1. 甜言蜜語應該這樣說,才更有范兒
在七夕這個特別的日子裡,大家肯定有收到來自男神或者女神的禮物或者表白吧!跟自己喜歡的人,心愛的人出去浪漫一把也是很有情調的生活。一年一度的秀恩愛虐單身狗的時節,除了簡單的那三個字 I love you或者「我愛你」,愛侶之間情到濃時都會怎麼樣表白心跡呢?
早前,國外影迷Matthew Belinkie總結了好萊塢愛情電影中各種「我愛你」的表達方式,並製作成視頻《100種我愛你的表達方式》。這3分鍾視頻里,濃縮了《亂世佳人》《泰坦尼克號》《西雅圖未眠夜》《戀戀筆記本》《偷心》等95部好萊塢愛情電影中的經典鏡頭。
(建議在WiFi環境下觀看,土豪請隨意哈!)
You are the epitome of everything I've ever looked for in another human being.
你擁有我夢寐以求的一切美好品質。
Love is too weak a word for the way I feel. I lurv you. I loave you. I luff you.
用愛這個詞來形容我的感受太蒼白了,我耐你,我中意你,我賊稀罕你啊!
There's only one place in the world I call home and it's because you're there.
這世界上只有一個我能稱之為家的地方,那就是有你的地方。
I'd feel better sitting outside your apartment on the curb than any other place I can think of or imagine.
坐在你家門口讓我感覺非常棒,我再也想不出其他更好的地方了。
I'm not waking up another morning without being able to look at you next to me.
我再也不想清晨醒來的時候沒有你在身邊。
Can't you see what I'm trying to tell you, I love you!
你難道還看不出我對你的心意嗎?我愛你!
I love you...Very much.
我愛你······至深。
No other love but you.
除你之外別無所愛。
You complete me.
你讓我的人生完整了。
I think that's the only thing I've ever been really sure of in my entire life.
我認為愛你是我人生中唯一確信不疑的事情。
You are the woman that I want.
你就是我想要的那個女人。
You have bewitched me, body and soul.
你讓我著了魔,從肉體到靈魂。
Whatever I am... I'm yours.
不論我是什麼,我都是你的。
I am so in love with you.
我是如此愛你。
You're the only one for me.
你是我的唯一。
I'm not a smart man, but I know what love is.
我雖然有點愚笨,但我知道什麼是愛。
All I ever wanted... was you!
我一直以來想要的就是你!
I've loved you more than any woman's ever loved a rabbit.
我愛你勝過任何女人對兔子的愛。
I love you more than anyone has ever loved.
我愛你勝過任何曾經愛過的人。
I love you more than my life.
我愛你勝過我的生命。
I want to be with you.
我想跟你在一起。
I made up my mind you were the only woman for me.
我想好了,你就是我的唯一。
I've loved you since the first day I met you, and I'll never stop.
遇見你的第一天起我就愛上了你,而且我永遠不會停止愛你。
I'll love you always. Until your heart stops beating. 'Til the stars turn cold.
我會永遠愛你。直到你的心臟停止跳動。直到星辰不再發光。
I've never felt that before.
我之前從未有過這樣的感覺。
Because I came alive when I met you.
因為遇見你,我又活過來了。
So I will wait forever for you, okay? I will wait the rest of my life.
我會永遠等你的,好不好?我會用我的餘生來等待。
I want all of you, forever, you and me, every day.
我想擁有你的全部,永遠,你和我,每時每刻都在一起。
I love you. I always have. And I always will.
我愛你。我一直都愛著你,並將永遠愛你。
When you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of the life to start as soon as possible.
當你意識到你想與一個人共度餘生的時候,你會希望這份餘生盡快開始。
You had me at "hello."
你的一句「你好」我就已經淪陷了。
在一連串表白之後,來一曲因為愛情,打動了多少人,又有多少人能真正在平凡的生活中保持一顆愛的熱情。
(建議在WiFi環境下觀看,土豪請隨意哈!)
1.Believe me,I was prepared for everything ,except you .
————相信我,一切就緒,只差你了!電影《偷天陷阱》
2.艾莉: Maybe I was a bird in another life.
————我的前世也許是只鳥。
諾亞:If you're a bird , I'm a bird.
————如果你是一隻鳥,那我也是一隻鳥。 電影《手札情緣》
3、You complete me.
Shot up! You had me at Hello, you hadme at Hello.
