雨果電影台詞

『壹』 求國外電影經典對白

1、"There is no certainty, only opportunity."V for Vendetta (2005) - V (Hugo Weaving)沒有一定會怎樣，只有可能會怎樣。--《V字仇殺隊》，V(雨果-威明)2、"A good plan today is better than a perfect plan tomorrow." Wag the Dog (1997) - Conrad Brean (Robert De Niro)今天的好計劃勝過明天的完美計劃。--《搖尾狗》，康拉德-布瑞恩(羅伯特-德-尼羅)3、"Failure is never quite so frightening as regret." The Dish (2000) - Cliff Buxton (Sam Neill)比失敗更令人恐懼的是懊悔。--《天線》，克里夫-巴克頓(山姆-內爾)4、"It's what you do right now that makes a difference." Black Hawk Down (2001) - Jeff Struecker (Brian Van Holt)你現在所做的是改變現狀的關鍵。--《黑鷹降落》，傑夫-(布萊恩-范-霍爾特5、"No point in punching things you can't see." Cinderella Man (2005) - James Braddock (Russell Crowe)打擊那些你看不到的東西沒有意義。--《鐵拳男人》，詹姆斯-布拉德克(拉塞爾-克勞)6、"Constantly talking isn't necessarily communicating."Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) - Joel Barrish (Jim Carrey)說個不停不一定是交流。--《美麗心靈的永恆陽光》，喬爾-巴瑞士(金-凱瑞)7、"It's not who you are underneath, it's what you do that defines you."Batman Begins (2005) - Rachel Dawes (Katie Holmes)你真正是誰並不重要，重要的是你的所做所為。--《蝙蝠俠：開戰時刻》，雷切爾-道斯(凱蒂-赫爾姆斯)8、"Men don't follow titles, they follow courage." Braveheart (1995) - William Wallace (Mel Gibson)人們追隨勇敢者，而不是位高者。--《勇敢的心》，威廉-華萊士(梅爾-吉布森)9、"If work has no intention, it's not work at all. It's an empty motion."The Razor's Edge (1984) - Raaz (Saeed Jaffrey)如果工作沒有目標，那就不是工作，而是空洞的行為。--《刀鋒》，里茲(薩伊德-傑弗瑞)10、 "It is not our abilities that show what we truly are, it is our choices."Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) - Dumbledore (Richard Harris)決定我們成為什麼樣人的，不是我們的能力，而是我們的選擇。--《哈利-波特與密室》，鄧布利多(理查德-哈里斯)

『貳』 《小婦人》中的經典台詞

是這個吧,我找到了 雨果曾經說過，人生最幸福的事，就是確認有人深愛著你的時候。他凝視著我的時候，我猶豫不決，而當我跑去找他的時候，他已經不在那個地方。 在許許多多的陰錯陽差中，我們一定失去了很多東西，可是，我可以大聲說，這是我們的年輕歲月，不，說不定，這可能就是我們的人生。 自從那以後，我走在路上，偶爾會回過頭看看後面……」 來個未得和建泰在樹下的詩吧 （很有感覺） 被長長的歲月劃過的天空 充滿了秋天的氣息 我可以無憂無慮地 仰望秋天的天空 數著一顆顆的星星 我沒有辦法一一數完 掛滿天空的星星 那是因為黎明即將來臨 黑夜即將逝去的關系 是因為我的青春還沒到盡頭 一顆星星中的回憶 一顆星星中的愛情 一顆星星中的孤獨 一顆星星中的憧憬 一顆星星中的詩 一顆星星中的母親 母親……

『叄』 謝謝了 雨果的 作品笑面人的經典語錄 很需要 謝謝了

《笑面人》經典語錄:

賣弄風騷的女人和賣弄學問的男人好比兩個鄰居。他們的關系可以從自命不凡的態度上看出來。

精神和人性一樣，是害怕空虛的。為了填滿空虛，人性拿愛情填進去；精神往往拿憎恨填進去。

善是精神世界的太陽。

當黑夜來臨的時候，誰也留不住他那個角落裡的白天。要知道，深淵是每個人的深淵。

人的命運一旦遇到意外，應該趕緊做好准備：意外會接連來的。這扇瘋狂的門一旦被打開，怪事就都跟著來了。你的牆壁裂了—道縫，亂糟糟的事件就一擁而進。不可思議的事情是不會只發生一次的。

他生性既不合群，而又十分健談，既希望不要見到任何人，又需要與人說說話，於是只好用自言自語來解決這個矛盾。大凡曾經歷過孤獨生活的人都知道，自言自語是情理中的事情，話不說出來心裡癢癢的。對著空間發一通議論也是發泄的方法。獨自大聲地說話，彷彿在同心裡的神對話。

