電影英語告白

『壹』 求一段英文電影中的告白

.「或許我還活在你的心中，是最好的地方，在那裡別人是看不見的，沒有人能鄙視我們的愛情。」——《茶花女》
.「你一定要給我寫信，每天都寫，不，每小時都寫，思念你讓我度日如年。」——《羅密歐與朱麗葉》
.「你為什麼要和我講這些，她跟你與我無關。你以為我窮，不好看，就沒有感情嗎？我也有的。如果上帝賦予我財富和美貌，我一定要使你難於離開我，就像我現在難於離開你。上帝沒有這樣。我們的精神是平等的，就如同你跟我經過墳墓將同樣的站在上帝面前。」——《簡愛]
.露絲：我愛你，傑克。
傑克：……別這樣……沒到告別的時候，……沒到，……你明白嗎？
露絲：我很冷……
傑克：……聽著，露絲……你會得救……會活下去……呃，……會 生……好多的孩子……子孫滿堂，……你會長壽，……是死在暖和的床上……不是這兒，……不是今晚，不是這么死，你懂嗎？
露絲：……我身體麻木了……
傑克：……我贏得船票……是一生……最幸福的事情，我……能認識你，……是我的幸運，露絲……我滿足了。……我還有……還有一個心願……你必須答應，要活下去……不……不……不能絕望，…… 無論……發生什麼，無論……多麼……艱難，……快答應我，露絲，……答應我，一定做到，……
露絲：……我答應…… 傑克：……一定做到……(聲音漸漸弱了下去)
露絲：我一定做到，傑克……一定做到……

——《泰坦尼克號》
《愛情故事》 Love means never having to say you are sorry. 愛意味著永不說後悔。

『貳』 電影《告白》台詞

その時（とき）、仆（ぼく）には聞（き）こえた、大切（たいせつ）なものが、消（き）えてしまう音（おと），パチン

那個時候，我聽到了，珍貴的東西，消失的聲音，啪。

今日からあなたの更生の第一歩です。冗談です。

從今天開始是你重生的第一步，開玩笑的。

その小さな手は、もう私を觸ることができません。私の両手は、柔らかい顏と髪に觸れることができません。

那一雙小手，無法再觸撫我，我的一雙手，也無法再撫摸那軟軟的臉蛋和頭發。

いくら頭がいい人でも潮が低い時があります。自分のせいではないのに、他人に迷惑をかけてしまう時期もあります。

不管多麼聰明的人都有低潮的時候。也有雖然不是自己的錯，卻被別人牽連困頓的時期

人間は地球上の無數の生物の一つです。何かの利益を得るために、あるものを消滅させるなら、それは仕方ないでしょう。

人只是地球上無數生物之一，為了得到某種利益而消滅某個物體的話，那也是沒辦法的事不是嗎？

(2)電影英語告白擴展閱讀

《告白》講述了在一年級B班的班會上，班主任森口悠子的一番話讓所有的同學目瞪口呆。數月前，森口老師的獨生女被發現死在學校的游泳池裡，最後警方認定是意外事故，而她卻清楚真凶其實是自己班上的兩個學生。

森口向受到少年法保護犯人A和犯人B宣告：「這件事不會就這么了結，我會用超乎想像的方式來對你們進行懲罰。

『叄』 如何用電影中的方式用英語去表白

很多人都會對心儀的對象進行愛的告白，但是如何讓你的告白方式顯得高逼格呢，趕快跟著電影里的方式學習一下吧~

I've been doing a lot of thinking, and thr thing is , I love you.

我思考了很久，結論是我愛你。

You are the epitome of everthing I've ever looked for in another human being.

你擁有我夢寐以求的一切美好品質。

Love is too weak a word for the way I feel.I lurv you, I loave you. I luff you.

用愛這個詞里形容我的感受太蒼白了，我耐你，我中意你，我賊稀罕你。

There's only one place in the world I call home and it's because you're here.

這世界上只有一個我能稱之為家的地方，那就是有你的地方。

I'd feel better sitting outside your apartment on the curb than any other place I can think of or imagine.

坐在你家門口讓我感覺非常棒，我再也想不出其它更好的地方了。

I』m not waking up another morning without being able to look at you next to me.

