兒童英語電影台詞

① 英語原聲電影綠野仙蹤的五句經典台詞

There's no place like home. 沒有一個地方可以和家相提並論。

② 求幾段英文電影中的經典台詞及其翻譯

1."You don't understand! I coulda had class. I coulda been a contender. I could've been somebody, instead of a bum, which is what I am." On the Waterfront, 1954

「你不明白！我本可以進入上流社會。我本可以成為一個上進的人。我本可以當個有臉面的人物，而不是像現在這樣當個小混混。"」——《碼頭風雲》（1954年）

2."Toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore." The Wizard of Oz, 1939

「托托，我有一種感覺我們再也回不了家了。」——《綠野仙蹤》（1939年）

3. "Here's looking at you, kid." Casablanca, 1942

「孩子，就看你的了。」——《卡薩布蘭卡》（1942年）

4. "Go ahead, make my day." Sudden Impact, 1983

「來吧，讓我也高興高興。」——《撥雲見日》（1983年）

5. "All right, Mr. DeMille, I'm ready for my close-up." Sunset Blvd., 1950

「好了，德米勒先生，我為特寫鏡頭做好准備了。」——《日落大道》（1950年）

6. "May the Force be with you." Star Wars, 1977

「願原力與你同在。」——《星球大戰》（1977年）

7. "Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night." All About Eve, 1950

「緊上安全帶，今晚將會非常顛簸。」——《彗星美人》（1950年）

8. "You are talking to me?" Taxi Driver, 1976

「你是在對我說話嗎？」——《計程車司機》（1976年）

拓展資料：

（1）英語（English）是印歐語系-日耳曼語族下的語言，由26個字母組合而成，英文字母淵源於拉丁字母，拉丁字母淵源於希臘字母，而希臘字母則是由腓尼基字母演變而來的。

（2）英語是國際指定的官方語言（作為母語），也是世界上最廣泛的第一語言，英語包含約49萬詞，外加技術名詞約30萬個，是詞彙最多的語言，也是歐盟以及許多國際組織以及英聯邦國家的官方語言，擁有世界第三位的母語使用者人數，僅次於漢語和西班牙語母語使用者人數。

英文網路

③ 英語電影配音的素材，推薦以下經典電影台詞

《怦然心動》、《星際穿越》、《阿甘正傳》、《了不起的蓋茨比》、《少年時代》等英語電影裡面的台詞可作為配音素材。

怦然心動：我爬得越高，眼前的風景便愈發迷人。

星際穿越：我們曾經仰望星空，思考我們在宇宙中的位置，而如今我們只會低著頭，擔心怎麼在這片土地上活下去。

少年時代：生活非常昂貴，你需要負責。

1、The higher I got, the more amazed I was by the view。

我爬得越高，眼前的風景便愈發迷人《怦然心動》

2、We used to look up at the sky and wonder at our place in the stars, now we just look down and worry about our place in the dirt。

我們曾經仰望星空，思考我們在宇宙中的位置，而如今我們只會低著頭，擔心怎麼在這片土地上活下去。《星際穿越》

3、I dont think that when people grow up, they will become more broad-minded and can accept everything. Conversely, I think its a selecting process, knowing whats the most important and whats the least. And then be a simple man。

我不覺得人的心智成熟是越來越寬容涵蓋，什麼都可以接受。相反，我覺得那應該是一個逐漸剔除的過程，知道自己最重要的是什麼，知道不重要的東西是什麼。而後，做一個純簡的人。《阿甘正傳》

4、Whenever you feel like criticizing any one, just remember that all the people in this world havent had the advantages that youve had。

