用英文給中文電影寫影評

A. 英文影評

《無極》的英文影評，：）~
"The Promise" is this year's big-budget Chinese martial arts lollapalooza; in fact, it's said to be the most expensive movie ever shot in China. It follows hard on "House of Flying Daggers," "Hero," "The Emperor and the Assassin" and "Crouching Tiger, Hidden Dragon" and, in their style, is full of colorful kung fu gymnastics, magical landscapes, yards of billowing robes and weird hats.

The movie is directed by Chen Kaige, who made a more realistic and politically pointed epic, "Farewell My Concubine," a decade ago, but also the less realistic and less pointed "The Emperor and the Assassin" five years ago.

Jang Dong-Gun, as a slave, and Cecilia Cheung, as a princess, play star-crossed lovers in "The Promise." Left, Hiroyuki Sanada as another of the princess's suitors.
The movie's primary flaw is that it doesn't star Ziyi Zhang.
Its secondary flaw is that it doesn't star Jet Li.

《勇敢的心》的英文影評
Sleepless in Seattle《西雅圖不眠夜》影評
Sleepless in Seattle has been billed as a "romantic comedy", but the accent is more on romance than humor. Comic moments are kept to a minimum, and there are only a couple of openly funny scenes (one involves a comparison of "male" and "female" movies -- An Affair to Remember versus The Dirty Dozen). While lacking the unfettered charm and exuberance of Kenneth Branagh's Much Ado About Nothing, this film is nevertheless enjoyable on its own feather-light terms

《修女》英文影評
The story of the making of The Nun's Story (1959) would, in itself, make a great book or documentary. It's extraordinary that this dramatic tale, tackling the very controversial subject of a nun leaving the order, has been nearly forgotten - even more so when one considers the director (Fred Zinnemann), the star (Audrey Hepburn) and the phenomenal reviews and box-office receipts. By the end of its initial play dates, the picture had become the most successful movie Warner Brothers ever made, with grosses surpassing the $7 million mark!
The Nun's Story was to close on a Sunday night, and The Tingler was going to open on Monday. We got in a huge crew...to spend the day wiring the vibrators to the seats. But that night, just at the most tragic moment of The Nun's Story, somebody touched the mastertch and the seats began vibrating in wave after wave. There was absolute pandemonium!"

阿甘正傳中英文影評
http://www.cnwego.com/Article/Print.asp?ArticleID=10763

《阿甘正傳》影評 英文中文對照版

<Forrest Gump> Film review
Forrest Gump who is unfortunately to be born with a lower IQ and the muscle problem, usually, people always think this kind of person can't be successful in doing anything. But, instead, this unlucky man has achieved lots of incredible success, he is a football star, a war hero, and later a millionaire!
In the contention of the best picture of the 67th Oscar Award in 1995, film <Forrest Gump> Have got six Grand Prixes , such as the best picture , the best actor , the best achievement in directing , adapting drama , the best achievement in film editing and the best visual effect bestly ,etc. at one blow . The film was passed to a intellectual disturbance person the description of life has reflected every aspect of U.S.A.'s life, important incident of social political life make and represent to these decades such as U.S.A. from one unique angle. Film adapt Winston · novel of the same name of Groom since. Only the original work is that one is full of fantastic novels with a satiric flavour, but the film modifies and beautifies the story. Have abandoned the absurdity of the original work and revealed that satirizes meaning , have added a kind of tender feeling for the film. This undoubtedly makes the film suit audience and judging panel's taste even more, but has sacrificed the struggle spirit of the rebel of the original work , make the film become one kind and idealize ethical symbol .
Forrest Gump mould incarnation of virtue is honest keeping one's word , conscientiously , brave paying attention to emotioning among film. In the film, Forrest Gump is a very pure image, but Jenny has become the degenerate symbol . And write the great discrepancy originally in this. To all that narrated, since beginning all behave with a kind of tender feeling and well-meaning attitude after all for the film, having even joined poesy composition, this makes the film seem soft and have no injury. The film advocates to traditional moral concept and embodiment. Make film apt to accept by people, director superb lay out skill and film application of language make the film very attractive too. Success with commercial for film content of the film has given security, and the treatment on director's art makes the film more excellent, this is reason that the film succeeds. It was the box-office hits the most in that year to become U.S.A. in < Forrest Gump>.
Tom · Hanks very much sincere naturally performance having among film. He has obtained the laurel of the best actor of Oscar for the behavior in this film. This second movie emperor's money already whom he obtained in succession looks like. Success of < Forrest Gump>, make Tom Hanks become one of the most popular movie stars in Hollywood too. To Tom Hanks, those two years are the luckiest period of time in his performing art careers .