他錯了。他其實能為那些不幸的人做很多事情。他至少能使他們發笑。
而且我們已經說過，使人發笑，也就是叫人遺忘。
人世間，分發遺忘的人，真是大善人啊！
「人在逆境里比在順境里更能堅持不屈。遭厄運時比交好運時更容易保全心身。貧賤是豺狼，富貴是猛虎。在雷擊下屹立不動的人，可能被閃電擊倒。你雖然能站在深淵的邊緣上毫不驚懼，可是要注意，別讓雲彩和夢的翅膀把你擄走。飛升天國使人變得渺小。成仙封神自由一股悲慘的腐蝕力。」
詳細 2015-02-27 HR：+收藏
笑面人
」我看見的第一個東西是法律，它的形象是一個絞刑架；第二個是財富，這是你們的財富，它的形象是一個死於凍餒的女人（nei，飢餓：凍餒）；第三個是未來，它的形象是一個奄奄一息的嬰兒；第四個是美、真理和正義，它的形象是一個流浪者，他唯一的朋友和伴侶是一條狼。「
詳細 2015-02-27 HR：+收藏
笑面人
」我臉上的這個笑容，是一個國王刻上去的。這個笑容，代表全人類的痛苦。這個笑容就是憎恨，就是強制的沉默，就是憤怒，就是絕望。這個笑容是酷刑的產物。這是笑容是不自然的笑。如果撒旦有這幅笑容，這幅笑容就能定上帝的罪。可是永恆跟可以死亡的人不相同。他是絕對的，正義的。上帝憎恨國王的所作所為。「
詳細 2015-02-27 HR：+收藏
笑面人
「命運有時給我們喝一杯瘋葯。一隻手突然從雲端伸出來，遞給我們個黑色的苦爵，裡面盛的是我們從來沒有嘗過的麻醉劑。」
詳細 2015-02-27 HR：+收藏
笑面人
「好奇心應該適合好奇的人的身份。要聽，我們的耳朵就要受到危險；要看，我們的眼睛就要受到危險。謹慎小心的人什麼也不看，什麼也不聽。」
詳細 2015-02-27 HR：+收藏
笑面人
我們都是瞎子。吝嗇的人是瞎子，他只看見金子，看不見財富。揮霍的人是瞎子，他只看見開端，看不見結局。賣弄風情的女人是瞎子，她看不見她的皺紋。有學問的人是瞎子，他看不見自己的無知。誠實的人是瞎子，他看不見壞蛋。壞蛋是瞎子，他看不見上帝。上帝也是瞎子，他在創造世界的時候，沒有看見魔鬼也跟著混進來了。我也是瞎子，我只知道說啊說啊，沒有看見你們是聾子。
詳細 2015-02-27 HR：+收藏
笑面人
「老爺們有一條規矩：什麼也不要干；平頭小百姓也有一條規矩：什麼也不要上說。沉默是窮人唯一的朋友。他們只可以說一個字：『是。』承認和同意是他們的全部權利。對法官說『是』。對國王說『是』。老爺們如果高興，就賞我們幾棍，我就被他們打過，這是他們的特權，他們即使把我的骨頭打斷，對他們的尊嚴也不會有什麼損害。」
詳細 2015-02-27 HR：+收藏
笑面人
「微生蟲被人踩死比老鷹被箭射死的可能性更小。」
詳細 2015-02-27 HR：+收藏
笑面人
」我是全人類的化身。我代表你們這些主子造成的人類。人類已經變成四肢不全的殘廢了。正如糟蹋我一樣，你們糟蹋了全人類。你們破壞了人權、正義、真理、理性和智慧，正如破壞了我的耳、目、口、鼻一樣。正如你們在我身上所做的一樣，你們把人類的心變成憤怒和痛苦的陰溝，並且在他們臉上蒙上一副笑的面具。上天創造的東西，國王的爪子去動了一下。可惡的加工。「
詳細 2015-02-27 HR：+收藏
笑面人
」今天你們壓制他們，罵他們。可是將來解凍的時候就糟了。石頭將要變成浪濤。堅固的表面將要化成洪流。咔嚓一聲，什麼都完啦。「