每逢你想要批評任何人的時候，你就記住，這個世界上所有的人，並不是個個都有過你擁有的那些優越條件。《了不起的蓋茨比》

5、Life is expensive. You know, you have to be responsible。

生活非常昂貴，你需要負責。《少年時代》

二、微電影後期配音怎麼弄

1、環境音錄入

（1）微電影的後期通常都是需要有環境音來進行烘托氣氛的，需要具備的就會有錄音機以及防風套裝，而且收音設備需要用到的支架設備，都要可以配備好。

（2）如果沒有自己專屬的配音室，就盡可能的讓配音的環境處於密閉的空間。

2、錄音設備

（1）TASCAM DR100錄音筆的音質非常不錯，對於聲音的還原度也很的高，可以自己通過在家裡進行配音設備的准備，可以通過它來進行錄音。價格在千元級別，適合日常會需要進行微電影配音的朋友。

（2）Sennheiser耳機 HD380 Pro這款耳機也非常的適合用來進行配音，可以當做是稱手的錄音設備。

3、收音設備

（1）話筒有兩種類型電容話筒和動圈話筒。如果需要錄音的地方隔音效果好的話，可以用電容話筒，靈敏度更高。在家錄制建議使用電容話筒。

（2）RODE NTG2這款的價格相對來說也會有點小貴，非常適合進行配音的錄制，屬於一款高性價比的電容話筒。噪音很低，而且就是它的音質屬於廣播級別，用來配音絕對不會失望。

④ 哪些能觸碰你內心的經典英文電影台詞

點擊上方「美語之星親子閱讀」 可以訂閱

有哪些經典電影曾經觸動你的心、有哪些電影引起你的共鳴、有哪些電影驚艷了你過去的時光，對於孩子而言好電影不僅僅意味著娛樂，還可以給孩子一個良好的精神引導，在學習英語的同時，讓孩子學會友愛、親情、努力、善良和正確的人生觀。

今天推薦的5部曾經觸動小編心靈的電影的經典台詞，部部都是精品，陪孩子一起看電影學英語吧！

Forrest Gump

阿甘正傳

適合年齡：5歲以上

《阿甘正傳》影片講述了患有先天疾病的小鎮男孩福瑞斯特甘自強不息，最終「傻人有傻福」地得到上天眷顧，在多個領域創造奇跡的勵志故事。

經典台詞： Death is just a part of life, something we're all destined to do.

死亡是生命的一部分，是我們註定要做的一件事。

Braveheart

勇敢的心

適合年齡：9歲以上

《勇敢的心》講述了蘇格蘭起義領袖威廉華萊士與英格蘭統治者不屈不撓斗爭的故事。

經典台詞： Tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our Freedom!

告訴敵人，他們也許能奪走我們的生命，但是，他們永遠奪不走我們的自由！

The Lion King

獅子王

適合年齡：4歲以上

《獅子王》講述小辛巴逆襲的故事。

經典台詞： I』m only brave when I have to be. Being brave doesn』t mean you go looking for trouble.

我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢並不代表你要到處闖禍。

The Shawshank Redemption

肖申克的救贖

適合年齡：9歲以上

《肖申克的救贖》該片改編自斯蒂芬金《四季奇譚》中收錄的同名小說，該片中涵蓋全片的主題是「希望」，全片透過監獄這一強制剝奪自由、高度強調紀律的特殊背景來展現作為個體的人對「時間流逝、環境改造」的恐懼。

經典台詞： It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.

堅強的人只能救贖自己，偉大的人才能拯救他人。

Spider-man

蜘蛛俠

適合年齡：5歲以上

《蜘蛛俠》是漫威漫畫中的超級英雄角色，一名普通的高中生，意外的被一隻受過放射性感染的蜘蛛咬傷後，獲得蜘蛛一般的特殊能力。

經典台詞： With great power there must come great responsibility .

有了多大的能力就會有多大的責任。

小美君有話說

如果你擔心孩子初次面對外教老師，不會說、不敢說、不知道說什麼??不妨先卸下這些心理障礙，給孩子機會體驗和嘗試。

美語之星美國外教全部具有豐富的為零基礎兒童授課的經驗，並全部擁有 ESL 教學經驗，會為孩子匹配同級別性格互補的同學，帶動孩子的學習氛圍，以及積極性，所以不論孩子英語基礎如何，都能在測評後體驗到為其量身定製的教學方案。

⑤ 英語表演劇本 電影台詞 3分鍾左右

An English play---- Pig Guy has been defeated by Monkey King

悟空：師傅，是不是太累了？休息一下再走吧。

Master, are you tired? Let』s have a rest.

