有緣份的外國片子

緣分天註定(Serendipity)

米拉麥克斯公司(Miramax Films, USA)2001年出品

主演：
約翰-庫撒克(John Cusack)
凱特-貝金賽爾(Kate Beckinsale)
傑里米-皮文(Jeremy Piven)
約翰-考爾貝特(John Corbett)
導演：彼德-柴爾森(Peter Chelsom)
類型：浪漫喜劇片
分級：PG-13(性、粗口)

在1990年冬天，一個熙熙攘攘的購物日里，喬納森-特雷格遇見了莎拉-托馬斯。

這二個陌生人，在人潮湧動的紐約市街頭、假日瘋狂的購物潮中，偶然相識，卻都被對方所吸引。盡管事實上，雙方彼此的內心感受是復雜的，但喬納森和莎拉還是在曼哈頓的夜色里漫步了一整夜。

但是，夜晚總是要消失的，二人不得不作出下一步如何考慮的決定。當曾遭受過傷害的喬納森提議互相交換電話號碼時，莎拉阻止了他，並提議讓命運來決定他們的將來。她告訴喬納森：如果倆人註定會在一起，他們會找到進入對方生活的途徑。正所謂有情人終成眷屬。

7. 求教歐美的一部關於緣分巧合的戀愛電影的名字

緣分天註定，約翰·庫薩克主演。

中文名稱：緣分天註定
英文名稱：Serendipity
別名：飛來好運,情有獨鍾
資源類型：DVDRip
版本：HQ
發行時間：2001年
電影導演：彼得·切爾森 Peter Chelsom
電影演員：約翰·庫撒克 John Cusack
凱特·貝金賽爾 Kate Beckinsale
傑里米·皮文 Jeremy Piven
約翰·考爾貝特 John Corbett
地區：美國
劇情簡介：
1990年的聖誕夜，喬納森·特雷格和莎拉·托馬斯相遇了！雖然他們各自都有著情感歸宿，但仍然無可救葯地在這個浪漫的夜晚墜入了愛河，盡管雙方彼此的內心感受是復雜的，但喬納森和莎拉還是在曼哈頓的夜色里漫步了一整夜。但是，夜晚總是要消失的，二人不得不作出下一步如何考慮的決定。當曾遭受過傷害的喬納森提議互相交換電話號碼時，莎拉阻止了他，並提議讓命運來決定他們的將來。
十年後，喬納森依然在紐約，成為了一名製片人，而莎拉則在舊金山做精神治療師。兩個人的命運自那次邂逅以後似乎就再也沒有了交點。喬納森正忙著准備結婚，暗地裡回味起那短暫的羅曼史多少有些傷感。究竟冥冥之中這兩個人是否還能走到一起呢？他們又是否真的會順從命運的安排呢？

下載地址：http://lib.verycd.com/2006/12/17/0000132298.html

8. 緣分天註定英語怎麼說

緣分天註定
[詞典] [電影] Serendipity;
[例句]當命運有了幽默感，它就變成了緣分天註定。
When destiny has a sense of humor, it is called serendipity.

9. serendipity的寓意

serendipity特殊含義是：緣分天註定，原意：機緣湊巧。

serendipity出自電影《serendipity》也叫《緣分天註定》，電影主角喬納森和薩拉是把愛情的決定權交給了命運，他們的經歷和結局都詮釋了這個單詞serendipity，緣分天註定，也可以叫做與美好不期而遇。

(9)緣分天註定電影英文擴展閱讀

創作背景：

《緣分天註定》，於2001年9月13日在美國上映。該片講述了莎拉和喬納森把愛情的決定權交給了命運，卻因此錯過了彼此最寶貴的十年光陰。

《緣分天註定》是一部溫馨浪漫又充滿了機緣巧合的愛情電影，俊男美女的組合是此類電影的必備條件，

10. 需找一部歐美愛情電影的名字

中文名稱：緣分天註定
英文名稱：Serendipity
別名：飛來好運,情有獨鍾
發行時間：2001年
電影導演：彼得·切爾森 Peter Chelsom
電影演員：約翰·庫撒克 John Cusack
凱特·貝金賽爾 Kate Beckinsale
傑里米·皮文 Jeremy Piven
約翰·考爾貝特 John Corbett
地區：美國
劇情簡介：
1990年的聖誕夜，喬納森·特雷格和莎拉·托馬斯相遇了！雖然他們各自都有著情感歸宿，但仍然無可救葯地在這個浪漫的夜晚墜入了愛河，盡管雙方彼此的內心感受是復雜的，但喬納森和莎拉還是在曼哈頓的夜色里漫步了一整夜。但是，夜晚總是要消失的，二人不得不作出下一步如何考慮的決定。當曾遭受過傷害的喬納森提議互相交換電話號碼時，莎拉阻止了他，並提議讓命運來決定他們的將來。
十年後，喬納森依然在紐約，成為了一名製片人，而莎拉則在舊金山做精神治療師。兩個人的命運自那次邂逅以後似乎就再也沒有了交點。喬納森正忙著准備結婚，暗地裡回味起那短暫的羅曼史多少有些傷感。究竟冥冥之中這兩個人是否還能走到一起呢？他們又是否真的會順從命運的安排呢？

電驢下載地址：http://lib.verycd.com/2006/12/17/0000132298.html
迅雷下載地址：ftp://ftp1.114dy.net:1231//movie2/20080401/緣分天註定/[電影急先鋒www.dyjxf.com]緣分天註定DVD國語配音版.rmvb