17歲電影經典台詞

① 電影《會痛的十七歲》中有哪些經典的台詞

這一刻我坐在那裡傻傻的，突如其來的一切，讓我有點不知所措。我和顧明耀從小是同學，他是我們班的學霸，平時沉默寡言，當他向我走來主動跟我打招呼的時候，伴隨著感動和莫名的心跳聲。感覺他就像個天使一樣，感謝他的勇敢，給我的十七歲帶來了溫暖和希望。

夢想止渴，青春止痛.圈子不同別硬融。人生除了考試以外，還有很多很重要的事情值得我們去期待。快樂總是會覺得太快，當我們回過神的時候，它已經悄悄溜走，反佛只有這樣才會讓人覺得它珍貴。青春，總需要一些傷疤，證明我們曾經年少輕狂過。女生的心思澎湃不定，而我覺得女生的心思如潮水，風停了，湖面自然平靜。三次元世界裡，友誼的小船說翻就翻。

② 求日本電視電影的經典對白的日文和羅馬拼音！！！

魔女的條件

老師為我舍棄了一切
先生(せんせい)はすべてを舍(す)てた、
仆(ぼく)は何(なに)ができるだろう。

翻譯：老師為我舍棄了一切，而我能為她做些什麼。

このまま、時間(じかん)が止(と)まればいいのに……
"いま"が永遠(えいえん)につづけばいいのに……

翻譯：
若時間可以就這樣靜止的話就好了，
若"現在"這一刻能永遠持續下去就好了。

私は……學校(がっこう)を辭(や)める氣(き)はありません。
私は……黑澤光君を愛しています。愛してます！

翻譯：我沒有要辭去教師職務的意思，我愛黑澤光，我愛他！
（上面的"氣"日文漢字顯示不出來，只好用中文替代，抱歉。）

本當(ほんとう)にそんなのがあったら、
誰(だれ)の目(め)も氣(き)にしないでに會(あ)うことできるのに……。
會えないときだって、
すぐそばで見守(みまも)っていてくれるような氣がするし。

翻譯：
如果真的有這樣的事的話
就能不用在意任何人的眼光而相見……
不能相見的時候
也能感覺到對方在自己的身旁 守護著自己……
（原文的"氣"日文漢字顯示不出來，只好用中文替代，抱歉。）

オレ…
好(す)きな人(ひと)の為(ため)に生(い)きていきたい……
好きな人のそばにいて、
その人を幸(しあわ)せにするために生きていきたい。

翻譯：
我 希望為自己喜歡的人而活……
待在自己喜歡的人的身邊
為了讓自己喜歡的人得到幸福而活……

あたしの人生(じんせい)がめちゃくちゃになるとしたら……
それはあなたがいなくなったとき。
約束(やくそく)して。あたしをひとりぼっちにしないって……。
絕対(ぜったい)しないって。

翻譯：
如果我的人生真的變得亂七八糟……
那就是你不在我身邊的時候
答應我 不要讓我孤單一人 絕對不要

足(あし)は、人(ひと)を蹴(け)ったり
踏(ふ)み付(つ)けたりするためにあるんですか？……
辛(つら)くても苦(くる)しくても、
前(まえ)に進(すす)むためにあるんじゃないんですか？
手(て)は、人を毆(なぐ)るためですか？……
愛する人に觸(さわ)れたり、
抱(だ)きしめるためにあるんじゃないんですか？

翻譯：
腳是為了踢人踩人而有的嗎？
不管多麼艱辛多麼痛苦也好 腳不是了能往前邁進而有的嗎？
手是為了毆打他人而生的嗎？
難道不是為了觸摸 擁抱所愛的人而生的嗎？

どんなに苦(くる)しくても、あなたが側(そば)にいればいい。
どんなに辛(つら)い事(こと)も、
あなたと一緒(いっしょ)なら乗(の)り越(こ)えて行(い)けるから……

翻譯：
不管有多痛苦，只要有你在我的身邊就好。
不管是多艱難的事，只要與你一起就可以渡過……

事実（じじつ）はひとつです。
誰（だれ）も、
俺達（おれたち）を引（ひ）き離（はな）すことはできない……

翻譯：事實只有一個。誰都不能把我們分開……

17歲（さい）の少年（しょうねん）を愛（あい）したら、
病氣（びょうき）になるんですか？
教師（きょうし）が教（おし）え子（こ）を愛したら、
病氣になるんですか？
彼（かれ）を愛してるこの気持（きも）ちが病氣っていうんなら、
あたしは治（なお）してもらおうなんて思（おも）わない。
病氣のままで…かまいません。

翻譯：
愛上十七歲的少年是一種病嗎
老師愛上學生就是一種病嗎
如果愛上他的這種心情是一種病的話
我寧願不要痊癒...
一輩子都不醫好也無所謂
（上面的"氣"日文漢字顯示不出來，只好用中文繁體字替代，抱歉。）

