A. 10部英語電影經典對白,加翻譯共五句
《本傑明·巴頓奇事》
"Will you still love me when my skin grows old and saggy ?"
"Will you still love me when I have acne ?When I wet the bed ? When I`m afraidof what`s under the stairs ? "
「我要是成了黃臉婆,你還會愛我嗎?」-------黛西(Daisy)
「等我老到臉上長滿青春痘,老到尿床,老到連樓梯下有什麼都怕,你還會愛我嗎?」 ------本傑明 (Benjamin)
Everybody feels different about themselves , one way or another . Butwe`re all going the same way . Just taking different roads to get there ,that`s all . You`re on your own road .
每個人在某種程度上都對自己有不同的認識,但是我們最後都會去往同一個地方,只是走的路不同罷了。
You never know what』s coming for you!
你永遠也不清楚接下來會發生什麼 。
We`re meant to lose the people we love . How else would we know how importantthey are to us ?
我們註定要失去我們所愛的人,要不然我們怎麼會知道,他們對我們有多麼的重要。
阿甘正傳
You got to put the past behind you before you can move on.
你只有忘記以往的事情,才能夠繼續前進。
B. 在英語電影中的經典台詞,一共需要五部電影,每部電影五句,謝謝 如果英文的,找不到也可以給我中文的
A man can be destroyed but not defeated.
一個人可以被毀滅,卻不能被打敗。《老人與海》
Love means never having to say you ' re sorry.
愛就是永遠不必說對不起。《愛情故事》
Life was like a box of chocolates, you never know what you』re gonna get.
生命就像一盒巧克力,結果往往出人意料 . 《阿甘正傳》
Death is just a part of life, something we're all destined to do.
死亡是生命的一部分,是我們註定要做的一件事。《阿甘正傳》
If the people we love are stolen from us, the way to have them live on, is to remember them. Building burn, people die, but real love is forever. —— The Crow
如果我們所愛的人從我們身邊被偷走,要使他們繼續留在我們身邊,就要記住他們。建築會被焚毀,人會死去,而真愛永存。《烏鴉》
C. 急需英語電影5部。每部台詞5句。
1 阿甘正傳 Forrest Gump
Life was like a box of chocolates, you never know what you』re gonna get.
2 獅子王 The Lion King
Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
3 Gone With the Wind 《亂世佳人》
... tomorrow is another day!
4 Titanic《泰坦尼克》
Jack: You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.
Rose:I promise.
Jack:Never let go.
Rose:I promise. I will never let go, Jack. Ill never let go.
5 指環王3
Sons of Gondor, of Rohan, my brothers!
I see in your eyes...
...the same fear that would take
the heart of me.
A day may come
when the courage of Men fails...
...when we forsake our friends
and break all bonds of fellowship.
But it is not this day.
An hour of wolves
and shattered shields...
...when the age of Men
comes crashing down.
But it is not this day.
This day we fight!
By all that you hold dear
on this good earth...
...I bid you stand, Men of the West!
6 黑客帝國
there are some things in this world will never change and some things do change
D. 任意經典電影里的五句英語話
Life was like a box of chocolates, you never know what you』re gonna get 《阿甘正傳》
Your future depends on your dreams. So go to sleep 《GARFIELD加菲貓》
Fear can hold you prisoner, hope can set you free. A strong man can save himself, a great man can save another. 《肖申克的救贖》
You can't change the past 《The Lion King獅子王》
Open you're heart to me 《TITANIC泰坦尼克號》
Never let anyone know what you are thinking 《Godfather教父》
E. 用5句英文介紹一部英文電影
片名(Name) 《外星人ET》
導演(Director) Steven Spielberg
劇情梗概(Main idea) 外星人(ET)誤留在地球上,Elliott把他秘密留在家裡躲避成年人。ET和Elliott成為好朋友,分享痛苦與歡樂,最後幾個孩子准備冒險送ET返回自己的星球。
評價(Comment) 斯皮爾伯格送給孩子和成年人的經典之作;美麗而感人;友誼和愛是人生最重要的。
注意:
1. 影評包括以上表格要點,不要逐條翻譯; 2. 可適當增加細節,以使行文連貫。
3. 參考詞彙:經典之作classic;冒險go on an adventure
ET is Steven Spielberg』s classic for both children and alts. It is about a story that a creature, ET, is mistakenly left behind on the earth and wants to go back to his home. A boy called Elliott, acted by Henry Thomas, hides him in his house to protect ET from the cold world of grown-ups. They become good friends and are so close that they share sorrows and happiness. At last, Elliott and his friends decide to go on an adventure trying to help ET find the way back to his planet.