————你使我完美起來
————別這么說!第一次見面時你就擁有了我,擁有了我!
出自電影《經濟人風波》,前一句話現在很流行啊。
4、I love that you are the last person I want to talk to before I go to sleep atnight.
————我愛你是我晚上就寢前最想聊天的人。 出自電影《當哈里遇到莉莎時》。
5、I love you Molly. I always have.
Ditto.
———— Ditto表示「同上」,意思是我也一樣,非常簡練。電影《幽靈》
6、Choose me. Marry me . Let me make you happy.
————選我吧,娶我吧,讓我給你製造幸福。 電影《我最好朋友的婚禮》
7、Love means never having to say you're sorry
————愛,意味著永不說後悔。.出自電影《愛情故事》。
8、When I am out , take me as the wind.
————如果我不在,你把我當成風。
很浪漫啊,來自電影《請介紹我的女友》
9、 I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you
———— 我愛你不是因為你是誰,而是我在你面前可以是誰。來自電影《剪刀手愛德華》
10、 To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
————對於世界來說,你或許只是一個普通人;可是對於我來說,你卻是整個世界。
再來一發至誠至深的愛情,准備接好。
《 緋聞少女 》中的布萊爾不甘於單純做恰克的女友,想要有自己的事業,於是決定要分手。但是恰克卻表示他會一直等下去。
If two people are meant to be together, eventually they ll find their way back.
如果兩個人註定在一起,最終他們總會找到重溫舊夢的路。
這種「不管中間有多少波折有多少分分合合但是最終兩個人還是會在一起」的愛情聽起來就很浪漫,不過要是真的發生了,卻一定會很難熬。在這句話中,恰克用be meant to來表示「命中註定」,但是這個片語其實還有另一個意思,就是「意味著」,在閱讀的時候可要注意聯繫上下文,不要弄錯意思哦。
《 傲骨賢妻 》第一季的結尾,Will終於鼓足勇氣跟 Alicia表白,雖然簡訊被Eli刪掉, Alicia在第七季才知道這個簡訊的存在。有些事情錯過就錯過了,他們雖然最終牽手,但確不在對的時間,留給觀眾的只有一片唏噓!!
I was just thinking——I don』t want to go through life and think something didn』t happen just because I didn』t make myself clear.
我只是覺得,我不希望一輩子都在想,就因為我沒有說清楚,有些事情就這樣錯過了。
以上搜集了關於愛情表白的各種說法,記住,不止是「I love you」,學會並體會這些經典的語句,讓自己的愛情不再單調。你學會了嗎?
今天的愛情密語就到這里了,趕快拿幾句去跟心愛的他/她表白吧!
如果喜歡,就請留下自己的腳印哦!
2. 我愛你100種國家語言中文譯音
矮蠟副油
3. 用100種各國語言說我愛你、
1 英語:I love you
2 法語:je t'aime
4 德語:ich liebe dich
5 希臘語:σε αγαπ�0�4 se agapo
6 匈牙利語:szertlek
7 愛爾蘭語:taim i'ngra leat
8 愛沙尼亞語:mina armadtansind
9 芬蘭語:mina rakastan sinua
10 比利時弗拉芒語:ik zie
11 義大利語:Ti Amo
12 拉丁語:te amo vos amo
13 拉脫維亞語:estevi milu
14 荷蘭語:ik hou van jou
15 丹麥語:jeg elsker dig
16 葡萄牙語:eu amo-te
17 里斯本語:lingo gramo
18 立陶宛語:tave myliu
19 馬其頓語:te sakam
20 亞塞拜然語:men seni sevirem
21 孟加拉語:ami to may halobashi
22 波蘭語:kocham cie
23 羅馬尼亞語:te tu be besc
24 印度語:vivian
25 捷克語:milujite
26 馬爾他語:inhobbok
27 克羅埃西亞語:volim te
28 緬甸語:chit pade
29 孟加拉語:āmi tomāke bhālobāshi
30 柬埔寨語:bong salang oun
31 菲律賓語:mahal kita
32 印度尼西亞語:saja kasih savdari
33 日本語:愛してる aishiteru
34 韓國語: �1�7�9�6�6�7�3�9sa lang hae yo