電話番號(でんわばんごう)教(おし)えて
あたしが電話するから
約束(やくそく)するから

翻譯：告訴我電話號碼，我打電話給你，就這樣說定了。

③ 「那不是末日，一切才剛剛開始」這句話是哪個電影里的台詞

重返17歲
重回十七歲（17 Again）是部2009年美國喜劇電影，由伯爾·史緹爾（Burr Steers）執導，扎克·埃夫隆首部主演非歌舞片類型電影。監制亞當·夏克曼（Adam Shankman）是繼《發膠明星夢》後，與扎克·埃夫隆再度合作。北美地區於2009年4月17日首映，首周開出兩千四百一十萬美元票房，創下全美當周票房冠軍。
中文名
重返17歲
外文名
17 Again
其它譯名
十七歲，重返十七歲，回到十七歲。回到17歲
出品時間
2009年
出品公司
Offspring Entertainment
製片地區
美國
導 演
波爾·斯蒂爾斯
編 劇
傑森·菲拉爾蒂
製片人
亞當·沙克曼
類 型
喜劇，青春，奇幻
主 演
扎克·埃夫隆，馬修·派瑞，萊斯利·曼恩，
片 長
102 min
上映時間
2009年3月11日（悉尼首映）
分 級
USA:PG-13
對白語言
英語

劇情簡介編輯
如果有機會重回17歲，親愛的報友們還會選擇今天的生活嗎？喜劇電影《重回17歲》就為我們做了這樣一種假設。《六人行》 (Friends) 中的「錢德勒」馬修·派瑞 (Mattew Perry) 與《歌舞青春》 (High School Musical) 中的萬人迷扎克·埃夫隆 (Zac Efron) 分別飾演了中年與青少年時期的邁克(Mike O' Donnell)，米歇爾·崔切伯格(Michelle Trachtenberg) 則扮演邁克的女兒麥琪(Maggie O'Donnell)，和大帥哥扎克·埃夫隆(Zac Efron) 有不少對手戲哦。
邁克是學校里的風雲人物，身為籃球運動員的他原本得到獎學金，可以直接保送大學的，但是為了和女友斯嘉麗 (萊斯利·曼恩(Leslie Mann)飾 ) 在一起，他放棄了這一機會。

人物宣傳海報(4張)
20 年過後，已經成為一名中年男子的邁克一事無成。他和妻子斯嘉麗分了手，與孩子們之間也很少共同語言，至於自己在葯物公司的工作更是無聊透頂。沮喪的邁克重新回到高中學校，追憶自己曾經的輝煌。在那裡他遇到了一個清潔工，兩人聊天時，邁克向其傾訴了自己想重回17歲的渴望，如果一切重來，他不再放棄獎學金和進修的機會，那麼人生將會非常不同。
邁克帶著自己的兒子和女兒去吃雪糕，與孩子們沒有共同語言。結束後送孩子們回斯嘉麗家，斯嘉麗在處理花園，並跟邁克抱怨兩人20年來的生活瑣碎。
接著，邁克從斯嘉麗家回來的路上，無意中發現那個神秘的清潔工正准備跳河。吃驚的邁克趕緊跳下車去救他，沒想到清潔工突然消失不見，倒是的邁克沖進了河裡，並就此奇跡般的變成了17歲時的樣子……
此後的邁克在朋友（Ned Freedman）的幫助下重回高中上學，他有許多困難需要解決。比如跟自己不知情的兒女做校友。而就是在學校里的一系列遭遇，讓邁克懂得了其實自己當初選擇的就是最完美的生活，只不過自己一點都不知道珍惜。如今悔過了的他最要緊的就是恢復原本的模樣，重新去贏回妻子和孩子。