我再也不想清晨醒來的時候沒有你在身邊。

Can't you see what I'm trying to tell you. I love you！

你難道看不出我對你的心意嗎？我愛你！

I love you... Very much!

我愛你，至深！

No other love but you.

除你之外別無深愛。

You complete me.

你讓我的人生完整了。

I think that's the only thing I've ever been really sure of in my entire life.

我認為愛你是我人生中唯一確信不疑的事情。

You are the woman that I want.

你就是那個我想要的女人。

You have bewitched me, body and soul.

你讓我著了魔，從肉體到靈魂。

Whatever I am, I'm yours.

不論我是什麼，我都是你的。

I am so in love with you.

我是如此愛你。

You're the only one for me.

你是我的唯一。

I『m not a smart man, but I know what I love is.

我雖然有些愚笨，但是我知道什麼是愛。

All I ever wanted...was you.

我一直以來想要的就是你。

I've loved you more than any woman's ever loved a rabbit.

我愛你勝過任何女人對兔子的愛。

I want to be with you.

我想跟你在一起。

I made up my mind you were the only woman for me .

我想好了，你就是我的唯一。

I've loved you since the first day I met you, and I'll never stop.

遇見你的第一天我就愛上你了，而且我永遠不會停止愛你。

I'll love you always. Until your heart stops beating. Till the stars turn cold.

我會永遠愛你，直到你的心臟停止跳動，直到星辰不再發光。

I've never felt that before.

我之前從未有過這樣的感覺。

Because I came alive when I met you.

因為遇見你，我感覺我又活過來了。

So I will wait forever for you, okay? I will wait the rest of my life.

我會永遠等你的，好不好？我會用我的餘生來等待你。

I want all of you, forever, you and me, evey day.

我想擁有你的全部，永遠，你和我，每時每刻都在一起。

I love you, I always have, And I always will.

我愛你，我一直愛著你並將永遠愛你。

When you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of the life to start as soon as possible.當你意識到你想與一個人共度餘生的時候，你會希望這份餘生盡快開始。

You had me at hello.