『肆』 復旦雨果經典語錄

雨果經典語錄匯總如下

1、世界上最寬闊的是海洋，比海洋要寬闊的是天空，比天空還要寬闊的是人的胸懷。

2、困難給人智慧，最大的困難給人最大的智慧;弱者也是致命的：魚找魚，蝦找蝦，烏龜找王八。

3、苛求等於斷送。

4、需要英雄的時代是不幸的。

5、被人揭下面具是一種失敗，自己揭下面具卻是一種勝利。

6、腳步不能達到的地方，眼光可以到達，眼光不能達到的地方，精神可以飛到。

7、多辦一所學校，可少建一座監獄。

8、生活就是面對微笑。

9、人的兩只耳朵，一隻聽到上帝的聲音，一隻聽到魔鬼的聲音。

10、我寧願靠自己的力量，大打開我的前途，而不願求助有力者。

11、人類第一種飢餓就是無知。

12、即使是一個智慧的地獄，也比一個愚昧的天堂好些。

13、謹慎是智慧的長子。

14、敢於沖撞命運才是天才。

15、堅持真理的人是偉大的。

16、信仰，是人們所必須的。什麼也不信的人不會有幸福。

17、知識是人生旅途中的資糧。

18、自由通過友愛才得以保全。

19、在任何科學上的雛形，都有它雙重的形象：胚胎時的丑惡，萌芽時的美麗。

20、在泥土下面，黑暗的地方，才能發現金剛鑽;在深入縝密的思維中，才能發現真理。

21、沉思就是勞動，思考就是行動。

22、人的面孔常常反映他的內心世界，以為思想沒有色彩，那是錯誤的。

23、塑成一個雕像，把生命賦給這個雕像，這是美麗的;創造一個有智慧的人，把真理灌輸給他，這就更美麗。

24、對於愛情，年是什麼?既是分鍾，又是世紀。說它是分鍾是因為在愛情的甜蜜之中，它像閃電一般瞬息即逝;說它是世紀，是因為它在我們身上建築生命之後的幸福的永生。

25、一個專心致志思索的人並不是在虛度光陰。雖然有些勞動是有形的，但也有一種勞動是無形的。

『伍』 關於光明的名人（像莎士比亞等）名句或電影中著名台詞

黑夜給了我黑色的眼睛，而我卻用來尋找光明-----顧城

人生應該如蠟燭一樣，從頂燃到底，一直都是光明的。 —— 蕭楚

在純粹光明中就像在純粹黑暗中一樣，看不清什麼東西。 ——黑格爾

光明盪滌污垢，光明廓清黑暗。（雨果《悲劇世界》）
同一的太陽照著他的宮殿，也不曾避過我們的草屋；日光是一視同仁的。——莎士比亞《冬天的故事》
真理、光明、正義、良心便是上帝。上帝就是光明。——《雨果傳》
黑夜時分，在黑暗的深淵的邊沿上放了一支燭炬，即使這支燭炬只不過是下賤的油脂，災時也變成了星星。——雨果《笑面人》
嚴酷只能恐嚇人們的心，凜冽的北風刮不掉行人的外衣，太陽的光輝照在行人身上，卻能使人逐漸熱起來，自動把外衣脫掉。——雨果《巴黎聖母院》
我不忍心看著光明被人埋葬。——羅曼羅蘭《愛與死的搏鬥》
人類一切美好的東西都來自太陽之光。沒有太陽，花就不能開放；沒有愛情，就沒有幸福；沒有女伴，就沒有愛情；沒有母親，就沒有詩人和英雄。——高爾基《外國名人名言錄》
我以為，黑暗並不即是沒有光明，而是一種與光明敵對的獨立的氣力。——高爾基《一個英雄的故事》