經典語錄
1.在操場上的時候Mike見到他女兒Maggie哭的稀里嘩啦的時候安慰她到：
When you're young, everything feels like the end of the world.
It』s not, it』s just the beginning.
I mean you might have to meet a few more jerks.
One day, you're gonna meet a boy who treats you the way you deserve to be treated.
Like the sun rises and sets with you.
當你年輕的時候,每件事都像世界末日,
其實不是的,
只是開端而已,
你也許會遇見更多的壞蛋,
當有一天你會遇見一個男孩,
會如珍寶般待你,
就像日升日落,都陪著你。
2.男主角在法庭上給妻子念的那封信
This is a letter from Mike O'Donnell
這封信來自麥克 奧多爾
He wanted me to read it,
他希望我來念
「Scarlet 斯科麗
......before you go through with this......
在你經歷這一切之前
I want to remind you of September 7th ,1988
我想要使你想起1988年的9月7號
It was the first time that I saw you
那是我第一次見到你
You were reading 《Less Than Zero》
你正在讀less than zero 這本書
You were wearing a Guns N』Rose T-shirt
你穿著一件槍炮玫瑰的T恤衫
I『d never seen anyting so perfect
我從沒有見過如此完美的事物
Iremember thinking that I had to have you，or I』d die
我記得我想的是要麼和你在一起 要麼就死去
Then you whisper that you loved me......
然後你在我耳邊說你愛我
......at the homecoming dance
就在歸校晚會上
And I felt......
我感覺
......so peaceful......
那麼平靜
......and safe
那麼安全
Because I knew that no matter what happened from that day on......
因為我知道從那天起 無論發生什麼
......nothing could ever be that bad
事情都不會太糟糕
Because I had you
因為我有了你
Uh......
呃
And then I grew up
然後我長大了
......and I lost my way
迷失了方向
And I blamed you for my failures
將自己的失敗歸於你身上
And I know that you think you have to do this today
我知道你認為自己今天必須這么做
I don『t want you to
但是我不想你這么做
But I guess......
但我猜
......if I love you......
要是我愛你
......I should let you move on
我就應該放手讓你繼續新的生活
3.發避孕套時Mike說的話
He's right. I don't need one.
沒錯 我才不需要呢
You know why I don't need one?
知道我為什麼不需要嗎?
Because there's no one I'm in love with.
因為我沒有愛的人
It's called "making love," isn't it?
那叫做"做愛" 對吧?
Maybe I'm old-fashioned, but I think that
也許我想法老舊 但我覺得
means you do it with someone you love.
那應該和愛的人一起做
And preferably when you're married.
最好是婚後
You know, when you're ready
當你已准備好
to take that love and turn it into a baby.
把那份愛變成小嬰兒
Because that's what love is.
因為這就是愛所在
It's that first moment when you hold your baby girl...
當你第一次 捧著小嬰兒...
and you didn't know that anything
想不到它
could be so small or so delicate.
會如此的小小 嬌弱
And you feel that tiny heart beat...
感覺到那小小心臟的跳動...
...and you know that you couldn't love anything more
你知道它
in the whole world.
是你的至愛
And you hope that you can do right by that little girl...
希望自己能夠好好照顧她...
...and always be there to catch her when she falls,
當她要摔倒時 在她身邊扶著她
and that nothing ever hurts her.
保護她不受任何傷害
Not a broken arm...
不會摔斷胳膊
...or a bad dream...
不會做惡夢
...or a broken heart.
也不會心碎
4.Mike的第二次告白
- You didn't have to come after me again.
你不必再一次為我追出來
- Yes, I did, because I love you.You're the best decision I ever made, I just forgot.And then I fell off a bridge and things got pretty weird after that.But I'm never going to forget again.Look, I know that I've been in a bad mood for the last......20 years.But if you let me, I swear, I will spend the rest of my life making it up to you.I thought I wanted a second chance at life......but now I know I just want a second chance with you...
我還是會，因為我愛你。你是我一生中所做出的最好的選擇，我只是一時忘記了。後來我從一座橋上掉下去了事情就變得怪異起來。但是我永遠不會再忘記了。我知道我後來狀態很差……20年了。但是如果你給我機會，我發誓，我會用我的餘生來補償你。我本以為我的人生需要再來一次的機會...我知道我真正想重來的是和你...

④ 十七這部電影講的是什麼意思啊

十七
網路名片
《十七》，導演為姬誠，演員包括陳沖，鄒爽，魏晨等，獲得2009年美國休斯頓國際電影節最佳故事片獎。

中文名： 十七
外文名： Shiqi，或Seventeen
製片地區： 中國
導演： 姬誠
編劇： 姬誠，倪駿，朱敏江
製片人： 馬淑宏
主演： 陳沖，鄒爽，魏晨
類型： 劇情
片長： 83分鍾
上映時間： 2008年
主要獎項： 2009休斯頓國際電影節最佳故事片

目錄

主要演員
電影獲獎情況
劇情梗概
電影音樂
主演簡介魏晨
陳沖
幕後花絮
媒體報道
貼吧相冊 主要演員
電影獲獎情況
劇情梗概
電影音樂
主演簡介 魏晨
陳沖
幕後花絮
媒體報道
貼吧相冊
展開 編輯本段主要演員