你的一句「你好」，我就已經淪陷了。

『肆』 英文電影里的情話告白

「 言簡意賅型 」 You had me at Hello. — Jerry Maguire 第一次見面時，我就被你征服了。——《甜心先生》 You make me want to be a better man. — As Good As It Gets 你讓我想成為更好的人。——《盡善盡美》 I like you very much. Just as you are. — Bridget Jones Diary 我很喜歡你，就是現在的你。——《BJ 單身日記》 「 情真意切型 」 I love you very much, probably more than anybody could love another person. — 50 First Dates 我非常愛你，也許比任何人的愛情都要強烈。——《初戀50次》 You will never age for me, nor fade, nor die. — Shakespeare in Love 你在我心中永不衰老，永不凋謝，永不消逝。——《莎翁情史》 Without you, todays emotions would be the scurf of yesterdays. — Amelie 要是沒有你，今天的心情將會像昨日的頭皮屑一樣瑣碎。——《天使愛美麗》 「 滔滔不絕型 」 I came here with no expectations, only to profess, now that I am at liberty to do so, that my heart is and always will be yours. — Sense and Sensibility 我來這里並沒有抱任何期望，只是為了表明我的心意。現在我有完全的'自由來告訴你，我的心已經並將永遠屬於你。——《理智與情感》 I would rather share one lifetime with you than face all the ages of this world alone. — The Lord of the Rings: the Fellowship of the Ring 我寧願和你共度一生，也不願意麵對永生不死的孤寂。——《指環王1: 魔戒再現》 You have bewitched me, body and soul, and I love, I love, I love you. I never wish to be parted from you from this day on. — Pride and Prejudice 你已經給我施了魔法，從身體到靈魂。我愛你、愛你、愛你。從今天開始，我再也不想與你分離。——《傲慢與偏見》 英文電影里的情話告白2 1、I love you not because who you are,but because who I am when I am with you我愛你不是因為你是誰,而是我在你面前是誰。 2、No man or woman is worth your tears,and the one who is,wont make you cry沒有男人或女人值得你流淚,值得的那位不會讓你哭泣。 3、Atrue friend is some one who reaches for your hand and touches your heart一個真正的朋友是向你伸出手,觸動你心靈的人。 4、The worst way to miss some one is to be sitting right beside him knowing you cant have him想念一個人最糟糕的方式就是坐在他身旁,而知道你不能擁有他。 5、Never frown,even when you are sad,because youn ever know who is falling in love with your smile就算你不快樂也不要皺眉,因為你永遠不知道誰會愛上你的笑容。 6、To the world you may be one person,but to one person you may be the world在世界上你可能只是某人,但對於某人你可能是世界。 7、Dont cry because it is over,smile because it happened不要因為完結而哭泣,要為曾經發生而微笑。 8、Make yourself a better person and know who you are before you try and know someone else and expect them to know you在你嘗試了解他人和盼望他人了解你之前,先把你變成一個更好的人和了解自己的人。 9、Dont try so hard,the best things come when you lease expect them to不要太努力去找,最好的事情是在最預計不到的時候出現的。 10、Life is apure flame,and we live by an invisible sun within us生命是一束純凈的火焰,我們依靠自己內心看不見的太陽而存在。 表白情話英語句子怎麼說 英文帶翻譯 1、Do you know there is someone thinking of you and caring you all the time ? Your smiling eyes are just like the sparkling stars hanging on the curtain of my heart.道么，有個人時時想念著惦記你，你含笑的眼睛，象星光閃閃，綴在我的心幕上夜亮晶晶。 2、Do you understand the feeling of missing someone? It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears.你知道思念一個人的滋味嗎，就像喝了一大杯冰水，然後用很長很長的時間流成熱淚。 3、First impression of you is most lasting.對你最初的印象，久久難以忘懷。 4、I didnt stop thinking about you all day. 我整天都在想你。 5、I fell in love with you the moment I saw you. 見到你的那一瞬間，我就愛上你了。 英文電影里的情話告白3 一、英文表白情話 1、你一笑，我整顆心都融化了。 When you smile, my whole heart melts. 2我想每天睜開眼都看到你。 I want to see you every day with my eyes open. 3、有你在的地方，我就覺得那是家。 Where you are, I think that is home. 4、喜歡你是一件很幸福的事，我也希望被你喜歡。 It is a very happy thing to like you, and I hope to be liked by you. 5、每天醒來，看到你和陽光都在，就是我設想的未來。 Wake up every day, seeing you and the sun are the future that I envision. 6、我希望，我們不再互道早安，而是睡在彼此身旁。 I hope that we will not talk to each other well, but sleep next to each other. 7、就算你容易遲暮，白發蒼蒼，我還是為牽著你的手，給你我的溫柔。 Even if you are too late, white hair, I am still holding your hand, giving you my gentleness. 8、陪著你瘋，陪著你笑，陪著你哭。這一輩子我都會陪著你，直到老去。 Stay with you crazy, accompany you laughing, crying with you. I will stay with you in this life until I am old. 二、史上最美十句英文情話 1、You mean the world to me.你對我來說，就是全世界。 2、The soul cannot live without love.靈魂不能沒有愛而存在。 3、The man I loved has all the warmth。我喜歡的人啊，他有一身的溫暖。 4、Want to say too much to say to him.想說的話太多 一輩子慢慢給他說。 5、Grow old along with me, the best is yet to be.執子之手，與子偕老。 6、Wish to meet my angle again lovely girl in my dream.但願會在夢中再見到我心愛的女孩！ 7、Being with you is like walking on a very clear morning. 和你在一起就像在一個清爽的早晨漫步。 8、I miss you so much already and I havent even left yet!盡管還不曾離開，我已對你朝思暮想！ 9、Do you have a map? Because I just keep losing in your eyes.你有地圖么?因為我剛在你的眼神中迷失了。 10、You are everything when you are with me, and everything is you when you are not.你在時你是一切，你不在時一切是你！