The film is beautiful and moving. It shows us that friendship and love are the most important things in life.
F. 英文電影的5句獨白
阿甘正傳
1.Life was like a box of chocolates, you never know what you』re gonna get. (生命就像一盒巧克力,結果往往出人意料)
2.Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事,也可理解為傻人有傻福)
3.Miracles happen every day. (奇跡每天都在發生)
4.It made me look like a ck in water.(它讓我如魚得水)
5.I don』t know if we each have a destiny, or if we』re all just floating around accidental—like on a breeze.(我不懂我們是否有著各自的命運,還是只是到處隨風飄盪)
G. 求5部英文電影中的5句經典台詞、每部電影5句經典台詞
放牛班的春天:NeverSayNever!因為總有些事情值得去嘗試!
追風箏的人:一個男人若是不敢為自己挺身而出,那麼他永遠保護不了別人。
肖申克的救贖:記著,希望是件好東西,沒准兒是件最好的東西,而且從沒有一樣好東西像這樣不會消逝。
空中監獄:這個世界我只相信兩個人,一個是我,另一個不是你。
H. 急需三部經典一些的英語影片,每部五句台詞,中英都需要,請註明,是哪一部影片中的五句話
《阿甘正傳》
1. Life was like a box of chocolates, you never know what you』re gonna get. (生命就像一盒巧克力,結果往往出人意料)
2. Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事,也可理解為傻人有傻福)
3. Miracles happen every day. (奇跡每天都在發生)
4. Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不離)
5. Have you given any thought to your future?(你有沒有為將來打算過呢)
《亂世佳人》
Scarlett: Tara!Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back . After all ,tomorrow is another day!
郝思嘉:德園!家!我要回家。我要想辦法讓他回來。不管怎樣,明天是新的一天!
There was a land of Cavaliers and
有一片騎士的土地,遍地棉花,
Cotton Fields called the Old South?
人們稱之為古老的南方......
Here in this patrician world the
這個貴族的世界,
Age of Chivalry took its last bow?
折射出騎士時代最後的光彩......
Here was the last ever to be seen
這里有最後的騎士
《辛德勒的名單》
1、Amon Goeth: The truth, Helen, is always the right answer.
阿蒙·高斯:說實話,海倫,總是正確的答案。
2、Amon Goeth: Today is history. Today will be remembered. Years from now the young will ask with wonder about this day. Today is history and you are part of it.
阿蒙·高斯:今天是歷史性的一天,今天將會被永遠記住。很多年以後,年輕人將會用崇敬和好奇來詢問今天發生的一切。今天是歷史性的一天、並且你們就是其中的一部分。
3、Oskar Schindler: I could have got more out. I could have got more. I don't know. If I'd just... I could have got more.
奧斯卡·辛德勒:我可以救出更多人的。我本可以救出更多。我不知道。如果我試試。我可以救出更多人。
4、Itzhak Stern: Oskar, there are eleven hundred people who are alive because of you. Look at them.
伊薩克·斯特恩:奧斯卡,因為你已經有一千一百人活了下來。看看他們。
5、Itzhak Stern: There will be generations because of what you did.
伊薩克·斯特恩:世世代代都會記得你的所作所為。
《泰坦尼克號》
1、You jump, I jump
你跳我就跳
2、To make each day count.
要讓每一天都有所值。
3、All life is a game of luck.
生活本來就全靠運氣。
4、We're women. Our choices are never easy.
我們是女人,我們的選擇從來就不易。
5、Jack:I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you….