陳沖——母親 鄒爽——十七 魏晨——天翊 姚安濂——木雕師傅 馬冠英——養父 廖學秋——胡寡婦 徐松子——養母
編輯本段電影獲獎情況
2008年女一號陳沖在上海國際電影節憑借《十七》獲得傳媒大獎影後。 2008年入選新加坡舉辦的「1949年後中國經典電影展」放映影片。 2008年《十七》獲得夏威夷國際電影節最佳故事片、亞洲新人獎兩項提名。 2009年美國蒂伯龍國際電影節（Tiburon International Film Festival）費里尼獎：最佳處女作導演，最佳處女作影片。 《十七》劇照
2009年大學生電影節濟南會場開幕影片，獲得最佳女主角、最佳處女作導演提名。 2009年美國俄亥俄州Athens Film Festival入圍影片。 2009年美國洛杉磯紐好萊塢波特海灘電影節（Newport Beach Film Festival）入圍影片。 2009年美國休斯頓國際電影節最佳故事片。
編輯本段劇情梗概
電影拍攝場景
十五年前的一天，十七的父親帶著年近兩歲的十七，躲過了十七的母親，去了鄰近的鎮子。來到了一家酒店。父親好好的喝了一頓酒，沒帶錢，便將小十七壓在了酒店，說是回家去取錢，然後醉酗酗的離開了酒店。在回家的路上，十七的父親不小心掉進了寒冷的水溝，死了。由此，小十七的下落成了一個迷，他的母親埋葬了丈夫之後開始了漫漫的尋子之路。 而小十七卻被收養了，飯館老闆在實在找不到他父親之後，正好飯館老闆的遠方親戚回鄉祭祖。這位遠方親戚在北京做生意，非常的富有，可結婚多年卻沒有孩子。十七成了他們的兒子。 八年過去了，對於兩歲前的記憶，小十七一點也沒有了。他說知道的就是現在的爸爸媽媽。他有著舒適的生活環境，優越的讀書條件，家中有別墅，有車，有保姆。爸爸媽媽都特別疼愛他。突然有一天，家中來了很多警察，一個近乎處於瘋狂狀態的女人，一沖進來就抱住他哭泣。他被眼前的一切嚇壞了。那個女人要帶他走，他不肯。他哭著要自己的爸爸媽媽。他看到爸爸媽媽也哭著要來抱他。但警察卻不讓他們靠近自己。就這樣，十七離開了他那個美麗、漂亮、舒適、干凈的家。他找不到爸爸媽媽，他跟著那個可怕的，一定要讓他叫她「媽媽」的人，坐了好長時間的車子，來到了鄉下，來到了一套很破的院子前，「媽媽」說這就是他們的家！ 《十七》劇照
雖然母親對他的愛是無微不至的，最好的都給了他，可永遠比不上以前的家。小十七開始慢慢的變得沉默，幼小的他只能以無言來對抗這個世界。他始終生活在他過去舒適的生活中，他懷念過去，也幻想著村裡那個被領養孩子的生活。他常常坐在村口發呆或在他家房頂上面看著遠方，和誰也不多說話。村裡人都說他腦子壞掉了。他只是睜大著眼睛接受了現在的這個世界，這個與他曾經生活過的不同的世界。 在十七回到母親身邊的十年中，由於曾經的失去，十七的母親一直害怕再一次的失去她生命中唯一的親人。所以一直把十七看的很緊，每天上下課都去接送他。這件事情常常讓十七被同學取笑。十七的母親總想讓十七在自己能看到的視力范圍之內。只有這樣她才可以安心。隨著十七的長大，他越來越渴望獨立和自由。十七的母親從內心也知道該讓十七自由，該讓兒子有一個美好的將來。可還是害怕失去十七的恐懼戰勝了她內心的這點理智。她甚至覺得，十七做農民也挺好，只要十七在她的身邊就好。要是讀高中，讀大學，十七肯定要去鎮上，城裡讀書。她在考試那天，把十七反鎖在屋子裡面，不讓他去考試。由此斷送了成績優異的十七考高中的機會！心理有些扭曲的母親，一直要控制兒子，可十七也一直試圖擺脫這種控制。但往往總是下不了決心，怕這樣會傷害到自己的母親。他也知道，母親其實真的很苦！十七一直壓抑著自己。同樣生活在矛盾中間！ 電影劇照
另一個孩子時時刻刻在刺激著十七，養父母因為想念十七，來到他們村莊，給十七的母親趕了出去。在村口，遇到了一個養不活孩子的寡婦，就領養了那個寡婦的一個孩子。養父母家與新領養的小孩家形成了良好的互動，他們每年過年不是來村裡過年就是將寡婦接去城裡過年。十七的母親不許十七與他們有任何的接觸，就是村裡人都可以參加的活動也不可以。十七用他的眼睛一直偷偷的在注視著他們的一切，他目不轉睛的看著那個也被領養的孩子。 電影劇照
十七十七歲的生日到了，他的生日只有母親精心准備的面條。他內心是十分感激母親對他的關懷，他想承認眼前的這一切，可是他又無法忘卻過去的一切。他要通過讀書重新回到離開多年的城市。馬上就要考高中了，以他的成績，考進高中不是問題，但母親不許他讀書。甚至在考試那天把他反鎖在屋子裡面！不讓他參加考試，他只能回家。回家又能做什麼呢？種地？做農民？ 過年了，他們回來了，這次他們向村裡宣布了一個消息，那個孩子要出國讀書去了，他們家又開始了宴會。不停宴請村裡人吃流水席。十七在遠處悄悄地看著那個時候時髦帥氣的孩子，看著他在笑。 十七終於爆發了，他再也忍受不了了，他決定離開。十七收拾起了他的行囊，他要重新回到那個帶著他夢想的城市，他要找回自己失去的一切。十七掙脫了母親緊拽的手臂，出發了……… 兒子走了，留下了孤獨的母親，所寄託的的一切又都沒有了。看著十七漸漸遠去的背《十七》 劇照(16張)影，她問她自己，她到底是對了還是錯了？如果她當年沒有要回孩子，她對了嗎？可她要回了孩子，她錯了嗎？
編輯本段電影音樂
畲歌是我國的非物質文化遺產，導演姬誠在影片中多次運用畲歌這種形式，使影片耳目一新。 姬誠還親自創作了影片中畲歌的歌詞，每一段畲歌都與情節相連，美感與昭示情節的功能兼具。他還讓兩位非物質文化遺產的傳承人進入戲中扮演角色，讓觀眾能夠直觀感受到傳統文化的生動和獨特魅力。 倪俊在講述畲歌的時候也和觀眾分享了影片的配樂方式，她說，林海的音樂給人以強烈的張力，在這樣一出走路戲中，音樂的選擇給人更深層次的審美縱深。 《十七》劇照

