電影雙字幕

⑴ 怎樣實現外國電影的雙字幕

1.國外的電影要想實現雙字幕，也就是中英文對應其實很簡單
不過首先你得有這個字幕才行啊，到
http://shooter.cn/搜索，然後選擇一個中英文字幕的即可。
例如在用暴風影音播放的時候點擊「文件」---「手動載入字幕」
選擇你的文件， 即可……
2.至於你說的實現外國電視電影的中文發音，這個恐怕很難，因為據我所知，你如果想直接就這樣實現的話，是不可能的。
但是你可以下載相應的翻譯文件，和字幕類似……
下載之後載入即可，一般來說，要實現外國電視電影的中文發音拿得需要專業人士去配音，去處理的……
計算機雖然實現了很多的不可思議的功能，但並不是說它是萬能的……

⑵ 使用騰訊視頻播放電影時,如何實現中英文雙字幕顯示

摘要 親您好很高興為你解答:

⑶ 看電影時雙字幕怎麼實現啊它不是要求字幕和電影名一樣嗎兩個字幕肯定不能共存,不能同一個名啊

建議用KMPLAYER
我試過暴風影音2，不可以的

關於字幕名，你可以在後綴名前面加上.eng或.chs
比如電影文件名是abc，那英文字幕就叫abc.eng.後綴，中文字幕叫abc.chs.後綴

⑷ 什麼播放器能看到中英文雙字幕的電影

KMPLAYER播放器，它可以同時打開雙字幕，也可以調節字幕字體的大小、位置，還可以播放高清視頻。電影若有兩種語言配音時，還可以選擇配音語言。
以前也一直使用暴風影音，但舊版的暴風影音不能播放高清視頻，而新版的暴風影音3.0雖然可以播放高清視頻，但卻不可以雙字幕。KMPLAYER有免費綠色版軟體，使用方便又不佔用硬碟。

⑸ 電影雙重字幕怎麼辦

刪除一種語言的字幕文件·～

在播方時播放器中設置顯示只有一種字幕
估計你的電影本身有字幕，還加了個外掛字幕，所以重了，把外掛字幕刪掉估計就行了！

⑹ 電影裡面的雙語字幕是怎麼做

這個問題簡單，繪影字幕網站（官網地址：網頁鏈接) 強大的新功能就是雙語字幕製作。

而且非常簡單，易操作！不用專業知識也可以製作雙語字幕！

之前我們還只能自動識別中文和英文，為視頻加字幕。

現在不僅有翻譯功能，還可以直接製作雙語字幕。

話不多說，直接上圖。

以原視頻為中文，需要翻譯的語種為英語，舉例。

第一步：上傳視頻，勾選進行字幕翻譯，①選擇原視頻語種，②選擇要翻譯的語種，設置每行字數限制，選擇下一步，就可以製作雙語字幕！

製作起來非常方便！字幕製作非常高效！

⑺ 使用騰訊視頻播放電影時,如何實現中英文雙字幕顯示

如果播放的視頻本身內嵌了中英雙字幕的話那選擇字幕顯示就可以，如果沒有的話需要手動載入對應的字幕。

騰訊視頻：

騰訊視頻上線於2011年4月， 是在線視頻平台，擁有流行內容和專業的媒體運營能力 ，是聚合熱播影視、綜藝娛樂、體育賽事、新聞資訊等為一體的綜合視頻內容平台，並通過PC端、移動端及客廳產品等多種形態為用戶提供高清流暢的視頻娛樂體驗。

⑻ 關於電影雙字幕

暴風影音帶有兩個字幕插件：VobSub和FFDShow，這個插件分別選擇不同的字幕，就可以實現雙字幕。如果播放雙字幕時兩條字幕重疊，可以修改其中一個字幕插件的字幕顯示位置。在「暴風影音綜合設置」中的調整方式如下：
1.選擇「VSFilter字幕設置」，「主控」標簽下，覆蓋位置，調整水平、垂直的數值就可以了。
2.選擇「FFDShow視頻設置」，「字幕」，水平位置、垂直位置，滑動塊的位置。