『伍』 求《告白》電影里那首叫做《milk》的歌曲的歌詞！

MILK

詩：マオ
曲：御恵明希

那是一個突然的瞬間

街角回盪著沒有內容的唱段
對你說聲「再見」
南口今日也是涼爽的一天
我們慢悠悠地在街上流連

我那時淚水盈滿
期待著風兒吹乾
我也像你一樣
說周一的早上不想吃飯
你淡淡的裝扮
卻美得令人心煩

我從不斷反復的夢中醒來
在遠方 在近處 將你期盼
不會寫詩的人卻還有語言
只是不能寫下送到你身邊

唯有歲月流轉

雖說是牛奶咖啡
卻有過多的牛奶摻入其間
我覺得並不投緣
卻愉快、而又無力的親吻了你的臉
一切都像事先預定好的表演

人說所謂「自信」就是相信自己
我自信我不是那樣難以相處的夥伴
我曾多次說過：喜歡你的本色天然
而今的我 卻過於修飾打扮

那時我對你只是一知半解
對你的真價未能洞穿
而如今我意識到你的可貴
你卻已無法聽到我這肺腑之言

在何處 偶然還是必然
你的影子就在我身邊
我尋找你已疲憊不堪
這不是誇張
因為你就是我的最愛

我們曾坐在深茶色的沙發上
你帶著那束花哨的圍巾
還有一把折疊傘
那時並不是真心相戀
卻依依不捨不忍離散
從不斷反復的夢中醒來
還想不斷夢見
在遠方 在遠方的你令我思念
不會寫詩的人卻還有語言
不能送達的語言化作詠嘆

從前的日子一去不返
--------------
解析：
男性角度= =

それはひどく突然で
那是一個突然的瞬間
非常重要的一句開頭，這個突然應該指的是那天「我」吻了女方。

街角は漂う中身のない歌と
街角回盪著沒有內容的唱段
「さよなら」君に流し込み
對你說聲「再見」
其實「再見」也可能是歌的內容……？

潤んだ瞳は
我那時淚水盈滿
乾いた風欲しがる
期待著風兒吹乾
仆 欲しがったように
我也像你一樣
「月曜日の朝は朝食とる気しない」
說周一的早上不想吃飯
薄化妝の君
你淡淡的裝扮
不機嫌に綺麗
卻美得令人心煩
整段講的是某周一早晨，兩個人在咖啡店裡決定分手。「我」因為傷心淚水盈眶，卻不想用手擦怕被女方看見，所以「期待著風兒吹乾」
。兩個人的心情也很不好，所以都說自己沒有食慾。這時女方的美麗反而更讓「我」心煩。

カフェオレと呼ぶには
雖說是牛奶咖啡
あまりにもミルクで
卻有過多的牛奶摻入其間
仆とは不釣合い覚え
我覺得並不投緣
心地よい脫力 催促じゃないキス
卻愉快、而又無力的親吻了你的臉
すべてが仕組まれた…とかね
一切都像事先預定好的表演
カフェオレ解釋是一種咖啡和牛奶混合的飲料
「仆とは不釣合い覚え（我覺得並不投緣）」不只是說咖啡牛奶中的牛奶過多，也是在說和女方的關系。雖然覺得「不投緣」卻還是吻了女方，一開始說「突然」可能是因為「我」自己事先也沒有料到，因為並不是真心對待這個女的，只是出於形式或單純安慰……
「親吻了你的臉」純屬為了押韻，反正嘴也長在臉上嘛（……）
-----------
飾らない君がすき」粉々になって
我曾多次說過：喜歡你的本色天然
たった今の仆 著飾って踴る
而今的我 卻在過度（？）修飾打扮
「粉々」沒查到，只有「粒々」和「粉」
女方對「我」可能是真心的，而「我」卻只是心不在焉地在回應她的感情
「著飾って踴る」 挺形象……就是帶著一種虛假的感覺……

最愛は君で
因為你就是我的最愛
唯一覺得不滿意的一句
順便提一下，原來老爸為了押韻譯的是：因為我的最愛——你就在我的心間
這樣有點 太 酸 了
不過換回去也可以……

二人で選んだこげ茶色のソファー
我們曾坐在深茶色的沙發上
派手なマフラー 折れた傘も
你帶著那束花哨的圍巾 還有一把折疊傘
這應該是分手時在咖啡店的情景。

懐かしめる程強くはないけど
那時並不是真心相戀
手放すことはできず
卻依依不捨不忍離散 申明：偷來的。不知道是不是你要的。