大魚電影英文預告

1. 電影大魚的一句台詞翻譯

Have you ever heard a joke so many times you've forgotten why it's funny?

And then you hear it again and suddenly it's new.

You remember why you loved it in the first place.

確實是很經典的電影，乍一看並不鮮明但就是讓你感覺到共鳴和觸動的台詞，我也很喜歡。

2. 一生要看的50部經典電影的大魚（Big Fish）又名大智若魚

在《大魚老爸》這部感人至深的電影里，導演蒂姆·波頓帶我們進入了一對父子的內心世界。愛德華-布魯姆（阿伯特-芬尼 飾）是個喜歡吹牛的老頭，他常常誇大自己的經歷給別人聽，講他年輕時（伊萬-麥克格雷 飾）如何浪跡天涯從阿拉巴馬的一個小鎮出發游歷世界，然後閱盡人間無數滿載而歸。
布魯姆說他曾經看過巨人、大風雪、巫婆、以及酒店裡的連體歌手……雖然大家都對他敬佩不已，但他的兒子威爾（比利-庫德普 飾）卻覺得爸爸虛榮浮誇，跟他疏遠了。威爾，但沒想到天意弄人，布魯姆身患癌症死去了。
直到此時，威爾才為以前對父親的態度感到後悔，他發覺自己對父親了解太少，父親的一生對他來說撲朔迷離。為了體會父親當時的真實際遇，威爾開始根據父親生前講述的經歷，去虛構父親的傳奇一生。
導演：蒂姆-伯頓 Tim Burton
領銜主演：艾伯特-菲尼--飾愛德華-布魯姆
伊萬-麥格雷戈--飾年輕時的愛德華
比利-克魯德普--飾威爾
傑西卡-蘭格--飾桑德拉

3. 以電影《大魚》為例，如何下載到原版電影，以及原版純英文字幕電影

鏈接:https://pan..com/s/1HI-_U-Sah08izQe1NAceLA

《大魚》是一部2003年出品的美國奇幻片，故事改編自丹尼爾·華勒斯（DanielWallace）於1998年出版的《大魚老爸》（BigFish）改編而成。由蒂姆·伯頓執導，由伊萬·麥克格雷格、阿爾伯特·芬尼和傑西卡·蘭格等聯袂出演。影片於2003年12月10日在美國紐約率先放映

4. 關於電影(大魚)

中文名稱：大魚
英文名稱：Big Fish
資源類型：MP3!
專輯曲目：

1 Man Of The Hour
2 Dinah
3 Everyday
4 All Shook Up
5 Five Olock World
6 Ramblin?Man
7 Let Work Together
8 Pictures
9 Big Fish (Titles)
10 Shoe Stealing
11 Underwater
12 Sandra's Theme
13 The Growing Montage
14 Leaving Spectre
15 Return to Spectre
16 Rebuilding
17 The Journey Home
18 In the Tub
19 Sandra's Farewell
20 Finale
21 End Titles
22 Jenny's Theme
23 Twice the Love (Siamese Twins' Song)

5. 電影名叫《大魚》。

，大魚

電影以孩子的口吻來敘述其爸爸傳奇的一生。愛德華·布魯姆是個喜歡吹牛的老頭，總喜歡炫耀年輕時旅行推銷的經歷，兒子並不相信，覺得父親很虛榮浮誇，父子關系漸漸疏離。直到父親不久於人世，兒子決定回去見父親最後一面，他終於領悟到父親充滿激情和想像的一生。

導演和編劇為了視覺化文學概念，將老愛德華年輕時冒險故事與記者兒子尋找父親生活真實的努力兩條故事線以閃回方式交織在一起，這些離奇故事似乎與講述者和他的家庭是孤立存在的，眩目故事與枯燥現實穿插往來，一幅「魔幻現實主義」的圖景，以超現實的方式觸摸真實世界。

6. 這個大魚是什麼電影還是電視劇

史前狂鯊 Megalodon (2002)

導演: Pat Corbitt
編劇: Gary J. Tunnicliffe / Stanley Isaacs
主演: Leighanne Littrell / 羅賓·薩奇斯
類型: 科幻 / 恐怖
製片國家/地區: 美國
語言: 英語
上映日期: 2002-10-04

7. 影片大魚的英文介紹

英文：

He story revolves around a dying father and his son, who is trying to learn more about his dad by piecing together the stories he has gathered over the years.

The son winds up re-creating his father's elusive life in a series of legends and myths inspired by the few facts he knows.

Through these tales, the son begins to understand his father's great feats and his great failings. Written by Anonymous

This film follows the incredible life of Edward Bloom, through a series of flashbacks that begin when his son Will visits him for the last time.

翻譯：

他的故事圍繞著一位垂死的父親和他的兒子展開，他正試圖通過拼湊多年來收集的故事來更多地了解他的父親。兒子最終在一系列傳說和神話中重新創造了他父親難以捉摸的生活，這些傳說和神話的靈感來源於他所知道的少數事實。

通過這些故事，兒子開始了解他父親的偉大功績和失敗。這部電影講述了愛德華·布魯姆不可思議的一生，從他兒子最後一次來看他的時候開始，通過一系列倒敘開始。

英語翻譯技巧：

1、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

2、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。