A. 關於電影的一些英文
停權（ 2008年） （生產）
跟狗（ 2008 ） （生產前）
伊戈爾（ 2008 ） （後期製作） （語音） ....伊戈爾
戰爭公司（ 2007 ） （後期製作） ....品牌hauser
summerhood （ 2007 ） （後期製作） （露乳） ....敘述者
火星兒童（ 2007年） （已完成）
in proction pre-proction post-proction分別是
生產前期製作 後期製作
B. 救命！電影演職員表分別代表什麼directed by,proced by, procer procers………………
導演
製作人
製作人
執行製片人
執行製片人
C. 英文影視中的職員表怎樣翻譯
出品人 Executive Procer
總策劃 Associate procer
總監制 Proction Supervisor
監制 Co- Proction Supervisor
策劃 Co-Associate procer
技術監制 Technical supervisor
執行製片人
Line procer
執行製片人
Executive Procer (Aust.)
主演 Starring
編劇Screenwriter
編審 Script editor Coordinator
攝影 Photographer Proction designer
錄音Sound Composer
執行導演 First assistant director Co-Script editor
製片人Co-Executive Procer
導演 Director
D. 電影尾部的演員表和製作製片那些如何稱謂
國內我們一般叫影片的主創人員，或者叫製作團隊，也可以叫劇組工作人員。好萊塢的演職員列表統稱CAST.