① 網上購買的國外影片的電影票顯示的國語是什麼意思
就是國人翻譯後用國語配音的，個人覺得如果想看國外大片，還是看原版的比較好，因為演員當時的說話語氣可能根本不是國人配音後的感覺，強烈建議原版
② 關於買電影票時候的日語對話
我先給你寫個中文的吧。是按照女客人的，這是我買電影票時最花時間的一個，平時很快的，用不了2分鍾。你大概看一下，不需要的就刪掉。最好，先自己寫，如果有不知道的你給我留言或發信息。
售:歡迎光臨
客:你好，11點20分的阿凡達一張
售：請問是原聲的，還是配音的
客：原聲的
售：好的，請您選擇一下座位（拿出座點陣圖），請在沒有畫過的地方選擇。
客：嗯。。。。E22
售：是E22嗎？好的。。。今天是女士日，女性票價1千元
客：1千元？給你
售：收您5千元，請問您有會員卡嗎？
客：沒有
售：現在可以馬上申請，您需要嗎？
客：好的，我申請，拜託了。
售：（拿出申請表），拜託您寫一下。
客：寫好了
售：（收好，把卡給客人），這次的積分已經輸入好了，這是積分的說明書請您閱讀。。。這是電影票，這是找您的4千元。飲料和小吃在左邊販賣，歡迎您購買。歡迎您再次光臨
客：謝謝。
③ 用支付寶買電影票顯示英語3d是什麼意思
一般內地影院是這樣的：
英文原版的是英語原聲+中文字幕，無英語字幕
中文版的是中文配音，無字幕
一般大家都比較熱衷於看英文原版的，更有感覺啊。
3D就是立體的。
④ 貓眼上買電影票，上面寫著『』英語3D『』有中文字幕的麽，今天想去看速7
就是英語配音中文字幕的