Ⅰ 暹羅之戀MEW在最後的一段台詞泰語版
你說的是不是mew跟tong在床上的時候聊天內段…可內個不是電影最後啊…我幫你聽出來了~你最後那裡的中文不太對吧~「不會害怕他離開我們而去嗎？」後面應該是「同時我又想，有可能這樣嗎？我們不愛任何人，還能繼續活下去。這就是寂寞。」
ตอนเด็กๆ ความเหงาคือการไม่มีเพื่อน แต่พอโตขึ้น ความเหงามัน...เฮี่ยกว่านั้นมาก เราก็เลยตั้งคำถามที่ว่า ถ้าเรารักใครมากๆ เราจะทนได้เหรอ ถ้าวันหนึ่งเราต้องเสียเขาไป และอีก การจากลา มันก็เป็นส่วนหนึ่งของชีวิต โต้งก็รู้ดี มันจะเป็นไปได้เหรอโต้ง ที่เราจะรักใคร และไม่กลัวการสูญเสีย และอีกใจหนึ่งก็คิดว่า มันจะเป็นไปได้เหรอ ที่เราจะอยู่ได้โดยไม่รักใครเลย นี่แหละ คือความเหงา