中文對照：
《阿甘正傳》影評

阿甘是一個出生很不幸的人，通常人們總是認為這種人不能成功， 在做任何事情過程中。 但是，相反，這個不幸的人已經取得許多難以置信的成功，他是一個足球明星，一名戰爭英雄和一個百萬富翁！
1995年的第六十七屆奧斯卡金像獎最佳影片的角逐中，影片《阿甘正傳》一舉獲得了最佳影片、最佳男主角、最佳導演、最佳改編劇本、最佳剪輯和最佳視覺效果等六項大獎。影片通過對一個存在智力障礙者生活的描述反映了美國生活的方方面面，從一個獨特的角度對美國幾十年來社會政治生活中的重要事件作了展現。影片改編自溫斯頓·格魯姆的同名小說。只不過原著是一本充滿了諷刺意味的荒誕小說，而影片則對故事進行了修飾和美化。摒棄了原著的荒誕和揭露諷刺意味，為影片增添了一種溫情。這無疑使影片更合觀眾和評委的口味，但卻犧牲了原著的叛逆斗爭精神，使影片成為了一種理想化道德的象徵。
阿甘在影片中被塑造成了美德的化身，誠實、守信、認真、勇敢而重視感情。在影片中，阿甘是十分純潔的形象，而珍妮則成了墮落的象徵。這與原著有著極大的出入。對於所敘述的一切，影片自始自終都是以一種溫情和善意的態度來表現的，甚至還加入了詩意化的成分，這使得影片顯得柔和而無傷害性。影片對傳統道德觀念的宣揚和體現。使影片變得易為人們所接受，導演高超的編排技巧和電影語言的運用也使影片十分吸引人。影片的內容為影片商業上的成功提供了保證，而導演藝術上的處理也使得影片更加精彩，這就是影片成功的原因所在。《阿甘正傳》成了美國當年最為賣座的電影之一。
湯姆·漢克斯在影片中的表演十分朴實自然。他以在此片中的表現獲得了奧斯卡最佳男主角的桂冠。這已是他連續獲得的第二個影帝金像。《阿甘正傳》的成功，也使湯姆·漢克斯成了好萊塢最受歡迎的影星之一。對湯姆·漢克斯來說，那兩年是他演藝生涯中最為幸運的一段日子。

參考資料：http://www.dccoo.com/Html/movies/gump/093723302_2.html

英文影評-英語影評,英文影評,movie review-Movie English 電影英語 ...

http://www.veryabc.cn/movie/new/article/review/

B. 電影影評英文範文

電影評論的目的在於分析、鑒定和評價蘊含在銀幕中的審美價值、認識價值、社會意義、鏡頭語言等方面，達到拍攝影片的目的。下面是我給大家整理的電影影評英文範文，供大家參閱!

電影影評英文範文：銀河護衛隊

Guardians of the Galaxy

The film adapted from the Marvel comic, as the way it once was, there is no doubt that the movie talks about some hero saving people. But in this movie, the hero saved the Galaxy. In the beginning, a little boy was listening music outside the ward, his mother was dying, but the boy can’t acceptit. He run out, at this time,a space ship came out and took him away. Then the scene changed, an interstellar robberfound a mysterious energy ball,but he didn’t expectit would bring complete change in his life.Yes, he was the lost boy from earth many years ago. In order to protect the energy ball, he got some other hero. And this team is not only powerful but also very funny and full of love. Anyway, it’s a film worth seeing

電影影評英文範文：鋼琴師

The pianist

This is a movie though the Jewish pianist’seyes of the Germans ring World WarⅡ and exposed to the cruel massacre of the Jews. Before the Nazi came to power, the family of the pianist was living well. With the Nazi persecution of the Jews deepened, the family lived more and more hard. They were forced to move to a cluster with other Jews, and then one day they had to leave for another unknown place. What impressed me so much is the old father bought a small milk sugar and then cut it to pieces for other families. But soon they were separated, the families were taken to concentration camp, only the pianist saved by a Jew assistant police. After that, the pianist started the long road to escape.

電影影評英文範文：伴我同行

StandbyMe

This is a story recalled by protagonist in his childhoodabout 4 boys went to search a dead body. And all of these boys are not happy because of the disharmony home environment, the protagonist’s parents are not fond of him, they believe he was not good as his dead brother.The leader is a boy who looks like a thug, but he is the best friend of protagonist, and in fact, he is a smart and kind person.Their journey was arous with many challenges along the way. In the end, they found the dead body, and the protagonist found himself.

電影影評英文範文：泰迪熊

Ted

On Christmas Eve, the boy received a teddy bear. The boy had no friend, so he wished teddy bear can be alive and talk with him. The next morning, his dream came true, teddy bear talked! And all of countries are shocked. Ted grew up with the boy to alt, and his mind grew too, but they are still best friend. But the man’s girlfriend thought Ted is spare part in their life, so she wanted Ted to leave. The man thought highly of Ted, so he would rather break with his girlfriend. For his best friend, Ted decided to leave. At this time, a Ted’s crazy fan kidnapped Ted. The man and his girlfriend found it and saved Ted out. This movie was rated 12A because of some alt dialogue and scenes, but I think is a good film that tell us the choice between the friendship and love is very important.

電影影評英文範文：狂怒

Fury

This is a very good film, which is about the World WarⅡ. At the end of the war, the United States joined the fight to Germany. The movie talked about a tank named“FURY” fight to Nazi.The soldiers in it thought the tank as their home, and the leader was a hero who saved others many times. In the beginning, they have some other comrades-in-arms, five tanks were destroyed one by one. At last, the “FURY” was the last one who still can fight. And at this time, they got a mission to slow the enemy at a crossroads. But in fact, they knew it’s impossible to finish it alive. They tried their best but at last they failed because of outnumbered.

