① 歐美動畫電影經典台詞中英對照
導語:下面是我收集整理的歐美動畫電影經典台詞,看到這些熟悉的句子,是否勾起了你的童年回憶呢?
歐美動畫電影經典台詞:
獅子王:
1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger. 越危險就越合我心意。
3. I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble. 我只是在必要的時候才會勇敢,勇敢並不代表你要到處闖禍。
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果這個世界對你不理不睬,你也可以這樣對待它。
5. It’s like you are back from the dead. 好像你是死而復生似的。
6. You can’t change the past. 過去的事是不可以改變的。
7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 對,過去是痛楚的`,但我認為你要麼可以逃避,要麼可以向它學習。
8. This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will? 這是我的國土,我不為她而戰斗,誰為呢?
9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我為何要相信你?你所說的一切都是謊話。
10. I’ll make it up to you, I promise. 我會補償你的,我保證。
怪物史萊克:
Shrek: Quick tell a lie!
史萊克:快點撒一個謊!
Pinocchio: What should I say?
皮諾曹:我該說什麼?
Donkey: Say something crazy... like “I'm wearing ladies' underwear!”.
驢子:說一些瘋狂的事情...像"我正穿著女人的內褲"。
Pinocchio: Um, ok. I'm wearing ladies' underwear.
皮諾曹:嗯,好。我正穿著女人的內褲。
Pinocchio: [silence]
皮諾曹:(沉默)
Shrek: Are you?
史萊克:你正穿著(女人的內褲)嗎?
Pinocchio: I most certainly am not.
皮諾曹:我非常肯定沒有穿著(女人的內褲)。
Pinocchio: [nose extends] .
皮諾曹:(鼻子變長)
Donkey: It looks like you most certainly am are.
驢子:這看起來就像你非常肯定穿著在。
Pinocchio: I am not.
皮諾曹:我沒有。
Pinocchio: [nose extends]
皮諾曹:(鼻子變長)
Gingerbread Man: IT'S A THONG!
姜餅人:它是一個皮帶!
Gingy:Oww! They’re briefs.
姜餅人:噢!它們是短褲!
Pinocchio:Are not.
皮諾曹:不是!
GIngy:Are too!
姜餅人:是的!
Pinocchio:Are not.
皮諾曹:不是.
Gingy:Are too!
姜餅人:是的!
功夫熊貓:
1.世間無巧合
There are no accidents.
2.欲避之,反促之。
One meets its destiny on the road he takes to avoid it
3.你的思想就如同水,我的朋友,當水波搖曳時,很難看清,不過當它平靜下來,答案就清澈見底了.
Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but if you allow it to settle , the answer becomes clear.
true warrior, but do not surrender真正的武士絕不放棄
4.退出,不退出。做面條,不做面條。
Quit don’t quit. Noodles don’t noodles.
5.俗語說,既往者之不鑒,來著尤可追!那就是為什麼今天是present(現在/禮物)
There is a saying,
Yesterday is history
Tomorrow is a mystery
But today is a gift
That is why it’s called the present (the gift)
6.烏龜:是的,看著這棵樹,
我不能讓樹為我開花,
也不能讓它提前結果
Yes ,look at this tree Chivu(師傅)
I can not make it boloosm and suits me ,
nor make it bear food before it’s time .
師傅:但有些事情我們可以控制
我可以控制果實何時墜落
我還可以控制在何處播種
那可不是幻覺 大師
but there are things we can control
I can control when the fruit will fall
... And I can control
What time to seed
That is not illusion , Master
烏龜:是啊 不過無論你做了什麼
那個種子還是會長成桃樹
你可能想要蘋果 或桔子
可你只能得到桃子
那個種子還是會長成桃樹
Yes, but no matter what you do,
That seed will grow to be a peach tree
You may wish for an Apple or an orange
But you will get a peach
師傅:可桃子不能打敗太郎
But peache can not defeate Tai Long
烏龜:也許它可以的 ,如果你願意引導它、滋養它、相信它。
② 僵屍先生經典語錄
電影《僵屍先生》經典台詞語錄:
1、師傅,用不著用符困住他,我們用熱油,來個油炸鬼,讓他永不超生。
2、不對,你沒聽過一國兩制嗎?