編輯本段主演簡介
魏晨
姓名：魏晨 出生年：1986年 《十七》劇照
生日：2月22日 星座：雙魚座 國籍：中國 地域：中國大陸 職業：其他 身高：182cm 生平介紹：魏晨個人資料: 小名： 晨晨 體重： 70公斤 家庭成員： 爸爸媽媽和我 職業：大三學生(現就讀於四川音樂學院川音通俗音樂學院) 個性： 偏文靜 內向 低調 特質： 陽光帥氣 文靜內斂可愛迷人 獲獎經歷： 2005年獲百事星工場最IN風格歌手獎(四川成都) 2006年參加第十二屆全國青年歌手大獎賽河南省組合唱法決賽第二名 2006年5月參加第十二屆全國青年歌手大獎賽進入決賽獲團體優秀獎(河南電視台選送) 《十七》 2006年9月參加第九屆亞洲新人歌手中國內地決賽獲金獎(南京電視台選送) 2006年10月代表中國參加第九屆亞洲新人歌手決賽獲優秀新人歌手獎
陳沖
英文名：Joan Chen 生日：4月26日 出生地：中國上海 目前職業：演員 導演 製片人 作家 所屬公會：美國電影演員工會 演藝經歷： 《你在搞什麼名堂》(2000) Trinh Nguyen 《紫雨風暴》(1999) 莎麗·關(Shirley Kwan)
編輯本段幕後花絮
《十七》確定由《陌生女人來信》金牌製作編曲 近日，記者從《十七》劇組獲悉，《十七》的影片音樂已經選定，畲族音樂貫穿影片始終，在音樂編曲上風格更接近原生態音樂。同時，劇組已經確定由曾為《一個陌生女人的來信》編曲的音樂老師林海為本片全程配樂，屆時，《十七》將為觀眾展現一段少數民族音樂風情。 《十七》劇照
《十七》是80後導演姬誠首次執導的電影，有國際巨星陳沖(blog)、實力小生鄒爽、人氣偶像魏晨(聽歌,blog)等一眾實力演員加盟。影片展現的是發生在畲族的故事，整個環境也放置在了畲族的大背景下。為突出這一民族特性，導演姬誠在選擇音樂上也傾向於採用本族音樂，融入大量原生態因素。 對此，姬誠稱：「在我們這部影片中，畲歌貫穿了全劇。相比於電影主題曲，我們這個畲歌，無論是在藝術上，還是在文化層次上，都是一個完全不一樣的質的飛躍。所以我們也充分利用了這個特點。像我們影片的開頭即用了一段畲歌展示氣氛，也算是對整個劇情的一個提示，一個梗概吧。在整部影片過程中，總共出現了五次畲歌，對劇情起到了很好的畫龍點睛的作用。」 因為畲歌在影片中的重要地位，在編曲選擇上姬誠也是十分小心。記者獲悉，如今，《十七》的主題音樂人已經確定，由曾經為徐靜蕾(聽歌,blog)自導自演的《一個陌生女人的來信》配樂的林海老師為本片編曲。眾所周知，《陌生女人來信》的主題音樂琵琶語將影片欲表之情表露得淋漓盡致，使情感宣洩得到了一個完美的結局，也讓林海的音樂更讓人期待，同時林海還曾經負責李少紅(blog)電視劇《大明宮詞》所有原聲音樂，同樣獲得了巨大成功，這一切成就也是《十七》劇組選中其編曲的原因。而畲歌作為非物質文化遺產，擁有非常濃厚的民族特色，非常人所能駕馭，林海老師在這方面的豐富經驗也讓導演姬誠在第一時間就考慮了他。 據悉，不久的將來，《十七》就將在院線放映，屆時，觀眾會欣賞到畲族的原生態音樂，一並感受金牌編曲帶來的音樂魅力沖擊。 《十七》劇照