『陸』 維克多雨果的經典語錄

維克多雨果的經典語錄

1.斗爭是甜蜜的。 ——雨果

2.人有兩種生活方式：是順應社會還是順應自然。 ——雨果

3.進步是人的生活方式。 ——雨果

4.誰虛度年華，青春就要褪色，生命就會拋棄他們。 ——雨果

5.理想無非就是邏輯的最高峰，同樣美就是真的頂端。藝術的民族同時也是徹底的民族。愛美就是要求光明。 ——雨果

『柒』 雨果名句經典語錄

1、世界上最寬闊的是海洋，比海洋要寬闊的是天空，比天空還要寬闊的是人的胸懷。

2、困難給人智慧，最大的困難給人最大的智慧;弱者也是致命的：魚找魚，蝦找蝦，烏龜找王八。

3、苛求等於斷送。

4、需要英雄的時代是不幸的。

5、被人揭下面具是一種失敗，自己揭下面具卻是一種勝利。

6、腳步不能達到的地方，眼光可以到達，眼光不能達到的地方，精神可以飛到。

7、多辦一所學校，可少建一座監獄。

8、生活就是面對微笑。

9、人的兩只耳朵，一隻聽到**的聲音，一隻聽到魔鬼的聲音。

10、我寧願靠自己的力量，大打開我的前途，而不願求助有力者。

11、人類第一種飢餓就是無知。

12、即使是一個智慧的地獄，也比一個愚昧的天堂好些。

13、謹慎是智慧的長子。

14、敢於沖撞命運才是天才。

15、堅持真理的人是偉大的。

16、信*，是人們所必須的。什麼也不信的人不會有幸福。

17、知識是人生旅途中的資糧。

18、自由通過友愛才得以保全。

19、在任何科學上的雛形，都有它雙重的形象：胚胎時的丑惡，萌芽時的美麗。

20、在泥土下面，黑暗的地方，才能發現金剛鑽;在深入縝密的思維中，才能發現真理。

21、沉思就是勞動，思考就是行動。

22、人的面孔常常反映他的內心世界，以為思想沒有色彩，那是錯誤的。

23、塑成一個雕像，把生命賦給這個雕像，這是美麗的;創造一個有智慧的人，把真理灌輸給他，這就更美麗。

24、對於愛情，年是什麼?既是分鍾，又是世紀。說它是分鍾是因為在愛情的甜蜜之中，它像閃電一般瞬息即逝;說它是世紀，是因為它在我們身上建築生命之後的幸福的永生。

25、一個專心致志思索的人並不是在虛度光陰。雖然有些勞動是有形的，但也有一種勞動是無形的。

『捌』 阿黛爾·雨果的人物獨白

提起我的父親——維克多·雨果，世上沒有幾個人不知道的。至於我，一個被朋友們稱做阿黛爾的平凡女子，恐怕就鮮為人知了。而我也有我自己的故事，那段刻骨銘心的戀情，將作為父親傳記的花絮，永遠而真實地存在。
那是個動盪的年代。美國南北戰爭已進行到白熱化階段，大不列顛意識到南部聯盟的獨立已成定局，也參加到這場美國人的戰爭中來。因為這場戰爭，哈里法斯——加拿大諾斯。
科省一個名不見經傳的城市，成為英美雙方爭奪的戰略要地。最終，英軍搶先一步將它佔領，派進了駐軍。我熱戀的情人——第16輕騎兵團的中尉阿爾伯特·皮尚，就是這批駐軍中的一員。我在法國家鄉的小鎮格絲日夜期盼著來自大西洋彼岸的消息，而等到的卻是日益深重的失望。他的信件越來越少，最後終於音訊全無。經過若干個孤枕難眠的夜晚，我再也受不了相思的煎熬，與家人不告而別，隻身來到這座陌生的城市。
當時的哈里法斯正被一群好戰的狂熱者掌握著，城市中到處是喧囂與騷動。離開家鄉靜謐的小鎮，突然置身於這座與戰爭只有一步之遙的土地，一股無法抵擋的恐懼與無助令我不寒而慄。然而想到我最親愛的人也在這片天空下，我的心又被巨大的快感充盈了。
