1. 如何把電影里的英文字幕取出來，並轉譯成中文
電影里的字幕是這樣轉譯的。首先你先得下個無水印版本的電影（有字幕的也可以，不過到時會出現兩個字幕）然後在字幕網站下個英文字幕文件（最好是去國外的字幕網站，如：subscene）接著就是翻譯了（怎麼翻譯看水平了，也可以用翻譯軟體，不過機器語言很多）用ansuber軟體編輯和翻譯比較方便一些。