英語電影片尾出什麼字幕

㈠ 求英語好的在線等。翻譯電影片尾滾動人員名單的翻譯

出品人：Procer
編劇：Writer
導演：Director
副導演：Assistant director
製片：Procer
攝影：Photographer
攝影助理 Assistant Photographer
燈光：Lighting
燈光助理：Lighting assistant:
場記：script clerk
錄音 Recording
化妝： Dressing
美術指導：Art director
服裝：costumer
道具：Prop Master
劇務：stage management
司機：Driver
剪輯指導：Montage director
剪輯：film editing
特效：Effect Artist
音樂：Music
字幕：subtitle

㈡ 電影片尾字幕一般幾分鍾能有多少行

美國大片片尾字母通常很長，短則四五分鍾，長的還有十幾分鍾的，都是大製作，很多人員和單位信息，至於多少行，確實沒數過，估計怎麼也有幾百行吧。

㈢ 英語或美語中，電影等的「字幕」怎麼說

什麼字幕？ 片尾字幕還是台詞的字幕？
前者title就可以
台詞是 subtitle

㈣ 電影最後出現的字幕叫什麼

電影結束後屏幕上出現的字幕通常稱為片末字幕或尾字幕。
這些字幕在電影播放完畢後出現，通常包含導演、製片人、攝影師、剪輯師、演員等電影製作團隊成員的名單，以及發行商、贊助商和其他相關人員的名單。
電影字幕不僅出現在電影中，還常見於電視劇、微電影等多種視頻作品結尾。
電影字幕是電影技術的一部分，其目的是幫助觀眾更好地理解影片內容。這些字幕包括廠標字幕、片名字幕、職員表字幕、說明字幕、歌詞字幕、片末字幕以及翻譯字幕等。
根據在影片中的出現順序，這些字幕可以分為片頭字幕、片間字幕和片末字幕。除了疊印在畫面上的歌詞和翻譯字幕外，許多字幕都有相應的背景。例如，廠標字幕通常包括製片廠的名稱和具有象徵意義的背景圖案。

㈤ 關於電影片尾都出現那些字幕呢

內容如下：

1、演員、配音演員、編 劇、監 制、副 監 制、導 演、副 導 演、攝 象、攝象助理

2、總 剪 輯、美術監制、美術設計、民俗指導、作 曲、導演助理、表演教師

3、化妝設計、燈光設計、服裝設計、音樂編輯、演 奏、獨 唱、指 揮、場記

4、劇務主任、製片主任、制 片人、配音導演
5、顧問委員會、主任委員、副主任委員、顧問、廣告贊助商

(5)英語電影片尾出什麼字幕擴展閱讀：

電影字幕是一種電影技術，目的是為了讓觀眾更好的清楚影片的內容。

影片中映出的各種用途的文字。如廠標字幕、片名字幕、職（演）員表字幕、說明字幕、歌詞字幕、片終字幕、翻譯字幕等。這些字幕按照影片放映時出現的先後順序而分為片頭字幕、片間字幕和片尾字幕。

除疊印在畫面上的歌詞和翻譯字幕外，大部分字幕也有與其相應的襯景，如廠標字幕是由廠名和具有某種象徵性的襯景所組成（例：中國人民解放軍八一電影製片廠的廠標字幕，畫面下方是廠名，襯景是閃光的五角紅星軍徽）。