Jack:我覺得生命是一份禮物,我不想浪費它,你不會知道下一手牌會是什麼,要學會接受生活。
你可以任選其三,希望對你有幫助。
I. 《在線懸賞》求五部英語電影台詞(每部不少於五句)
英文名: Forrest Gump
中文名: 阿甘正傳 | 福雷斯特·岡普
主 演: (湯姆·漢克斯 Tom Hanks) (羅賓·萊特·潘 Robin Wright Penn) (加利·西尼斯 Gary Sinise) (邁克爾蒂·威廉森 Mykelti Williamson) (莎莉·菲爾德 Sally Field) ( Rebecca Williams)
Forrest Gump: Will you marry me?
[Jenny turns and looks at him]
Forrest Gump: I'd make a good husband, Jenny.
Jenny Curran: You would, Forrest.
Forrest Gump: But you won't marry me.
Jenny Curran: You don't wanna marry me.
Forrest Gump: Why don't you love me, Jenny? I'm not a smart man, but I know what love is.
Jenny Curran: Run Forrest! Run!
[young Jenny's father is chasing her through the fields to beat her when she stops and hides]
Young Jenny Curran: Dear God, make me a bird. So I could fly far. Far far away from here.
Forrest Gump: My momma always said, "Life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get."
===========================
英文名: The Shawshank Redemption
中文名: 肖申克的救贖 | 刺激1995 | 月黑高飛
主 演: (蒂姆·羅賓斯 Tim Robbins) (摩根·弗里曼 Morgan Freeman) (鮑勃·高頓 Bob Gunton) (威廉·桑德勒 William Sadler) (克萊希·布朗 Clancy Brown) (吉爾·貝洛 Gil Bellows)
Red: That tall drink of water with the silver spoon up his ass.
Red: [narrating] Prison life consists of routine, and then more routine.
Red: [narrating] I wish I could tell you that Andy fought the good fight, and the Sisters let him be. I wish I could tell you that - but prison is no fairy-tale world. He never said who did it, but we all knew. Things went on like that for awhile - prison life consists of routine, and then more routine. Every so often, Andy would show up with fresh bruises. The Sisters kept at him - sometimes he was able to fight 'em off, sometimes not. And that's how it went for Andy - that was his routine. I do believe those first two years were the worst for him, and I also believe that if things had gone on that way, this place would have got the best of him.
Warden Samuel Norton: Do you enjoy working in the laundry?
Andy Dufresne: No sir, not especially.
Andy Dufresne: You know what the Mexicans say about the Pacific?
Red: No.
Andy Dufresne: They say it has no memory. That's where I want to live the rest of my life. A warm place with no memory.
[Boggs sizes Andy up]
Boggs: Hey, anybody come at you yet? Anybody get to you yet?
[Andy looks at him in puzzlement]
Boggs: Hey, we all need friends in here. I could be a friend to you.
[Andy walks away]
Boggs: Hey... Hard to get. I like that...
Red: [narrating] But then, in the spring of 1949, the powers that be decided that...
Warden Samuel Norton: The roof of the license-plate factory needs resurfacing. I need a dozen volunteers for a week's work. As you know, special detail carries with it special privledges.
Red: [narrating] It was outdoor detail - and May is one damn fine month to be working outdoors.
===========================
英文名: Titanic
中文名: 泰坦尼克號 | 鐵達尼號 | 泰坦尼克 | 鐵達尼克號
主 演: (萊昂納多·迪卡普里奧/李奧納多狄卡皮歐 Leonardo DiC) (凱特·溫斯萊特 Kate Winslet) (比利·贊恩 Billy Zane) (凱茜·貝茨 Kathy Bates) (弗朗西絲·費舍爾 Frances Fisher) (格洛莉婭·斯圖亞特 Gloria Stuart)
Jack: That's the one good thing about Paris: there's a lot of girls willing to take their clothes off.
[Rose shows Jack her engagement ring]
Jack: God! Look at that thing! You would've gone straight to the bottom.
Jack: Don't do it.
Rose: Stay back! Don't come any closer!
Jack: Come on, just give me your hand. I'll pull you back over.
Rose: No, stay where you are! I mean it! I'll let go!
