Ⅰ 「這是我看過的最好的一部電影。」求4句翻譯
It's the best movie that I've ever seen.
This is the best one in the movies which I've ever seen.
The best movie I've seen is definitely this one.
This movie is definitely the best in all the ones I've ever seen before.
Ⅱ 英文翻譯：我看了一部非常好的電影
I have watched a splendid film.
Ⅲ 英語翻譯：這是我看過的最棒的電影 This is the best film ---- ---- ---- ---- ----
This is the best film (that) i have ever seen定語從句中充當賓語的關系代詞可以省略
The book is important to me/is of importance to me
Ⅳ 用英語怎麼說 這是我看過的最好的電影
這是我看過最好看的電影的英文翻譯
this
is
the
best
film
that
i
have
ever
seen.
[原文]這是我看過最好看的電影
Ⅳ This is the best film that I ever seen.
This is the best film that I ever seen.
翻譯句子，分析句子？
這是一個that 引導的定語從句，that 從句修飾主句里的名詞 film， 組成的名詞性從句。 漢語意思為：
這是我曾看過的最好的一部電影。
Ⅵ 這是我看過的最有趣的電影的英文翻譯
This is one of the most interesting film I have ever seen.