❶ 新概念英語電影院那一課
Lesson1 A private conversation私人談話這個是第二冊第一課(在劇院)
Lesson 21 Williams S.Hart and the early『Western』film威廉·S.哈特和早期的「西部」影片 第四冊
❷ 新概念英語第一冊Lesson85~92課文注釋
新概念英語第一冊Lesson85~86課文注釋
1 have been to…, 到過……。「到過那裡」則說 have been there。注意,在這里我們講 to the cinema, 同時也說 to the park,但在第55課中,我們有 to work, to school 的短語。在名詞 school, work, church 之前不加定冠詞 the。
2 What's on? 上演什麼電影?
3 eh/ ei/,感嘆詞,在此表示疑問。讀升調。
4 all the time, 一直,始終。
5 Just like London!
這是省略句,完整的句子為 Paris was just like London。其中的just有「正好」「恰恰是」的意思。而在第3行的 Have you just been to…中 just是指時間,有「剛才」的意思。
新概念英語第一冊Lesson87~88課文注釋
1 在英文中可以用一般疑問句的否定形式來表示期待、請求或希望得到肯定的答復,如課文中的Isn't that your car? 和 Didn't you have a crash?
2 Well, it was my car.
well是感嘆詞。在這里表示「哎」。was用斜體,表示「過去是,現在不是了」。was要重讀。
3 drive into 是「撞倒……」的意思。
4 they're trying to repair it, 他們正在設法修理。try 後面常接 to+ 動詞不定式。
新概念英語第一冊Lesson89~90課文注釋
1 for sale, 供出售,待售。
2 May I…? 是一種比較正式的表示請求的句型。其中的 may 有「請求允許」的意思。
3 It's worth every penny of it.
有強調的意思,後面的一個it是指剛才提到的那筆錢。全句的意思是: 「你支付出的每一個便士都是劃算的」,可以譯成: 「它確實值這么多錢。」
4 I can't decide yet. 我還不能決定。句中的 yet常用在否定句中,表示「迄今仍未」的意思。
5 My wife must see it first. 我的妻子必須先來看一看。其中的 must當「必須」講。
6 have the last word, 最後拍板。
新概念英語第一冊Lesson91~92課文注釋
1 No, not yet. 不,還沒有。
這是簡略回答,完整的回答是 He hasn't moved to his new house yet.
2 He's a very nice person. 他是一個非常好的人。person是指人。當需要表示復數形式時,往往用people這個詞。如後面的一句話 When will the new people move into this house?
3 Please give him my regards. 請代我問候他。
4 No, he didn't want to leave…是對上一句話的證實。由於上一句話中用了否定形式,因此,在證實時句中的動詞不可模仿前一句話的形式,而要根據事實來決定。但在譯成漢語時,No 就要譯成肯定的意思,如:「是的,他不想離開。」
❸ 學英語是看美國電影還是用新概念
當然是用新概念了,看電影和美劇只能是輔助,而且,如果你看沒有看的足夠多的話,根本起不到學英語的作用的。只有是在保證常規學習方法的基礎上,多看英文電影和美劇來作為輔助,這樣才能取得突飛猛進的進展。
❹ 學完新概念英語第一冊,可以看原聲電影學習英語了嗎
我個人覺得看原聲電影來培養語感的做法不錯,但是要像嬰兒光看光聽來學還需要時間。
所以,你不要逃避記憶單詞,應該去找個更好的辦法記憶,比如巧記,右腦記憶,如果學這些很困難,那就用暴力法記,多讀多寫每天聽寫,你說你比較認真,語法都能掌握,就用暴力法把單詞記住吧。其實記憶真的很簡單。
再配合你所的原聲電影,培養語感,能更好的提高英語能力,無論是聽說讀寫,所以說,雙管齊下最好。
僅個人膚淺建議哈。望對你有益。