Jack: [He approaches slowly, gesturing to his cigarette to show that he is approaching merely to throw it over the side into the ocean] No, you won't.
Rose: What do you mean, "No, I won't"? Don't presume to tell me what I will and will not do, you don't know me!
Jack: Well, you woulda done it already.
Rose: You're distracting me! Go away!
Jack: I can't. I'm involved now. You let go, and I'm, I'm 'onna have to jump in there after you.
Rose: Don't be absurd. You'd be killed!
===========================
英文名: Braveheart
中文名: 勇敢的心 | 驚世未了緣 | 英雄本色
主 演: (梅爾·吉布森/梅爾·吉勃遜 Mel Gibson) ( James Robinson) (西恩·洛羅 Sean Lawlor) ( Sandy Nelson) (詹姆斯·卡沙莫 James Cosmo) (肖恩·麥金利 Sean McGinley)
Robert's Father: At last, you know what it means to hate. Now you're ready to be a king.
Robert the Bruce: My hate will die with you.
Princess Isabelle: The king desires peace.
William Wallace: Longshanks desires peace?
Princess Isabelle: He declares it to me, I swear it. He proposes that you withdraw your attack. In return he grants you title, estates, and this chest of gold which I am to pay to you personally.
William Wallace: A lordship and titles. Gold. That I should become Judas?
Princess Isabelle: Peace is made in such ways.
William Wallace: Slaves are made in such ways. The last time Longshanks spoke of peace I was a boy. And many Scottish nobles, who would not be slaves, were lured by him under a flag of truce to a barn, where he had them hanged. I was very young, but I remember Longshank's notion of peace.
Robert the Bruce: Lands, titles, men, power... nothing.
Robert's Father: Nothing?
Robert the Bruce: I have nothing. Men fight for me because if they do not, I throw them off my land and I starve their wives and children. Those men who bled the ground red at Falkirk fought for William Wallace. He fights for something that I never had. And I took it from him, when I betrayed him. I saw it in his face on the battlefield and it's tearing me apart.
===========================
英文名: Brokeback Mountain
中文名: 斷背山 | 斷臂山
主 演: (希斯·萊傑/海斯·雷吉 Heath Ledger) (傑克·格萊恩哈爾 Jake Gyllenhaal) (蘭迪·奎德 Randy Quaid) ( Valerie Planche) (David Trimble) (Victor Reyes)
Jack Twist: Tell you what. The truth is... sometimes I miss you so much I can hardly stand it.
Lureen Newsome: Do you think I'm going too fast? Maybe I should put on the brakes?
Jack Twist: Fast or slow, I like the direction you're going.
Ennis Del Mar: I'm gonna tell you this one time, Jack fuckin' Twist, an' I ain't foolin'. What I don't know - all them things that I don't know - could get you killed if I come to know them. I ain't jokin'.
Jack Twist: Yeah well try this one, and I'll say it just once!
Ennis Del Mar: Go ahead!
Jack Twist: Tell you what, we coulda had a good life together! Fuckin' real good life! Had us a place of our own. But you didn't want it, Ennis! So what we got now is Brokeback Mountain! Everything's built on that! That's all we got, boy, fuckin' all. So I hope you know that, even if you don't never know the rest! You count the damn few times we have been together in nearly twenty years and you measure the short fucking leash you keep me on - and then you ask me about Mexico and tell me you'll kill me for needing somethin' I don't hardly never get. You have no idea how bad it gets! I'm not you... I can't make it on a coupla high-altitude fucks once or twice a year! You are too much for me Ennis, you sonofawhoreson bitch! I wish I knew how to quit you.
Ennis Del Mar: [crying] Well, why don't you? Why don't you just let me be? It's because of you Jack, that I'm like this! I'm nothin'... I'm nowhere... Get the fuck off me! I can't stand being like this no more, Jack.
Jack Twist: I wish I knew how to quit you.
John Twist: Jack used to say, "Ennis Del Mar," he used to say; "I'm gonna bring him up here one of these days, and we'll lick this damn ranch into shape. Had some half-baked notion the two of you was gonna move up here. Build a cabin, help run the place.