有關阿根廷的電影台詞

⑴ 經典電影貝隆夫人台詞：阿根廷，別為我哭泣

艾薇塔：你們不會相信，我還是你們昔日所熟知的那個女孩，雖然她的衣服華麗，與你們如此不同。
Evita: You wont believe me. All you will see is a girl you once knew, although shes dressed up to the nines, at sixes and sevens with you.
艾倫帕克《貝隆夫人》，1996
台詞控第456期，這句台詞來自《貝隆夫人》中的名曲《阿根廷別為我哭泣》的一句歌詞。在貝隆上校（Juan Domingo Pern，通常被譯為胡安多明戈庇隆，曾兩度當選阿根廷總統）在1946年當選阿根廷總統時，貝隆夫人艾薇塔在陽台上對著歡呼的民眾演唱了這首歌。艾薇塔曾是個放盪不羈的女孩，她出身低賤，是一名演員，曾混跡於布宜諾斯艾利斯的上流酒場，名聲很差。艾薇塔意識到貝隆上校的政治價值，與他結合，並在貝隆入獄後為他奔走演講，她深受阿根廷底層民眾的愛戴。成為第一夫人時艾薇塔年僅27歲。這句台詞是一個文字游戲，to the nines的意思是完美，at sixes and sevens則是亂七八糟。向她歡呼的都是些底層民眾，穿的衣服自然沒辦法和艾薇塔相比。這句歌詞一下子拉近了她和民眾的距離。艾薇塔試圖向民眾們表示，雖然她當上了第一夫人，但她不會忘記初心。

⑵ 阿根廷電影的國內導演

Pino Solanas：南方、旅行、雲、社會性屠殺
Carlos Sorin：國王的電影、小故事、保鏢犬大B、聖迭戈之路、窗
Pablo Trapero：半天吊、伯爾納倫斯、旋轉家族、土生土長、獅子籠
Adrián Caetano[烏拉圭裔]：比薩，啤酒與香煙、紅熊、玻利維亞、逃亡紀事
Luis Puenzo：官方說法、妓女與鯨魚
Alejandro Agresti：瓦倫汀、今生相隨
Lisandro Alonso：自由、死者
Luis Ortega：黑匣子（又譯：還記得我嗎？）
Eliseo Subiela：面向東南方的男人、海灘上的最後一道風景、心靈的陰影、與愛同亡
Juan José Campanella：同樣的愛，同樣的雨、新娘的兒子、阿維拉達之月、他們眼中的秘密
Adolfo Aristarain：羅馬、共同花園、兒子馬丁、報仇時間、Un Lugar en el mundo
Marcelo Piñeyro：烈焰焚幣、堪察加、選擇、迷色嫌疑犯、亡命三人組
Alberto Lecchi：胡桃戀愛、愛情大不同、灑鹽入傷
Fabián Bielinsky：暈眩的瞬間、九個皇後
Eardo Mignogna：燈塔、秋日、風
Ariel Rotter：生活在他方、El otro
Leonardo Favio：一個孤獨男孩的記事、倚靠、人狼之戀
Martín Rejtman：我的名字，太多怪事、春光不再的時代
Daniel Burman：失去的擁抱、家庭法則、Esperando al mesías
女導演：
Lucrecia Martel：死國王（短片）、沼澤、聖女、無頭的女人
María Luisa Bemberg：我不想說這個、Yo,la peor de todas、Camila、無丈妻身
Celina Murga：Ana y los otros（眾里尋他）
Teresa Constantini：Sin intervalo
Liliana Romero：El color de los sentidos