見我孤身一人，好心的馬車夫——布萊恩先生，建議我去漢普酒店，他說那裡干凈、便宜，而且房東桑德拉太太是天底下最善良的人，那裡最適合單身女士居住。他的話果然不錯，從見面起，我就對桑德拉太太產生了好感。她是一位高瘦、清爽的婦人，眼角微微下垂，這使她的面龐總帶著一種悲天憫人的神情。她麻利地接過我手中的皮箱，問我旅途是否辛苦，稱我為「我的孩子」。我暫時還不敢透露實情，只告訴她我從法國來，到這兒來找一位很久沒有聯系的表兄，他叫阿爾伯特·皮尚，是一位英國軍官。桑德拉太太沒多問什麼，但我想她一定猜到了我倆的關系。是啊，哪個女子會跋涉幾千里，隻身一人來尋找一個不相乾的人呢？第二天，我來到旅店附近的書店，我需要大量的紙。我將記錄下在這里的每一天每一刻，這將是我這段感情的憑證，這段經歷也將是我人生旅途中的重要一站。在書店門口，一個青年軍官與我擦肩而過，那瘦削挺拔的身材，那堅定有力的步伐，都那麼熟悉。直覺告訴我，這個人就是我親愛的阿爾伯特。我急急推開書店的門，向老闆詢問道：「剛才離去的是皮尚中尉嗎？」「是的，」跛腳老闆(後來我知道他叫韋斯里先生)很健談，「他剛來到這兒不久，但已很有聲譽了。不過，聽說他欠下了一些債務……」
回到旅店，桑德拉太太邀請我與她共進晚餐，因為她丈夫一會兒要去軍官俱樂部服務。我的心一動，「英國軍官也會去嗎？」「當然，」桑德拉先生一邊整理服裝一邊說，「這次聯歡就是以他們的名義搞的，是為了慶祝第16騎兵團的到來。」「這么說，我表兄也會在那兒。桑德拉先生，我能請您給他帶封信嗎？」「當然可以。」我急奔回房，匆匆寫下：「我親愛的，我們的分離讓我心痛欲絕，自你離開後，我日夜等待你的消息。現在我來了，我和你在海洋的同一邊，一切又會重新開始。愛你的阿黛爾。」
整個晚上，我的心都在懸浮著。我特意坐在靠近門邊的椅子上，這樣，即使在幫桑德拉太太做活兒時，也能時刻注意到門口的動靜。桑德拉先生回來後會怎麼說呢？說阿爾伯特看到信後驚喜若狂？說不定，我親愛的阿爾伯特，知道我到來的消息後馬上就會迫不及待地跑來看我。幾次想到入神處，臉上情不自禁浮現出笑容，惹得桑德拉太太一再地問我是否太累了。
終於，桑德拉先生回來了，興奮地大談宴會多麼豐盛，樂隊如何出色。我終於忍耐不住，「那您見到我表兄了嗎？」
「哦，你說皮尚中尉？當然見到了。我從未見過像他這樣英俊的軍官，又那麼會講笑話……」
「我是說那封信。」
桑德拉先生遲疑了一下，我真怕他給忘了。謝天謝地，他說道：「他看了信，但他說他不想回信……」我的頭「嗡」地一下漲大了，似乎瞬間天空都坍塌了。連日來的猜疑終於得到了證實——現在的皮尚中尉已不是當初那個發誓要娶阿黛爾的阿爾伯特了，他違背了我們曾經的誓言。我的耳朵轟鳴著，桑德拉先生又說了什麼，我一句也沒聽清，巨大的失落與痛苦咬噬著我的心。我轉身沖上樓，趴在床上痛哭起來，我不遠千里尋到這里，難道就為了這更徹底的打擊嗎？
待我平靜下來，桑德拉太太才告訴我，阿爾伯特根本沒看信，他看了封皮就將它塞進口袋裡。狠心的人，他甚至不想知道我對他的思念。
當晚我做了噩夢，夢見自己掉進一片無邊的水泊中，接連而來的浪頭不斷將我壓入水底。我掙扎著鑽出水面，頭上卻像蒙著面紗，窒息、壓抑，看不到一絲光明……
事情已發展至此，我沒有別的選擇，只能用一切手段實現我此行的目的——讓阿爾伯特回心轉意，進而和他結婚。我在日記中寫道：「在離開家千里外，我開始學慣用不同的方式對待生活。現在我可以習慣一切事情，但關於愛，我只有他一個。當感情的潮水再次把我推向他時，為了打動他，我願意做任何事。我會以溫柔的方式戰勝他，用溫柔的方式。」
同時，我寫信給已傷透心的父母，告訴他們我在這里的情況，請父親把我這兩個月的生活費寄來，哈里法斯的費用太昂貴了。
轉機很快就來了。這天中午，桑德拉太太急匆匆地敲開我的門，告訴我樓下有位年輕軍官要見我。哦，一定是阿爾伯特，他決定回到我身邊了？一時間，狂喜使我手足無措，既擔心發髻亂了，又惟恐衣服不得體，在鏡前照了又照，才匆匆奔下樓去。阿爾伯特正焦灼地在房間里踱來踱去，不停地擺弄著手裡的馬鞭，身上還穿著團隊制服，估計是臨時趕出來的。不過，這身裝束使他看起來更加英俊威武。
桑德拉太太見我下來，馬上找個借口出去了，並輕輕掩上房門。我疾步投入到他的懷抱中，用顫抖的手撫摩著他的臉，喃喃道：「我終於找到你了。」
阿爾伯特卻沒如我期待的那樣熱烈回應，他的身體仍是硬梆梆的，「你不能待在這里，在這個國家裡你什麼都沒有。」
「不，只要你在，什麼地方我都可以去。」