如果要關掉一條字幕，播放時在任務欄上的VobSub圖表(綠箭頭)或者FFDShow圖表(兩個F)上點滑鼠右鍵，關閉字幕顯示就可以。

⑼ 怎樣才能使電影顯示雙字幕

去射手網下字幕，雙語字幕，然後在看片的時候（應該是用暴風影音看了吧，現在比較流行的播放器）點 文件---載入字幕，選擇下載的雙語字幕，問題解決～！

⑽ 如何製作雙字幕的電影

1、單純壓制電影載入雙字幕：
LoadPlugin("C:\Program Files\Easy RealMedia Tools\avsfile\VSFilter.dll")

AVISource("D:\BT下載文件\Love.Actually.真愛至上\dmt-la-cd1.avi")
TextSub("E:\水印.ssa")
TextSub("D:\BT下載文件\Love.Actually.真愛至上\dmt-la-cd1.srt

註：這里的C:\Program Files\Easy RealMedia Tools\avsfile\VSFilter.dll是字幕濾鏡在我機器里的絕對路徑，你可以在你電腦里搜索一下，一定要找到絕對路徑。D:\BT下載文件\Love.Actually.真愛至上\dmt-la-cd1.avi等是視頻文件和字幕的絕對路徑。D:\BT下載文件\Love.Actually.真愛至上\dmt-la-cd1.srt字幕如果是SUB格式，則前面TextSub應改為VobSub,文件路徑是D:\BT下載文件\Love.Actually.真愛至上\dmt-la-cd1.idx，下同！

2、現在我們要把電影改為2聲道加雙字幕:
LoadPlugin("C:\Program Files\Easy RealMedia Tools\avsfile\VSFilter.dll")

AVISource("D:\BT下載文件\Love.Actually.真愛至上\dmt-la-cd1.avi")
TextSub("E:\水印.ssa")
TextSub("D:\BT下載文件\Love.Actually.真愛至上\dmt-la-cd1.srt")
GetChannel(2)

3、我們再把fps調至23.976、畫面調至640×352、聲音調高20db：
LoadPlugin("C:\Program Files\Easy RealMedia Tools\avsfile\VSFilter.dll")

AVISource("D:\BT下載文件\Love.Actually.真愛至上\dmt-la-cd1.avi")
LanczosResize(640,352)
TextSub("E:\水印.ssa")
TextSub("D:\BT下載文件\Love.Actually.真愛至上\dmt-la-cd1.srt")
GetChannel(2)
AmplifydB(20,20,20)

4、這部電影是上下2集，我們把他合並一起壓縮，載入雙字幕、畫面調至640×352、聲道2、Fps為23.976、聲音調高20db：
LoadPlugin("C:\Program Files\Easy RealMedia Tools\avsfile\VSFilter.dll")

clip1=AVISource("D:\BT下載文件\Love.Actually.真愛至上\dmt-la-cd1.avi")
clip1=LanczosResize(clip1, 640,352)
clip1=TextSub(clip1, "E:\水印.ssa")
clip1=TextSub(clip1, "D:\BT下載文件\Love.Actually.真愛至上\dmt-la-cd1.srt")
clip1=GetChannel(clip1, 2)
clip1=AmplifydB(clip1, 20,20,20)
clip1=ChangeFPS(clip1, 23.976)

clip2=AVISource("D:\BT下載文件\Love.Actually.真愛至上\dmt-la-cd2.avi")
clip2=LanczosResize(clip2, 640,352)
clip2=TextSub(clip2, "D:\BT下載文件\Love.Actually.真愛至上\dmt-la-cd2.srt")
clip2=GetChannel(clip2, 2)
clip2=AmplifydB(clip2, 20,20,20)
clip2=ChangeFPS(clip2, 23.976)

Final=clip1+clip2
return Final