編輯本段媒體報道
《十七》製片人回應傳聞 破產也要拍母性電影 近日，記者從一個娛樂圈名人博客中獲悉，匯集了眾多實力藝人的《十七》，因製作費用遠超預算，製片人已瀕臨破產邊緣。不過這個消息的真假無從辨認，帶著這樣的疑問，記者電話采訪了影片《十七》的製片人馬淑宏女士。 《十七》工作照
的確遭遇經濟困難 但破產之說有點誇大其實 在電話中，馬淑宏製片人明確告訴記者：「拍攝期間因為選場景等一系列的問題，製作費用有點高，超出了原來的預算，經濟上的確遇到了不少困難，但如果說破產，還達不到這個程度，這種說法有點誇大其實了。」 當問及具體投入了多少資金時，馬淑宏稱：「為這部影片，前前後後投入了800萬元的費用，也算是一個挺高的數字了。但我覺得這錢花的值，因為我們在畫面上、在拍攝上等都選取的是最好的，精益求精嘛！」 據悉，為了跟影片主題配套，《十七》整部影片都是在浙江景寧畲族自治縣一個小山區取景。因為講述的是一個畲族少年的故事，因此劇中人必須穿著畲族本地服裝。在劇中飾演母親一角的國際影後陳沖(blog)，她的戲服是目前保存的最完整的一套畲族服裝，這還是劇組特意從博物館借來的，只為達到更好的影片效果。相形之下，為拍攝投入更多資金就顯得微不足道了。 在采訪中，馬淑宏告訴記者：「其實也不是沒想過破產不破產的問題，但這部影片的題材吸引了我。我一直都很想拍一部母性電影，可能也跟我個人有關，我想從自己的角度給大家講述一個親情故事，圓一個做母親的心願，也算是一種慰藉吧。當時打算做這部影片的時候，我就想了，即使將來自己破產，也要把這部戲拍完整了。」 《十七》劇照
記者了解到，《十七》講述的是一位17歲的少年離家出走的故事，這位名叫「十七」的少年在10歲的時候被母親從城市尋回，但是「十七」不喜歡山野的生活，總是夢想著重新回到城市去，最終做出了離家出走的決定，整部電影在兒子與母親走與不走這一沖突之間展開，將80後年輕人面臨的母子沖突和親情展現的淋漓盡致，其中「給他他想要的」一句話觸動人心，也是全劇的精華所在。用導演姬誠的話講：「這部戲的主題是母子之情，就是希望在現實中能架起家長跟孩子之間溝通的橋梁。」 馬淑宏也表示：「最讓我感動的也是戲中這句話『給他他想要的，莫給你想給的』，從我的角度來講，我覺得這句話能說到每個母親的心坎上，這是最能產生共鳴的。而且囊括那麼多實力演員，演技方面就更不用提了，所以我相信這部戲一定能火。」 的確，集合了實力派演員陳沖、廖學秋、徐松子、姚安謙等諸位前輩級人物，又有內地人氣偶像鄒爽和魏晨(聽歌,blog)加盟的《十七》，陣容可謂十分龐大，這也難怪馬淑宏對這部影片充滿期待了。 《十七》受影人青睞 80後主創閃亮亮相 12月3日，由80後新銳導演姬誠(blog)執導，國際巨星陳沖(blog)、「快男」人氣偶像魏晨(聽歌,blog)加盟的《十七》舉行了小規模看片會，導演姬誠、女製片人馬淑宏、劇中兩位男主角鄒爽、魏晨也同時登台亮相。據悉，影片在現場獲得了巨大好評，被邀觀影的媒體、評論人均對其贊賞有加。 《十七》受影人青睞 稱其是不可多得的親情片 《十七》劇照
在當日的《十七》看片會上，製片方邀請了司馬平邦、鴻水(blog)、劉邦邦、曾子航(blog)、譚飛(blog)等10位圈內著名影評人和國內諸如世界電影之窗、中國電影報、完全娛樂周刊、大眾電影之類的知名媒體記者到場看片。 據介紹，看片會的場面十分熱烈，很多人都感動於戲中自然流露的親情力量。在看片會結束後，無論是影評人還是記者，都一致表示對《十七》十分看好，稱其是「親情戲中不可多得的一部藝術片」。 圈內知名影評人司馬平邦這樣評價這部影片：「《十七》整個故事都是淡淡的，不會有什麼大起大落。但所有的矛盾、所有的親情又都在這種平淡中自然流露著，讓你不知不覺就深陷其中。像他們的台詞、他們的神態都能有很深的涵義在里頭，讓我們自己去反思，去感受。只能說，導演的意圖達到了，這部戲也的確成功了。」 80後主創登場 傾力打造經典 在看片會現場，導演姬誠、女製片人馬淑宏、男主角鄒爽、魏晨也紛紛亮相。對於眾人的好評，主創人員表示非常感謝。 在事後主創人員與影評人和媒體的交流中，記者獲悉，影片在長達數月的努力下順利殺青後，又在後期製作中被精益求精的工作人員進行了循環往復的刪改、修整和完善，力求最終的優質效果。