一絲譏諷的笑容從他臉上掠過，「那你偉大的父親怎麼說？我確信你沒有告訴他。」
「我們可以結婚，那樣我們就可以得到千萬法郎的財產，就可以不依靠任何人。」
他突然煩躁地將我推開，「你父親瞧不起我，他永遠不會答應的。總之，我不是來求婚的，請你離開哈里法斯。」
「難道你不愛我了嗎？」我的聲音中已帶著乞求。
「那已經是過去的事了。」
我的心猛地抽緊了，似一記鋼鞭從心頭掠過。希望化做肥皂泡，正在逐漸消散。我徹底爆發了，歇斯底里地喊道：「如果你不答應我，我就去告訴你們長官，讓他們看你給我的信，告訴他們你以前的所作所為，把你從軍隊中開除出去……」憤怒與嫉恨使我變成了一個惡毒的小婦人，而這種孤注一擲恰恰徹底摧毀了我那基礎本不牢固的愛情。阿爾伯特用一種冰冷而陌生的眼光看了我一眼，轉身向門外走去，那目光讓我心寒。我頓時有一種強烈的感覺，一旦他走出門口，我將永遠地失去他了。我發瘋一般沖到他前面，將身體堵在門口，從口袋裡抓出一把鈔票塞到他手裡，「去還你的賭債。」這是我能挽留他的唯一手段了。阿爾伯特沒有拒絕，然而從那緊綳的嘴裡吐出的話語卻更加讓我心痛，「我接受了，不是禮物，是借款。」說完輕輕推開我，轉身走出門去，再也沒有回頭看我一眼。
雖然阿爾伯特如此殘酷地對我，我卻無法讓自己停止去想他。我渴望見到他的身影，哪怕盼來的仍是冰冷的目光和言語。我整日在軍營附近游盪，不知疲倦，不知飢渴，似一隻潛伏的野獸，等待獵物出現。有幾次我彷彿見到了阿爾伯特的身影，然而急切地奔過去，看到的卻是另一個男人的詫異的面孔。軍營里的人一定以為我瘋了。然而有一次，我千真萬確看到了阿爾伯特，絕對不是幻覺。他出了軍營，進了附近街區一幢豪華的住宅。我像一隻貓頭鷹蜷縮在房前的矮樹上，不安而急躁地等待我最不願看到的一幕發生。屋裡燈火輝煌，我看見一位衣著華麗的小姐迎上來，阿爾伯特熱切地擁住她，兩張唇迫不及待地貼在一起。讓我窒息的長吻結束後，阿爾伯特輕輕攬住小姐的腰，一如當日對我那樣溫柔，兩人相擁著走向通往卧室的樓梯......
「我再也沒有什麼嫉妒和自傲了，我已經遠遠地超離了驕傲。既然我不能擁有愛的微笑，那我就去接受痛苦的煎熬。我有愛的信仰，我不會只獻出我肉體，也不會只獻出我的靈魂。……我還年輕，但有時卻已感到了生命的秋天。」
天氣越來越冷了。哈里法斯的冬天真是可怕，棉絮樣的雪片鋪天蓋地飄撒而下，彷彿要蓋住世間一切的骯臟。我仍穿著來時的薄大衣，父親這月的匯款還沒到，而上月寄來的錢大部分都給了阿爾伯特，剩下的那部分扣除交給桑德拉太太的房租，已所剩無幾。我的紙又用完了，盡管天氣冷得逼人，我還是掙扎著走到韋斯里先生的書店。我可以不吃東西，但不能沒有紙。我需要用它傳遞我對阿爾伯特的思念，也要用它記載我的心路歷程。這已是我唯一的慰藉了。
韋斯里先生早已為我准備好兩卷我常用的紙，恐怕我是他有生以來接待的最古怪、最大宗的顧客了。我翻翻口袋裡那幾個可憐的硬幣，滿懷歉意地說：「對不起，我沒有錢買那麼多了，只要一卷吧。」「沒關系，下次再給吧。」我道了謝，走出門去。一股冷風襲來，我的身體像紙片一樣顫抖起來，腳下的路突然變得像棉絮一樣柔軟。我覺得自己好像走在雲間一樣，飄飄欲升。終於，眼前一黑，倒在雪地上。
當我恢復知覺時，我已躺在漢普酒店自己的床上。桑德拉太太告訴我，是韋斯里先生將我送回來的，並說她已請醫生為我診斷過，是胸膜炎，需要加強營養，好好休息一段時間。好心的桑德拉太太，肯定又是她為我支付了醫療費，但我現在卻無力回報她。
當晚，我用顫抖的手給父親寫了信：「親愛的父親，皮尚先生終於決定和我結婚了，但條件是他收到你們認可的信件。我又沒錢了，在這里每月沒有400法郎是不夠的......我的身體很好......」
半昏迷半清醒狀態中，我又開始重復那千篇一律的噩夢:我掉在水泊中，巨浪接連將我壓入水底，我拚命掙扎卻無濟於事......
