Ⅰ 問幾個廣東話/粵語/白話的問題,廣東人香港人進
走番轉:賽一場,也可以這么說,看你用在什麼地方,走一圈的意思
落場:下場(動詞),下場比賽,下場干……
草鑊尷:正確是炒鑊金的,用於開車多,意思說明出車禍,而且車禍嚴重
大包圍:和普通話意思一樣,也是看你用在哪裡
比有:正確寫法應該是「俾油」是吧。有俾的給的意思。
廢鬼神理佢:正確寫法「廢鬼事」理佢懶得管他?對,就差不多這個意思
「對講機」的粵語:一樣用字,但字用粵語來讀。
「咁仲得了嘅」是什麽意思?:這還得了
「緊要到吖」是什麽意思?一定要到
盤數:和普通話用法一樣
執一執:收拾一下東西的意思
避匿(震):剎車?,是
唔該爽啲手:動作快點?,請快點手腳
拍佢頭:超他的車?和你意思差不多,超他前面,看你用在哪裡,開車,排名,還是什麼,就是超越他的意思
剿:撞?
抵得諗:吃得苦? ,不完全這個意思,但也可以這么說,想得開
「敲」的粵語是?同普通話「好」的咬字一樣,但音調有差異
Ⅱ 粵語社團講數很粗口的什麼電影
男人四十
地區:
香港
主演:
張學友 梅艷芳 林嘉欣 庹宗華 譚俊彥 葛民輝 利沙華 古天農
導演:
許鞍華
類型:
倫理愛情經典真情脫俗感人中年危機師生關系誘惑救贖
Ⅲ 張家輝講粗口的電影(粵語)
〈中華賭俠〉 他和古天樂,朱茵的
Ⅳ 粵語的「看什麼」怎麼說
粵語的「看什麼」是睇乜嘢(羅馬音:tái miē yě)。
睇在粵語中是看的意思,「睇」可以組成不同的粵語詞語,例如:睇書(看書)、睇病(看病)。乜嘢在粵語中的意思是「什麼」,如乜嘢事,指什麼事。
粵語發音系統較復雜,有19個聲母,56個韻母跟九聲六調。粵語聲調亦大異於北,蓋以六調,曰一清平,二清上,三清去,四濁平,五濁上,六濁去。復以促音清平為高入,促音清去為中入,促音濁去為低入,合為九聲。
(4)一出電影用粵語怎麼講擴展閱讀
粵語的常用詞彙:
1、某得傾。某得傾在廣東地區可是非常常用的詞,並且偏口語化,意思是「沒得講」,通俗就是在一件事情上沒有什麼可談的,更沒有迴旋的餘地。
2、話知佢。粵語中話知佢這個詞是指「不管他」,「不理他」,也就是事不關心,他愛咋地咋地。
3、易話圍。這個詞是相對正面的,意思是指一個人很和藹,很好說話。
4、衰到貼地。這個詞指一個人一直很倒霉,還可以形容一個人名聲很臭。
Ⅳ 粵語電影拼音怎麼寫
粵語 yuè yǔ
電影 diàn yǐng
滿意採納奧
還有疑問請追問
Ⅵ 粵語看電影怎麼說
睇戲。
1、廣東人口中的「戲」一般指電影,同普通話「看戲」的「戲」指代戲劇有點出入。當然,在電影未普及之前,睇戲都系指睇大戲之類的。
2、「睇」字就簡單啦,基本同「看」有關的動作都可以用「睇」代替,例如,睇書、睇星星、睇到我。如果有人同你講「睇車」,意思是希望你小心車輛,而「睇路」就是留意道路情況。
Ⅶ 「電影」用粵語怎麼說
「電影」 = 戲
我愛看電影 = 我中意睇戲