電影服裝師英文

A. 請問以下幾個職務在電影片尾的中文官方全稱是什麼

animator cartoonist 動畫畫家
apprentice editor 見習編輯
art department assistant 美術部門助理
art department coordinator 美術部門協調人
art designer 美術設計人員
art director 藝術指導，美工師
assistant accountant 助理會計
assistant art director 助理美工師
assistant cameraman 助理攝影師
assistant chief lighting technician 助理照明師
assistant construction coordinator 制景協調人助理
assistant costume supervisor 服裝管理助理
assistant dialogue editor 助理對白編輯
assistant director 助理導演
assistant engineer 助理錄音技師
assistant location manager 外景製片助理
assistant procer 助理製片人
assistant proction coordinator 製片協調人助理
assistant property master 助理道具管理員
assistant prop 道具管理員助理
assistant set decorator 置景人員助理
assistant sound editor 聲音助理剪輯師
assistant sound effects editor 聲效助理剪輯師
associate procer 副製片人
audio assistant editor 聲音助理剪輯師
best boy 照明助手
best boy electric 照明助手
best boy grip 置景工
best person 照明助手
body makeup 身體化裝
boom operator 錄音花筒操作員
cableperson 電纜管理員
cameraman's assistant 攝影師助理
camera operator 攝影助理，攝影師
camera trainee 見習攝影師
cameraman 電影攝影師
cartoonist 動畫片畫家
casting 選派演員
casting assistant 演員部助理
casting associate 演員部聯系人
caterer 伙食管理員
chief cameraman 總攝影師
chief lighting technician 主任照明師
choreographer 舞蹈編導
cinemanufacturer 電影製造廠
cinematographer 電影攝影師
clapper boy 場記員
co-costume designer 聯合服裝設計師
color timer 配光員
commentator 解說員
composer 作曲者
computer graphics playback 計算機圖形重放
conctor 樂隊指揮
construction carpenter 置景木工
construction coordinator 搭景協調人
construction estimator 搭景評估人
construction gang boss 搭景組指揮
construction key grip 主要置景工
construction scenic artist 布景美術師
consultant 顧問
continuity 分鏡頭劇本
continuity girl 女場記員
continuity man 場記員
continuity writer 分鏡頭劇本作者
coprocer 聯合製片人
costume designer 服裝設計師
costume supervisor 服裝管理員
costumer 服裝師
crafts service 技巧員
導演、副導演、執行導演、場記。
製片組：製片主任、現場製片、生活製片、外聯製片。
劇務組：劇務主任、劇務、劇務助理。
攝影組：攝影師、副攝影師、攝影助理、機械員、燈光師、燈光助理。
美工組：總美工師、美工設計及服裝、道具、化裝等小組。
錄音組：設錄音師和錄音員

B. 英語電影術語

關於電影的類型：documentary (film) 記錄片,文獻片、literary film 文藝片、musicals 音樂片、comedy 喜劇片、dracula movie 恐怖片

documentary (film) 記錄片,文獻片：紀錄片是以真實生活為創作素材，以真人真事為表現對象，並對其進行藝術的加工與展現的，以展現真實為本質，並用真實引發人們思考的電影或電視藝術形式。

literary film 文藝片：文學藝術影片的簡稱。文學性和藝術性並存，區別於商業電影。

musicals 音樂片：音樂片是類型片的一種，指以音樂生活為題材或音樂在其中佔有很大比重的影片。

comedy 喜劇片：喜劇片指以笑激發觀眾愛憎的影片。

dracula movie 恐怖片：「恐怖片」是以製造恐怖為目的的一種影片。

(2)電影服裝師英文擴展閱讀：

演職人員名稱：assistant cameraman 攝影助理、property manager/propsman 道具員、art director 布景師、stagehand 化裝師、lighting engineer 燈光師、film cutter 剪輯師、sound engineer/recording director 錄音師、scenario writer, scenarist 劇作家、direction 導演、distributor 發行人