35 爪哇語:aku tresno marang sliromu
36 寮國語:khoi huk chau
37 馬來西亞語:saya citamu
38 蒙古語:би чамд хайртай bi chamd khairtai
39 尼泊爾語:ma timilai maya
40 波斯語:tora dost daram
41 北部印地語:main tumse pyar karta hoon
42 俄羅斯語:Я тебя люблю ya jiebia liubliu
43 西班牙語:te amo
44 古吉拉特語:hoon tanepvem karunchuun
45 塞爾維亞語:volim to
46 瑞典語:jag iskar dig
47 土耳其語:seni seviyorum
48 烏克蘭語:я тебе кохаю ja tebe koxaju
49 越南語:em ye'u anh / anh ye'u em
50 冰島語:eg elska tigi
51 斯瓦希里語:ninakupenda
52 阿拉伯語:現代:對男 �1�5�1�9�1�5�1�0�1�0�1�9�1�1�1�7�1�8 u�0�4ib:ukato,對女 �1�5�1�9�1�5�1�0�1�0�1�9�1�1�1�7�1�0 u�0�4ib:uki
古典: 對男 �1�4�1�0�1�8�1�9 �1�3�1�5�1�0�1�0�1�9�1�1�1�7 ana u�0�4ibbuk,對女 �1�4�1�0�1�8�1�9 �1�0�1�8�1�5�1�8�1�0�1�1�1�7 ana ba�0�4ibbik
53 馬達加斯加語:tiak ianao
54 阿爾薩斯語:ich hoar dich gear
55 亞美尼亞語:yes kezi seeroom
56 巴伐利亞語:imog di narrisch
57 亞述語:ana bayanookh
58 他加祿語:mahal kita
59 南非語:ek het
60 迦納語:me do wo
61 衣索比亞語:ene ewwdechaly
62 北非柏爾語:lakb tirikh
63 克里奧爾語:mon kon tanoui
64 豪薩語:ndiya kuthanda
65 印度阿薩姆語:moi tomak bhal pan
66 南亞泰米爾語:tamil n\`an unnaik
67 斯洛維尼亞語:ljubim
68 保加利亞語:ahs te obicham
69 加泰羅尼亞語:Testimo
70 索切爾克斯語:wise cas
71 泰語:男用 �2�6�2�1�2�3�2�7�2�9�2�2�2�4�2�7 phom rak khun,女用�2�7�2�7�2�3�2�3�2�7�2�9�2�2�2�4�2�7 chan rak khun
72 烏爾都語:mein tumhay pyar karta hun
73 紐西蘭毛利語:kiahoahai
74 印度泰盧固語:neenu ninnu pra mistu\`nnany
75 愛斯基摩語:na gligivaget
76 格陵蘭語:asaoakit i
77 阿爾巴尼亞語:dna shume
78 威爾士語:rwyndy garu di
79 世界語:Mi amas vin
80 希伯來語: 對女 �0�2�0�8�0�1 �0�2�0�7�0�6�0�3 �0�2�0�7�0�8�0�2 Ani Ohev Otach,對男 �0�2�0�8�0�1 �0�2�0�7�0�6�0�3�0�8 �0�2�0�7�0�8�0�2 Ani Ohevet Otcha
81 藏語 �2�2�2�5�2�9�2�1�2�6�2�5�2�5�2�2�2�2�2�5�2�3�2�5�2�5�2�0�2�0�2�5�2�8�2�8�2�5�2�1�2�8�2�5�2�5 nga kayr�0�9ng-la gawpo y�0�2
82 祖魯語 ngiyakuthanda
83 毛利語 Kei te aroha au i a koe
84 哈薩克語 Мен сен�0�4 с�0�3йем�0�4н (Men seni süyemin)
85 古英語 ic lufie �0�6e
86 蘇格蘭語 Ah loove ye
87 斯洛伐克語 Milujem �0�2a
88 蓋爾語 ta graih aym ort
89 冰島語 �0�7g elska �0�6ig
90 滿語 Bi shimbe hairambi
91 恩德貝萊語 Ngiyakuthanda
92 薩摩亞語 Ou te alofa ia te oe
93 索馬里語 waan ku jecelahay
94 塞索托語 ke a o rata
95 瓦隆語 dji t've�0�4 vol't�0�6
96 威爾士語 dw i'n dy garu di
97 齊聰加語 ndza ku rhandza
98 烏茲別克語 Men seni sevaman 99 印加克丘亞語 tawan nitaru o
100 漢語 我愛你 wǒ ài nǐ