唐僧：沒關系，前面不遠就有人家了，到了那裡再休息吧。

I am fine. Let』s have a rest later. Look! There is a house over there.

悟空仔細地攙扶唐僧繼續行走，同時另一邊老頭、老媽、小媳婦出場。

小媳婦（做哭狀）：爹、媽，我……

Daddy, mommy, I, I …

老頭：女兒，快走吧，不然那豬精來了，就走不了了。

Honey, hurry up. The spirit is coming soon.

小媳婦走幾步又回頭跑回老媽的懷里，抱頭痛哭。老頭在一邊嘆息，擦淚。

唐僧、悟空走到他們面前。

悟空：師傅，到了。

Master, here we are.

唐僧（走到老頭面前行禮，悟空看見了正在哭的母女倆，覺得奇怪，上下打量）：老施主，我是從
東土大唐前往西天取經的和尚，想借貴地休息一晚，不知方便否？

Excuse me, sir. I am the monk from the east. Can we stay over here tonight?

老頭（做哽咽狀）：哦，是東土大唐來的高僧啊，可以可以。（別過臉去繼續哭泣）

Oh, you are the monk from the east. Sure. Sure, come in, please ……

唐僧正在奇怪，老媽聞聲抬起頭，仔細打量唐僧，突然撲到唐僧面前。

老媽：高僧啊，你可要救救我的女兒，救救我們一家啊。

Master, please save my daughter, save my family…

唐僧：老施主休要傷心，有什麼事慢慢說。

Don』t be sad, madam. Take it easy. What happened?

老頭：高僧有所不知，我們這里有一隻豬精，今天要來跟我女兒成親，大家都斗不過它，現在正
准備把女兒送出去逃避

Master, there is a spirit here. He wants to marry my daughter, tonight. We are all
afraid of him.

唐僧：施主莫怕，我這徒弟本領高強，也許他能幫上你們。

Calm down, sir. My apprentice has great capability. Maybe, he can help you.

老頭：唉，高僧啊，以前也來過自稱本領高強的師傅，結果都被這豬精打跑了。今天你們就躲著
別出來了吧。

Alas! , master, there have been many people who boast to be very capable. But every
time, they were defeated by the spirit. You』d better keep away tonight.

悟空：噢，有這么厲害的妖怪？我倒要會他一會。待會你們只管躲起來，外面發生什麼事，都不
用管。

What? Is the spirit really so strong? I』d like to see how great he is. All of you
just stay inside. Don』t come out no matter what happens.

這時起了風聲（音樂），老頭一家嚇得站起來混身發抖。小媳婦嚇得直往老媽懷里鑽。悟空鎮定
地舉手示意，讓師傅及老頭一家人躲到房間裡面去。自己也手搭涼篷看了看，便不慌不忙地也躲
在了門後，露出一段紅袖子。

豬八戒大笑著耀武揚威地走上場來，嘴裡大喊：小娘子，我來了。

Darling, here I am.

站在台上停一下，見沒有動靜，覺得奇怪，往房屋裡看去，見露出一段紅袖子，高興地一拍手掌。

八戒：小娘子還害羞呢，不敢出來見老豬嗎？來，來，來，我們就要是夫妻了，還害什麼羞呀！。

Darling, don』t be so shy! Please come to me. Come on, we will be a couple.

豬八戒跑上去輕輕拉住紅袖子，把小娘子拖了出來，小娘子作出害羞的樣子，有時又做出猴子的
模樣。

八戒：小娘子，不用怕，我雖然長得丑，但本領高強，一定會讓你過上好日子的。

Darling, don』t be afraid. Although I am ugly, I am so powerful. I am sure that I
can make you happy.