C. 攝制組里不同工種的英文說法，要准確，謝謝！

Additional Camera 副攝影/副機攝影師

Armorer 槍械師

Art Director 藝術總監/藝術監督

Assistant Camera 攝影助理

Assistant Director 副導演

Assistant Editor 助理剪輯

Assistant Proction Manager 製片副主任

Associate Procer 協同製片人

Best Boy 總燈光助理/機械師助理/副燈光師/副機械師

Body Double 身替

Boom Operator 收音器操作員

Camera Loader 膠片安裝員

Camera Operator 攝影機操作員

Casting Director 演員導演/選角導演

Choreographer 舞蹈指導/舞台指導

Cinematographer 電影攝影師

Clapper-Loader 場記板操作員

Colorist 調色師

Compositor 合成師

Co-Procer 聯合製片人

Composer 作曲

Conctor 指揮

Construction Co-ordinator 建築總監

Costume Designer 服飾設計師

Costume Supervisor 服飾總監/服飾監制

Costumer 服飾師

Craft Service 後勤/生活製片

Creative Consultant 創意顧問

Creator 原創

Dialogue Editor 對白編輯

Digital Compositor 數字合成師

Digital Imaging Technician （DIT）數字影像技師

Director 導演

Director of Photography 攝影指導

Dolly Grip 軌道操作員/軌道

Double 替身

Dresser 服裝

Driver 司機

Editor 剪輯

Electrician 電工

Executive Procer 行政製片人/出品人

Extra 群眾演員

First Assistant Camera 第一攝影助理

Focus Puller 跟焦員

Foley Artist 擬音師

Gaffer 燈光師/燈光導演/燈光總監

Grip 器械工

Hairstylist 發型師

Key Grip 器械師/器械總監

Layout Artist 布局師

Lighting Technician 燈光/燈光工

Line Procer 執行製片人

Location Manager 場景管理/選景導演

Maintenance Engineer 維護工程師

Makeup 化妝

Music 作曲

Post-Proction Co-ordinator 後期製作導演/後制導演/執行後制總監

Post-Proction Supervisor 後期製作總監/後制總監/製作監制

Previsualization Artist 預視覺化技術師

Procer 製片人

Proction Accountant 製作會計

Proction Assistant 製片/製作助理

Proction Coordinator 製作協管

Proction Designer 美術/美術導演/美術指導

Proction Manager 製片主任/製作經理

Property Assistant 道具助理

Property Master 道具師

Publicity Director 宣傳總監

Re-recording Mixer 整合混音師

Rigger 搭建工

Screenwriter 編劇

Script Supervisor 劇本監制

Second Assistant Camera 第二攝影助理

Second Assistant Director 第二副導演/副導演

Second Second Assistant Director 副導演助理

Second Unit Director 第二組導演

Set Decorator 置景師/布景師

Set Designer 置景設計/布景設計

Set Dresser 置景工/布景工

Set Medic 醫務

Sound Designer 音響設計

Sound Editor 音響剪輯

Sound Effects Editor 音效剪輯

Sound Mixer 混音師

Special Effects Supervisor 特效總監/特效監制

Special Makeup Artist 特效化妝師

Stand-In 文替

Steadicam Operator 斯坦尼康操作員

Still Photographer 劇照

Storyboard Artist 故事版繪制師

Stunt Co-Ordinator 特技師/特技指導

Stunt Double 特技替身

Stunt Performer 特技演員

Swing Gang 場工

Talent 演員

Technical Advisor 技術顧問

Transportation Captain 運輸總管

Transportation Coordinator 運輸協管

Unit Proction Manager 見製片主任（ProctionManager）

Videographer 攝像師

Visual Effects Supervisor 視覺特效總監/視覺特效導演

Wardrobe Supervisor 服飾總監

Wrangler 整備員

Writer 編劇/作者

D. 哪位資深的美國電影影迷能詳細給我翻譯一下每次電影開始出現的字幕內容。

不敢妄稱資深的，但也研究過~~

Film instry 電影工業
direction 導演 proction 製片 adaptation 改編
scenario, screenplay, script 編劇 scene 場景 exterior 外景
lighting 燈光 shooting 攝制 to shoot 拍攝