C. 求一篇關於中文電影的英語評論

畫皮英文影評-A Nutshell Review: Painted Skin (畫皮)
Based upon the classic literature of Liao Zai, Painted Skin is an adaptation of one of the stories that dwell on fox spirits. If you're someone expecting either a supernatural spook fest, or an amalgamation of ghosts and kung fu, you might be disappointed to find out that it's actually a romance through and through, with complicated relationships all around that you can weave a complex web of love and lust amongst the players involved.

Chen Kun plays Wang Sheng, a general whose army recently overrun the camp of a group of barbarians. In their battle, he rescues a beautiful girl from the grasp of the enemy, and brings her home out of pity and suggestive lust, given that she looks like Zhou Xun. OK, so Zhou Xun plays Xiao Wei, who unknowing to everyone else, is a fox spirit (touted always as beautiful beings in their human form) with an appetite for human hearts in order to maintain her beauty and youth.

Thus begins a tussle for General Wang's heart by both Xiao Wei and Vicky Zhao's Pei Rong, who is the tiful and demure wife of Wang Sheng. Pei Rong is indeed wary and beginning to suspect Xiao Wei's supernatural abilities when a spate of killings surface with her arrival, but with no proof, Xiao Wei starts to sow discord between the man and wife in order to try and become the new Mrs Wang. It's quite an interesting attempt through the characters to tell of the varying degrees and types of love, one of possession in Xiao Wei's ruthless means to reach her objective, and one of sacrificing for the love and well being of the other half, as established through Pei Rong's selfless courage.

But that's not all. Throw in Donnie Yen as an ex-general Pang Yong, who also shares the hots for Pei Rong, and one time rival of Wang Sheng for her affections, a bumbling lowly ghostbuster Xia Bin (Sun Li) who is in possession of a fabled mythical weapon (opportunity to show off some special effects here, and quite a sight to behold too in its temporal usage) and denying her affection.
根據古典文學聊齋,畫皮改編自一個存在於狐狸精神的故事。如果你是一個要麼是超自然的鬼魂紀錄片電影期待,或者一個合並的幽靈和功夫,你可能會失望地發現其實它是一個浪漫的、復雜的關系,這樣你就可以在編織復合網頁的愛情和慾望對於球員間有關。

陳姜昆扮演焚化往生咒符的軍隊,普通淹沒了營中最近一群野蠻人。在它們的戰斗,他救了一個美麗的女孩從掌握敵人,出於同情,帶她回家的情慾,暗示,因為她看起來像周迅。好,所以,周迅扮演小的魏建輝其他人的思想,是一隻狐狸精神(吹捧一樣美麗的人在他們的人類形態)和增進食慾人類的心靈以維持她的美麗與青春。

而爭論一番,這樣就一般王的心和趙薇兩小魏的呸榮,誰是順從和端莊焚化往生咒符的妻子。呸榮確實是小心翼翼而又開始懷疑小魏的超自然能力當一連串的屠殺表面,但是沒有她的到來茲,小小薇開始搬弄是非丈夫和妻子之間為了盡量成為新的王小姐。它是相當有趣的嘗試過人物告訴多種多樣的學位和類型的愛情,一個人佔有小魏的無情的手段去接觸的目的之一的愛和相比,另一半的良好狀態,通過建立以獨到的無私的勇氣。

但這還不是全部。扔在甄子丹作為一名退休將軍小胖勇,誰也股票迷戀呸榮,以及一次性的競爭對手為她的感情焚化往生咒,長的低ghostbuster夏本(孫犁)誰是擁有一批虛構的神話武器(好機會炫耀一些特殊效果在這里,蔚為壯觀啊觀看太在它的時間的使用)的機會,並且否認她的感情
.

D. 急求一篇電影功夫熊貓的英文影評，10句話就好，有重點，初一水平，跪求！！！！！！！！

"Kungfu Panda"is a good movie,it is not only interesting,but also edifying .I tkink we should learn something from it,like brave,persistence,insistence and so on.So when you are in trouble,don't give up,you can think about Kungfu Panda,when he met Lord Shen,he was still facing it,and finally saved everyone.I really admire him,a great panda.
功夫熊貓是部不錯的電影，它不僅有趣，還很有教育意義。我想我們應從中學到些什麼，例如勇氣，執著以及堅持不懈的精神等等。所以當你遇到困難時，不要放棄，你可以想想功夫熊貓，為了大家，它勇敢地與大惡人孔雀「Lord Shen」戰斗，最後拯救了大家。我著實敬佩它的精神，一隻偉大的熊貓！

如果有什麼地方需要修改，可以告訴我。

E. 初二用英語寫影評:電影名字,類型,關於內容,對這部電影明星的看法80詞左右

提供雨人的英文影評，80詞左右，包括電影名字、類型、內容、對明星看法，見附件。

如果看不到附件，請用電腦訪問。