對此，製片人馬淑宏稱：「這樣才能展現更好的影片質量嘛。我們也是希望能給中國電影留下一筆80後人的資產，能讓更多的人從中感悟到一些親情的真諦。」 初次執導電影的80後導演姬誠也對記者坦言：「雖然很早就開始構思這部戲，也對它充滿信心，但心裡還是多少有些忐忑。不過現在聽了這些名家的評論，讓我更覺得信心十足了。」鄒爽、魏晨則表示，《十七》有如此熱烈的反響著實讓他們感到吃驚，自己和整個攝制組當初所付出的努力、所冒的危險也都值得了。 《十七》鍛造80後風格 魏晨有望唱畲族歌 自影片《十七》有快男三甲之一魏晨(聽歌,blog)傾力加盟後，受到了不少樂橙的追捧。近日，從已經殺青的《十七》劇組再聽傳聞，魏晨將有可能主唱在《十七》中貫穿始終的畲族音樂，為我們展現不一樣的民族風格。 80後風格再掀波瀾《十七》展現80後人生活 由80後導演姬誠(blog)首次執導的影片《十七》，無論從題材上還是在演員選擇上都透出了濃濃的80後風格。影片講述的是一位17歲的少年離家出走的故事，這位名叫「十七」的少年在10歲的時候被母親從城市尋回，但是「十七」不喜歡山野的生活，總是夢想著重新回到城市去，最終做出了離家出走的決定，整部電影在兒子與母親走與不走這一沖突之間展開，將80後年輕人面臨的母子沖突和親情展現的淋漓盡致，其中「給他他想要的」一句話道盡了萬千母親的心聲。 在影片中，魏晨飾演「十七」的好友天翊，一個性格上比較自閉的畲族男孩。兩個好友之間有爭斗也有打鬥，但是最後當他們再合好的時候，沒有任何一句話，天翊拿著一盒吃的給十七，十七拿過來開始吃，吃完兩個人就和好了，這種微妙的關系也是80後同齡人經常遇到的情況。導演姬誠也曾坦言：「當初編這部劇的時候，加入了很多自己曾經的內心感悟，這或許也是這部影片80後風格比較重的原因。」 魏晨有望放歌畲族音樂 記者從片場獲悉，放置在少數民族大環境下的《十七》，劇中將有很多畲族音樂貫穿期間。進入後期製作階段的《十七》如今正在籌劃製作影片音樂，憑借演唱實力獲得快男三甲的魏晨無疑是最佳人選。 而近日記者從劇組聽聞，魏晨演唱畲族音樂的可能性極大，眾人對他都十分看好。同時，不久前姬誠在采訪中曾稱「如果有主題曲的話肯定是魏晨演唱，但是如果沒有的話，還是希望他唱畲歌。我們在拍片的時候就曾經安排魏晨學唱畲歌，而且畲歌比主題曲在藝術上面，在文化層次上面，是一個完全不一樣的質的飛躍。」一番話似乎也更加印證了魏晨的演唱地位。 據悉，畲族音樂因為與眾不同的發音方法，因此會唱之人很少。而此番傳聞也讓眾人尤其是樂橙對這部影片更為期待，相信《十七》會給我們帶來不一樣的感覺。 陳沖演繹母子親情 金牌剪輯主刀《十七》 80後新銳導演姬誠(blog)首次執導、有國際巨星陳沖(blog)傾力加盟的影片《十七》，以片中主角的姓名命名，講述了一個「80後」畲族男孩的心路歷程。影片中母子二人從沖突對抗到理解包容，將母子間的矛盾和親情展現得淋漓盡致，讓《十七》從開拍到現在，始終受到影評人的青睞，也讓不少影迷期待不已。 從沖突到理解，感動的就是那份母子情 《十七》講述的是發生在少數民族——畲族的一段故事。男主角「十七」在兩歲時被父親丟棄，八年後母親從養父母那裡把他找回來。一夜間，生活從優越富足到陌生平淡，「十七」的性格變得倔強、自我、孤僻，與母親之間的矛盾也越來越深。在「十七」17歲那年，壓抑了許久的他終於決定走出山寨，尋找自己命運的鑰匙……母親想盡辦法讓他打消這個念頭，在這個沖突中，所有隱藏的秘密爆發，當母親最終省悟「給他他想要的，莫給你想給的」時，果斷地放了手，而「十七」也最終感悟了母親的那份愛。 對於導演姬誠來講，從他3年前產生一個關注「拯救被拐兒童」回歸後生活的臆想時，就開始籌劃《十七》這個故事。而社會上的母子矛盾在80後身上沖突最明顯，加入80後風格，讓故事更具現實性。用姬誠的話來說：「這部戲的主題是母子之情，就是希望在現實中能架起家長跟孩子之間溝通的橋梁。」 不過《十七》同樣維持了影片的獨特性。與其他母親不同，十七母親寧願讓兒子恨著，也要把他鎖在家裡；在帶十七出村時，努力用著自己的一點點小計謀，試圖把兒子再繞回村裡。每個人有不同的方式，母親的愛中又加入了她的固執。但母親又是善良的，「給他他想要的」讓母親選擇了放手。