3、我不是一個不負責任的人啊!
4、好呀,那麼我們早點回去休息吧。
5、搬人上枱者,惡人所為;搬人落床者,惡鬼所為;惡人你要驚,惡鬼…有我在這里,你不用怕。
6、為什麼做那麼絕,你跟他是不是有十冤九仇呀?
7、世上只有師傅好,有師傅的徒弟像個寶,投進師傅的懷抱,幸福小寶寶。
8、喜錢灑過,好話講過,還不認錯,打到你沒好過。
9、在這個天下,人多了,僵屍就是怪物,僵屍多了,人就是怪物。
10、愛是耐性。愛是遭受全部的工作。
11、兩位大哥要戳戳我吧,不要戳她。來吧!
12、相公,謝謝你放了我,我以後就是你的人了。
13、凡是對立的東西,還是分開好。
14、人不止分好人壞人,還分男人女人
15、大自然是一個連環殺手,沒人比得上她。沒人比她有創意。但是,像任何連環殺手一樣,她並不能抑制被抓的慾望。如果沒人懂得欣賞,那些完美罪犯還有什麼意思?所以,他會留下蛛絲馬跡,而那是我們花費幾十年來學習的,最困難的部分就是,是在犯罪中找到蛛絲馬跡。有是你認為病毒最殘酷的那一面,就是它的弱點。她喜歡用力量來偽裝以掩飾她的弱點,她就是個婊子。
16、十個道士,九個沒有口齒的,我就是第十個。
17、隊長,我可不可以跟他講幾句話?-有什麼遺言快點講!
③ 電影霸王別姬的經典台詞
1他們怎麼成的角啊,得挨多少打啊?得挨多少打啊?我什麼時候才能成角啊?
2要想成角就得自個兒成全自個兒.
3傳於我輩門人,諸生須當敬聽:
自古人生一世,需有一技之長,
我輩既務斯業,便當專心用功,
以後名揚四海,根據全在年輕.
1.我本是女嬌娥,又不是男兒郎
看過《霸王別姬》的人必定對此印象深刻。程蝶衣在這句話上吃了不少苦,只因念不對它,總是潛意識地讀成「我本是男兒郎,又不是女嬌娥」,差點斷送了他的戲路。可又有誰想到,當他真正念對了這句話的時候,卻也深深相信了這句話,陷進了這句話,一輩子都沒有走出來。
2.我是假霸王,你才是真虞姬
段小樓一時口快嚷出的話,卻意外道明了程蝶衣的命運。
他因為「虞姬」而甘願回到戲班繼續挨打練戲,只因虞姬離不開霸王;他為救段小樓甘願為日本人唱戲,只因虞姬甘願為霸王而死;他為了不讓段小樓惹禍上身寧肯不再演戲,只因虞姬為了和霸王一樣死不屈服,而絕不服軟,卻也絕不願連累他……當段小樓可以全身而退不再演霸王也不再想霸王時,程蝶衣卻陷死到了虞姬里,傷痕累累。
3.人得自個兒成全自個兒
這是關師傅最常說的話,因為這里有做人和演戲的道理。仔細一想,其實每個人走什麼樣的路,能走多遠,都是自己決定的。做一件事,自己有什麼樣的決心,能夠為此吃多少苦,都決定著事情的成敗。有時候,別人做再多,起關鍵作用的還是自己,看看自己能不能成全自己。若是自己都放棄了,別人也都是白費力。
4.要想人前顯貴,必得人後受罪
關師傅教徒弟,就一個絕招:打。不打不成材,好弟子,名角,一個個都是打出來的,雖然他地位不高,但他卻懂許多道理,台後吃越多的苦,台前就越有機會成為名角。說通俗些,就是「吃得苦中苦,方為人上人」。