這期間，我一刻也沒有放鬆對阿爾伯特的感情攻勢。我買通他的貼身侍衛，在他的制服口袋裡塞進寫著各種字樣的紙條，有時是「記得想著我」，有時是「我為愛而瘋狂，你不能拋棄我」，也有時寫「沒有你我不是我自己」。總之，都是我最真實的情感。我想像著他見到這些字條時的情景，惱羞成怒？暴跳如雷？亦或無可奈何？不管怎樣，我要像陰魂不散的幽靈一樣跟著他，讓他時刻感覺到我的存在。
父親很快寄來了700法郎和認可我們婚姻的信箋——「我，維克多·雨果，前法國貴族，同意我女兒阿黛爾與英國軍官皮尚先生結婚。」為了他的小女兒，父親放棄了他的原則和尊嚴，可這一切能換回他最愛的小女兒的幸福嗎？
當晚，我穿上桑德拉先生的黑色禮服，混進了軍官俱樂部。在二樓旋轉餐廳里，我見到了阿爾伯特，儒雅倜儻而彬彬有禮，和兩位穿晚禮服的女士有說有笑的。他抬頭看見了我，不禁一愣，與兩位女士低語了幾句，然後不動聲色地朝門外走去。我緊隨著他，到了一個無人的角落，他停下來，冷冷地說：「你穿成這樣來監視我。」「正相反，我穿成這樣是不想讓你難堪。」我掏出父親的信，期待著他的欣喜如狂的擁抱。沒想到，他只粗粗瀏覽了一遍，就把信扔還給我，「我不能和你結婚。」
我一把拉住他的衣角，「你說過只要有我父親的認可信，你就和我結婚。」
「可我現在變了。」
「不要忘了是你先追求我的，是你在我父親的晚會上摸我的手臂，又在走廊里吻我的......」
「你不要恐嚇我，」他輕蔑地瞥了我一眼，「之前和以後，我都有自由結識別的女性。」
「我們結婚後，你......也可以有自由，但你不能阻止我愛你，阿爾伯特。」
「如果你真愛我，又不那麼自私，就不會逼我要你。你應該離開哈里法斯！」
不知何時，阿爾伯特已離去，留下我一個人呆立在濕冷的夜風中，絕望地品嘗著孤獨的滋味。
我已欠下父親大量的債，為了能在這個城市中繼續留下去，我不得不將謊言延續。「親愛的父母，我和皮尚中尉結婚了，婚禮將於星期六在哈里法斯的一個教堂舉行。因為我需要錢做嫁妝，我馬上需要500法郎做津貼。從現在起，我的地址為：那威斯科，哈里法斯，北街33號，皮尚太太收。信頭一定要寫皮尚太太。」
沒想到，做事循規蹈矩的父親竟然通過出版社為我的婚姻做了聲明，而這則聲明又輾轉到了阿爾伯特的上司手中。很快，我又收到父親的信，信中說他對我的欺騙行為感到失望，阿爾伯特已與他通過信，說他永遠不會同我結婚。我不知阿爾伯特為此事受了怎樣的懲罰，也不知他做了如何的保證來澄清事實，總之，我猜他對我一定恨之入骨。父親隨信附上600法郎，要我馬上回法國，因為母親的身體每況愈下。捧著信，我潸然淚下。可我能就這樣離開嗎？不，我寧願做不肖的女兒，也不能做愛情的弱者。只要他在這里，我就不能也無法離開。我的整個身心都牽掛著他。
為了讓阿爾伯特回心轉意，我用盡了一切辦法。我曾為他物色美貌的姑娘，親自送到他門上；我曾在腹部填上枕頭，騙他說我已有了他的孩子；我甚至曾求助於巫師，不惜花掉5000法郎，希冀藉助上天的力量重新贏得他的心。我想我已經快瘋了。我無視其他一切人和物，整個世界在我的眼中濃縮成一個目標：奪回阿爾伯特。
而我所做的一切都是徒勞的。我意料中的最壞的結局到底還是出現了：報上登出了阿爾伯特與艾格·約斯通的女兒安格絲小姐訂婚的消息。安格絲小姐，就是那晚在卧房中與阿爾伯特耳鬢廝磨的那位貴族小姐，她將取代我永遠地擁有我親愛的阿爾伯特了。我突然醒悟：愛情本是一顆晶瑩的水晶，完好時可以折射出五彩的光芒，而一旦破碎了，將難以再復合。第二天，我就以維克多·雨果的女兒的身份坐在了約斯通法官面前。我開門見山：「我想皮尚中尉不值得您的接納。」法官望著我，斑白的眉毛揚了揚，表明我的話已引起他的注意。
我將陳述繼續下去，「我認識他已經幾年了，他巴結我的家庭——您知道我父親的聲譽，他知道如何去誘惑天真的女孩。他是個偽君子，他根本不是牧師的兒子，他曾債台高築，由於償還不了，他只能選擇入獄或從軍......我們結了婚，他也曾簽婚約。」「有證明嗎？」「當地的報紙曾宣告我們的婚姻。」「那你為什麼還要做他的妻子？」「您以為每個人都能駕馭她的感情嗎？」我的聲音已近於尖叫，「而且......我有了他的孩子。」