special effects 特技 slow motion 慢鏡頭 editing, cutting 剪接 montage 剪輯
recording, sound recording 錄音
sound effects 音響效果
人
proction manager 製片人
procer 製片主任
film director 導演
assistant director 副導演,助理導演
cameraman, set photographer 攝影師
assistant cameraman 攝影助理
property manager, propsman 道具員
art director 布景師 (美作:set decorator)
stagehand 化裝師
lighting engineer 燈光師
film cutter 剪輯師
sound engineer, recording director 錄音師
scenario writer, scenarist 劇作家

sound track 音帶,聲帶
bbing 配音
postsynchronization 後期錄音合成
studio 製片廠,攝影棚
(motion)film studio 電影製片廠

actors 演員
cast 陣容
film star, movie star 電影明星
star, lead 主角
double, stand-in 替身演員
stunt man 特技替身演員
extra, walker-on 臨時演員
character actor 性格演員
regular player 基本演員
extra 特別客串

---------^^---------------
還有很多，我只貼上了基本的幾個~

E. 電影中工作人員有哪些

一般美國電影製作人員組織結構可分成演員(cast)與工作小組(crew)。

演員（cast）包括：
主要演員（principal cast）
次要演員（supporting players）
特約演員（bit players）
特技演員（stunts）
臨記（crowd extras）
替身（stand-in）

工作小組（crew）包括:
編劇（scriptwriter）
監制（executive procer）、聯合製片（associate procer）
製片組（procer team or department）：製片（procer）、執行製片（line procer）、製片滲基經理（proction manager）、場景經理（location manager）、製片助理（proction assistant）、劇務（proction secretary）、製片書記（proction reporter）、製片會計（proction accountant）
公關組（publicity unit）： 公關（publicist）、發稿文宣（press officer）、劇照師（still photographer）
導演組（director team）：導演（director）、副導（first assistant director）、助導（second assistant director）、場記（叢李謹continuity girl or boy）、對白指導（dialogue director）、劇本顧問（script supervisor）
美術組（proction design team）：美術指導（art director or proction designer）、服裝設計（costume designer）、繪圖師（draftsman）、模型製造（model builder）、道具（property maker）、陳設（set decorator and set dressing）、搭景師（set construction foreman ）、服裝管理員（wardrobe master）、化妝師（ key makeup artist）、化妝助理（assistant makeup artist）、梳妝（hairdresser）特效專家（special effects expert）、特技技術人員（stunt coordinator）、布景師（scenic artist）、木工（carpenter）漆工（painter）水電工（plumber）、水泥工（plasterer）、焊接工(welder)、園丁(gardener)
攝影組（camera team）：攝影指導（director of photography）、攝影師（camera operator）、攝影助理（first assistant or focus puller）、攝影二助（second assistant or loader/ clappers）、
燈光組（gaffer team）：燈光師（gaffer）、燈光助理（key grip）、場務（dolly / crane grip）
電工組（electrician team）：電工(electricians) 、 發電機操作員( generator operator)
錄音組（sound team）：錄音師( sound recordist )、現擾含場混音師 （sound mixer）、麥克風操作員(boom operator )、順音訊線人員(cableman）
剪接組（edit team）：剪接師（editor）、剪接助理（edit assistant or joiner）
成音組：聲音剪接師（sound editor）、混音師（b master ）、音效師（sound effect master）、編曲（composer）、作詞（writer）、指揮（conctor）、演奏（musicians）、歌唱（singers）、旁白（narrator）、配音（b person）
其他職務還有運輸組、服務組、設備管理組、急救人員…等等。

以上是美國一般中型以上預算的影片，約百人工作小組的職務分配情形，是采專業分工制度，台灣的電影編制一般約是三十五至四十五人。

希望能夠能回答你的問題！