❶ 為什麼很多外國電影沒有字幕呢
很多外國電影比較優質的話，一些我們的專業術語是翻譯不出來的，所以都沒有字幕，只能夠通過它原有的語言去理解。
電視通過USB看電影沒有中文字幕一般是因為當前的電影文件沒有內置中文字幕文件。
通常外語電影都需要另外匹配中文字幕文件才能在播放電影時出現中文字幕；一般匹配中文字幕有兩種方法：
1、將字幕文件內嵌到電影文件里，播放時同步顯示電影畫面和字幕；
2、外置字幕文件，即在播放電影的時候，由播放器自動查找本地或者在線的字幕文件和電影文件互相匹配以達到同步顯示的效果。
當電影文件沒有內置字幕文件，而電視機的播放器又無法找到本地或者在線的字幕文件時，電視機播放出來的電影就會沒有中文字幕。
因此，用戶在下載電影文件的時候，應當選擇已經內置中文字幕的電影來下載，或者另外下載字幕文件與電影文件相匹配。這樣才能在播放電影的時候同步顯示中文字幕。