5.自古人生於世,需有一技之能;我輩既務斯業,便當專心用功;以後名揚四海,根據即在年輕
此言出自練戲的小孩子口中,雖有些通俗,卻是大道理。它說出了人立於世的關鍵,要有一技之能,要專、精、通,還要持之以恆,從一而終。
6.虞姬她怎麼演,最後都是一死
雖是無心之言,卻一語命中。無論是誰,怎麼演,演多好,都無濟於事,是虞姬,就難逃命運,而程蝶衣深陷其中,難以自拔,最後也是一死。
7.一個人有一個人的命
少年程蝶衣看見被人遺棄的嬰孩,不顧師傅的勸阻,執意要把小孩抱回養大,師傅告訴他,一個人有一個人的命,沒想到多年之後,被養大的小孩恩將仇報,揭發了段小樓和程蝶衣,甚至害死了師母菊仙,最終也沒落得什麼好下場。令人不禁感嘆,早知今日如此,當時還不如聽師傅的話,不抱回那個小孩,真是「農夫和蛇」啊
8.你可真是不瘋魔不成活。唱戲得瘋魔,不假,可要是活著也瘋魔,在這人世上,在這凡人堆里,咱們可怎麼活呀
段小樓本是安慰程蝶衣,卻又一次說透了程蝶衣的命運。他是戲痴,戲迷,活在戲里,卻忘了人世上唱到了哪一出。他走不出戲,最後只有死在戲里。
9.青木要是活著,京戲就傳到日本國去了
這話就算現在聽起來,也隱約有些刺耳。程蝶衣是戲痴,不管對方是誰,他都唱,而且是認真的唱。在他心裡,真正理解了藝術無國界,傳到哪國無所謂,只要這藝術別失傳就行。可到現在,還有許多人都不能理解這樣一種觀點,而中國許多寶貴的非物質文化遺產,就是這樣丟失的。程蝶衣只是一個戲子,卻有這樣的領悟,確是難得。
10.楚霸王都跪下來求饒了,京戲能不亡嗎
文革時期,我國文學藝術事業遭受重大損失。程蝶衣看不到這么廣,但他只看著跪地求饒的段小樓,他就知道京戲會亡。楚霸王何許人也,是寧死不屈的大英雄,如今這京戲中的靈魂人物卻也只有跪地求饒的份,京戲怕也會名存實亡。這句話讓人聽了都覺心裡一震,仔細琢磨,餘味濃厚。
④ 《教父》的經典台詞有哪些
1、讓朋友低估你的優點,讓敵人高估你的缺點。
2、不要憎恨你的敵人,那會影響你的判斷力。
3、在一秒鍾內看到本質的人和花半輩子也看不清一件事本質的人,自然是不一樣的命運。
4、我花了一輩子 ,就學會了小心 ,女人和小孩能夠粗心大意 ,但男人不行。
5、不要輕易說出你的理想,不給別人嘲笑你的機會。
6、最好的威脅是不採取行動,一旦採取行動卻沒收到效果,人們就不再怕威脅了。
7、不要說不可能,沒有什麼不可能。
8、偉大的人不是生下來就偉大的,而是在成長過程中顯示其偉大的。
9、離你的朋友近些,但離你的敵人要更近,這樣你才能更了解他。
10、把意外當做是對自己尊嚴侮辱的人永遠不會再遭到意外。
11、無法掌控權利的人將被權利毀滅。
12.當你說不時,你要使不聽上去像是一樣好聽。
13.這個世界本身就沒有所謂的清白而言,你能坦言自己從來就沒說過謊,這是自欺欺人。
15.不要讓別人知道你的想法!
16.不要讓女人左右你的思維。