在下了如此決定並付諸行動後，十七本能的那聲呼喚「媽」讓母親喜極而泣，多年的矛盾消洱於無形。 影片的結尾，採用了開放式結局，「十七」走或未走，給每個人留下了很大的想像空間，也讓親情更加悠長。 金雞獎金牌剪輯師主刀《十七》 日前，《十七》正在緊張地後期製作中。記者也了解到，為更好地展現故事主線，《十七》邀請了金牌剪輯師周新霞操刀，尋求最佳的影片效果。 身兼中國電影集團公司一級剪輯師、中國電影電視剪輯協會常務副會長、北京電影學院(blog)客座教授於一身的周新霞，曾製作出多部國際知名作品，她剪輯的《血色清晨》法國南特三大洲國際電影金球獎，《四十不惑》獲瑞士洛迦諾國際電影節最佳影片獎，《紅粉》獲柏林電影節銀熊獎，《黑眼睛》獲華表獎優秀故事片獎、金雞獎最佳故事片，《橫空出世》獲第20屆金雞獎最佳影片獎。如此豐富的經歷，為《十七》再次畫上濃重一筆。據悉，圈內知名影評人士對此片十分看好，相信該片上映定能引起一陣社會熱潮。 《十七》劇組被傳發生毀容事件 當事人慾起訴 有快男魏晨(聽歌,blog)、影星陳沖(blog)等加盟演出的電影《十七》近日傳出導演和製片發生矛盾，女製片被導演毀容的消息。10月10日，新浪娛樂連線知情人士，對方稱這件事發生已經有些日子，但劇組一直試圖保密、內部解決掉，當事人也還在猶豫要不要起訴；而《十七》對外負責宣傳的工作人員卻在接受采訪時表示上述都是「沒有的事」，他一點都不知道。 據知情人士透露，此次毀容事件絕非炒作。事情的大體情形是，在一次劇組的聚餐上，女製片欲提前離場，導演不悅，放話「你走一個看看」，該製片起身離開，導演沖過去抓著她的頭往牆上撞，並且打碎了一個酒瓶，用玻璃尖刺扎傷了女製片的臉。這位年輕男導演打了女製片幾記耳光，導致牙齒被打落，而打落的牙齒在兩人肢體接觸過程中將下巴穿透。 傷者經過法醫鑒定，得出的結論是基本上已經算「毀容」了，必須進行醫療整形。而且，被打後受傷情況的照片她也都有保留。但目前，她不願接受采訪，而且考慮到種種原因，她暫時還在猶豫要不要起訴該導演。但朋友們都勸她說「你下半輩子都被毀了，還考慮那麼多幹嘛」。 而新浪娛樂稍後聯系《十七》劇組的對外宣傳劉軍求證此事，對方卻表示「沒有的事」，自己一點都不知道。倒是與爆料者所說「劇組想把這事壓下來」的情況有些不謀而合。 劉軍還表示，目前《十七》已經完成全部拍攝，正在進行後期製作。其他情況沒有更多可說的。 《十七》殺青 男一號鄒爽在遺憾中進步 近日，我們趕到景寧《十七》劇組探班，正趕上劇組殺青的最後一天拍攝。 《十七》是講述「80後」青年心路歷程的一部電影，故事充滿了人情味和生活哲學，一個出生在正月十七的孩子取名為「十七」，兩歲時被父親丟棄，8年後母親從十七的養父母那裡把他找回來。一夜間，生活從優越富足到陌生平淡，十七的性格變得倔強、自我、孤僻不愛說話，與母親之間的「代溝」越來越深。十七17歲那年，壓抑了許久的他終於決定 走出山寨，尋找自己命運的鑰匙…… 采訪中，扮演十七的演員鄒爽給我留下了的印象最深。初見鄒爽，貌不驚人，他穿上畲族的服裝，當地的農民以為是當地的群眾演員，問劇組人員，這個小夥子是哪裡找來的。他說這是他在景寧碰到最開心的事情，說著就開心地笑了，很燦爛。導演說要的就是這種效果，他是找對感覺了，完全融入了當地畲族的風土人情。 他有點娃娃臉，但談話中卻流露出少年老成。他給自己的定位很明確，他最早學的是京劇，他認為自己只是個演員，而且首先是個京劇演員。我問他，從戲劇表演到影視表演的轉換過程中，遇到了什麼問題，他說總的說來，藝術都是相通的，但在表現形式上京劇和影視有著很大差異，通過前輩老師的指點和自己潛心琢磨，慢慢適應。他舉例說他剛參加影視表演的時候，一出場，就習慣性地踏著台步出來了，還示範了一下，把在場的人都逗樂了 當媒體關注配角快男魏晨而冷落他的時候，他認為這很正常，他想做的，只是想把戲演好。當問到影視是門遺憾的藝術，他怎麼看這部戲留給他的遺憾，他的回答讓我有點意外，他說什麼事情回頭看時都會有遺憾，但是能看到遺憾也是一種進步，是一種經驗積累的過程，能使以後更加出色。正是他這句話，讓我對他頓時有了好感，在這個年紀，能如此精闢地作出分析的年輕人真的不多見。 采訪結束時，我發現這次景寧之行最大收獲不在於國際影星陳沖，而在於認識了鄒爽，一個極具天賦的演員。