我的這一招終於奏效了。阿爾伯特與安格絲小姐的婚禮終於沒能如期舉行，關於「皮尚中尉」為人的傳言鬧得滿城風雨。不知是否為此，不久，他就隨政府遷到了巴巴多島。
我的目的達到了，但我卻感到一種發自心靈深處的空虛和疲憊。我費盡心機，又得到了什麼呢？親愛的人已離去，因為他而出現的籠罩於城市上空的光環也隨之消失了，這片土地在我的眼中又回復了它真實的面目：垃圾、暴力、疾病，到處彌漫著死亡的氣息。我決定回法國，回到我年邁的父母身邊。
桑德拉太太為我的決定由衷地高興，她認為我連日來的奔波都是自找苦吃，而現在她的「可憐的孩子」終於幡然醒悟了。她邊幫我整理少得可憐的幾件家當，邊溫和地安慰我：「你真不應該為皮尚傷心，他以為自己是誰，不和你結婚？」「不，是我不想和他結婚，」到現在，我還在試圖維護我那可悲的虛榮心，「我覺得婚姻對女人來說是一種貶低，而且我還不想放棄『雨果小姐』的稱呼。」話雖如此，眼淚卻又掛滿兩腮。
「一個女孩靠父親施捨過日，4年後還帶著恨。這就像我，難以置信。一個女孩在河邊從舊世界到新世界與愛人重逢，這就是我的願望。」
雖已決定離開，卻無法說服自己的雙腳，它頑固地帶著我在這座城市裡游盪。只要還在這座城市裡，我就覺得我親愛的阿爾伯特仍陪伴在我身邊，在花間我能嗅到他的氣息，從雲中我能辨出他的影子。我踏遍城市的每一個角落，就是希冀能尋到他的足跡。我曾不止一次來到他住過的宅院，那裡已換了主人，惡狗撕爛我的衣衫，抓破我的腿腳，卻阻止不了我前往的慾望。因為，那裡的每一物都曾與他的肌膚相觸。
我隨旅船渡到了巴巴多厘島。我已身無分文，再也無法住旅館，累了就在公園或車站的長椅上蜷一會兒，餓了就去餐館撿些殘羹剩飯。我淪落成了一個徹底的乞丐，而且是個很可笑的乞丐。你想，曾經華麗的衣裙如今變成絲絲縷縷的破布，捲曲的長發粘滿樹葉和紙屑，目光呆滯，口中念著愛人的名字，千里尋愛，整日幽靈般在街上游盪。常有整群的小孩跟在我身後，叫著「瘋女人，瘋女人」，沖我吐唾沫、扔石塊、踩我的長裙。但我不但不惱怒，反倒向他們報以微笑，因為我的確是個瘋女人，是的，我承認，我也無話可說。
我無法掙脫愛的強大力量以及發自內心的情感，我只能追隨，期待那個曾經那樣深切地愛過我的男人回心轉意，希望他能記起我們之間那樣美好的回憶。可是沒有，這場戲，終究只是我一個人的孤寂的獨角戲。我愛的只是一個虛無的幻影。可那有什麼關系呢？哪怕是一個幻影，一個幻影也是好的啊！至少在我心裡，還保存著對愛的渴望與希冀，保存著那些昔日美好的記憶，那是愛的溫暖，幸福的源泉，為了他，我甘願付出一切，漂洋過海，萬水千山來與他相會，這種事，只有我能做到！
我覺得我的身體正在發生某種變化，似乎靈魂正在掙脫肉體的束縛，奮力向上升騰、升騰......有一天，我似乎見到了阿爾伯特，他仍穿著軍裝，英俊、威武。他一直跟著我，隨我穿過大街小巷，彷彿還叫了我的名字，聲音像我們初見時那樣溫柔。我卻無力回應他，我的雙腳的確已變成了超越意識支配的另一個整體，它不肯停下來讓我投入他的溫暖的懷抱。我多麼想停下來，激動地與他相擁，告訴他我是怎樣熱切地尋找他。可是我已經忘了我在尋找什麼，或者是我的潛意識里已將他當作一個不認識的人。我不想回應他，我漠然地看了他一眼，托著疲憊而茫然的身軀繼續向前走去……奔走、尋找，已成為我今生永恆的理想，不經意間卻迷失了尋找的目標。突然，我的眼前出現一條河，就是在我夢中出現多次的那個水泊。我的雙腳帶著我走向它，於是，我陷入了永遠的黑暗與無意識中......
以下所述是我後來才知道的。我暈倒在巴巴多島的黑人區，一個叫巴阿的黑人婦女因為父親的聲譽收留了我。待我的身體有所好轉後，她護送我回到法國。父親將我安置在聖曼德醫院的獨立病房中，直至今日。
這就是我一生中唯一的一次愛情。阿爾伯特，我至今無法將他忘懷。我說過，他是我今生唯一的戀人。從當年保留下來的日記中，我仍能找到他的影子；在夢中，我時常與他相會。我慶幸我們選擇了這樣一種獨特的方式，因為在那裡，我們永遠不會變老。