電影原版是什麼意思有字幕嗎

❶ 影院放的原版片 是外語打字幕的嗎 有無配音

首先聲明一點，電影院放映的電影經過電影廠商授權的正版電影，原版當然是原音無中文字幕的了，不過現在稍微大點的電影院在上映的時候都分原音和譯制的版本上映以滿足廣大電影消費者的需求

❷ 電影院放映原版3d和英語3d有什麼區別，都有中文字幕嗎

區別：

1、原版3d和英語3d都是英語，原版的有可能沒有中文字幕，另外原版，也有可能是沒有刪減內容，即原片的長度可能更長。

2、原版就是沒有字幕。角色對話也是英文的，英文就是有中英文字幕，角色對話是英文的
中文就是中文字幕或者沒有字幕，角色對話是中文配音的。

3、原版的話是純粹外國進口的，藍光原盤這樣的，需要去網上找字幕，但英文版指的是有中文字幕的，區別很大。

英語3D=原版3D+中文字幕

拓展資料：

3D電影，也稱立體電影，1953年5月24日立體電影首次出現，好萊塢推出了一種電影。戴著特殊眼鏡的觀眾像在觀看《布瓦那魔鬼》及《蠟屋》這類驚險片那樣，發現自己躲在逃跑的火車及魔鬼的後面。從而為我們帶入了立體電影的時代。

立體電影（ANAGLYPH）：將兩影像重合，產生三維立體效果，當觀眾戴上立體眼鏡觀看時，有身臨其境的感覺。亦稱「3D立體電影」。

資料來源：網路-3D電影

❸ 電影原版是什麼意思

電影原版只的是由該部影片投資拍攝的電影公司所發行放映的影片版本就叫原版，其他未通過該電影公司授權播放的影片版本均為非正版或盜版。

❹ 電影原版中文和英文區別

原版就是英文原聲 且沒有翻譯；中文就是國語配音；英文就是英文原聲，中文字幕。

❺ 電影剛上映說的原版是什麼意思

未刪減或者沒有配音，就是看字幕聽英語的意思。

❻ 在電影院看其他國的電影有字幕嗎原版和英文版有什麼區別，

一、原版就是沒有字幕。角色對話也是英文的
英文就是有中英文字幕，角色對話是英文的
中文就是中文字幕或者沒有字幕，角色對話是中文配音的
二、原版的話是純粹美國進口的，藍光原盤這樣的，需要去網上找字幕，但英文版指的是有中文字幕的，區別很大
中文字幕的肯定不是藍光的，至少不是正版的，正版只有完全的英文的，如果你那個真是藍光版，中文字幕，那肯定是國語配音了

❼ 原版電影和原聲電影有什麼區別，都有中文字幕嗎急求，在線等！

原版電影過去是指未從國外引進的電影通過一些渠道進入的
原聲電影是指引進後未進行中文化配音而採用原配音的電影
現在這些概念有些混淆了，電影院演的原聲電影一定是有中文字幕的
如果是在網路購買的「原版電影」一般是不帶有中文字幕的，不過也有特殊情況

❽ 電影院電影的原版 中文版 英文版 字幕版是什麼意思

原版就是不經電影院加工的，最原始的，中文版就是中文對話的，英文版就是中文字幕，英文對話，字幕版就是有字幕的，有些電影沒字幕的