1. 上世紀的老電影的字幕是怎麼加上去的
不是用手刻的,要不然刻那麼多幀得累死。具體是怎麼弄的我也不太清楚,在電腦之前已經有打字機、字幕機之類的東西了,簡單的說是先剪輯出片子來以後,根據剪輯出的片子把字幕印在一個透明的什麼東西上,然後製作拷貝時把它和放映機疊在一起放,拷貝出來的電影就有了字幕……大概我也記不清楚了。至於為什麼晃動,跟設備有關,如果加字幕的機子和放映電影膠片的機子不是很穩定的話,字幕無法做到很精確,自然就會有晃動的情況。
希望採納
2. 原版電影和原聲電影有什麼區別，都有中文字幕嗎急求，在線等！
原版電影過去是指未從國外引進的電影通過一些渠道進入的
原聲電影是指引進後未進行中文化配音而採用原配音的電影
現在這些概念有些混淆了，電影院演的原聲電影一定是有中文字幕的
如果是在網路購買的「原版電影」一般是不帶有中文字幕的，不過也有特殊情況
3. 影院放的原版片 是外語打字幕的嗎 有無配音
首先聲明一點，電影院放映的電影經過電影廠商授權的正版電影，原版當然是原音無中文字幕的了，不過現在稍微大點的電影院在上映的時候都分原音和譯制的版本上映以滿足廣大電影消費者的需求
4. 1997心火為什麼沒有字幕
1997心火沒有字幕是因為：1997《心火》是法國電影，法國本土滑前旅的電影普遍比較小眾，大製作的較少，且基本只在法國國內上映，製作法語等小悔卜語種電影的字幕組通常人數很少，所以不會有太多的有字幕的電影，所以1997心火沒信凳有字幕。《心火》是由威廉姆·尼克爾森執導，蘇菲·瑪索、斯蒂芬·迪蘭等主演的愛情片，於1997年9月14日在法國上映。
5. 我下好的電影原來有字幕怎嗎突然沒字幕了
有的電影字幕並不在電影本身里，而是單獨有一個字幕文件，可能是你不小心把字幕文件刪除了吧？你可以到射手網去下載一個字幕，應該很容易找到的
6. 為什麼以前的電影有的沒有字幕呢
因為太老了。