導航:首頁 > 電影字幕 > 赤壁電影英文版

赤壁電影英文版

發布時間:2025-02-22 00:43:48

❶ 推薦幾部經典的北美電影

TOP1《後窗驚魂》
驚悚片《後窗驚魂》,首周院線2925家,單周進帳兩千三百萬美元。

接近三千家影院的偏高規模上映,在驚悚類型的影片中實屬為數不多。雖然故事已經重新打造,但全片彌漫的扣人心弦的敘事節奏和緊張氣氛,還是不斷讓人聯想起希區柯克經典之作《後窗》。有了發行的強力支撐和影迷的懷舊情結,該片一經上映,就輕松摘取了票房頭名的桂冠。
《後窗驚魂》,北美地區新上映,上周新上榜,票房排行——第一名。

TOP2《榮譽之刃》

喜劇片《榮譽之刃》,上周院線3467家,增加57家,單周進帳一千四百萬美元,跌幅38%,累積票房九千零一十萬美元。

喜劇明星的票房作戰能力,著實令人驚訝,也許是由於上周殺入榜單的新片實力都不算強勁,才給了該片沖破票房億元大關的機會,也最終確定了威爾·法瑞爾在好萊塢喜劇電影市場中不可動搖的頭牌位置。 《榮譽之刃》,北美地區上映三周,上榜三周,排名下降一位,票房排行——第二名。

TOP3《未來少年》

動畫片《未來少年》,上周院線3238家,減少197家,單周進帳一千二百一十萬美元,跌幅28%,累積票房七千二百萬美元。 《忍者神龜》的出局,讓該片在上周的動畫片市場獨領風騷,並打了個漂亮的長線仗。雖然目前七千多萬美元的票房在這幾周過億電影頻出的榜單上並不扎眼,但只要耐心控制跌幅,在北美地區收攬一億美元的野心已經可以建立。

《未來少年》,北美地區上映三周,上榜三周,排名下降一位,票房排行——第三名。

TOP4《完美陌生人》

劇情片《完美陌生人》,首周院線2661家,單周進帳一千一百五十萬美元。

幾部票房敗筆之後,老牌動作明星布魯斯·威利斯又一次玩兒起了風格轉換,與哈利·貝瑞合作了這部集懸疑、網路、戀情等商業元素於一身的電影,雖然兩人的演技還算過關,但鑒於布魯斯·威利斯前幾部作品的屢戰屢敗,該片恐怕只能選擇趨於保守的發行策略了。 《完美陌生人》,北美地區新上映,上周新上榜,票房排行——第四名。

TOP5《有完沒完》

喜劇片《有完沒完》,上周院線保持2877家,單周進帳九百二十萬美元,跌幅35%,累積票房三千三百萬美元。 雖然沒有像前一部《小鬼上路》一樣,賺得盆滿缽溢,但眾多黑人演員詼諧自然的表演,已經讓歡樂的氣氛,傳達到了大范圍的觀影人群中去,僅兩周時間,就換來了票房告捷,相信製片商考慮的下一個問題,就是這個系列到底有完沒完了。 《有完沒完》,北美地區上映兩周,上榜兩周,排名下降兩位,票房排行——第五名。

TOP6《開拓者》

史詩片《開拓者》,首周院線1720家,單周進帳四百八十萬美元。

在原始的美洲大陸上,一名在海難中倖存的小海盜成年後,藉助巫師力量開始了一場一個人面對大群海盜的復仇之戰。 主演中除了拉塞爾·米恩斯曾在《最後一個莫希幹人》和《天生殺手》中露過臉外,卡爾·厄本和穆恩·布拉德古德,則都是名副其實的影界新人。 由於劇本創作上煞費苦心地營造了一個傳奇,因而,拍攝音樂電視和廣告出身的導演馬考斯·尼斯派爾,在畫面上也一味追求誇張離奇的效果。但並不符合史實的海盜裝束,似乎沒能討得北美觀眾的歡心。 再加上本就在《300勇士》的殺戮中,已經把對史詩片的熱情消耗殆盡的北美觀眾,無力再捧《開拓者》的場,導致該片開局慘不忍睹,四千五百萬美元的製作成本勢將去而不返。 《開拓者》,北美地區新上映,上周新上榜,票房排行——第六名。

TOP7《荒野大飈客》

喜劇片《荒野大飈客》,上周院線2429家,減少396家,單周進帳四百六十萬美元,跌幅30%,累積票房一億五千二百二十萬美元。 經過七七四十九天的撕殺,似乎還略顯意猶未盡,並在上周的票房排名中,以三十萬美元的微薄優勢,首次將《300勇士》甩在身後。盡管故事橋段頗為俗套,但根據目前北美觀眾的口味來看,這部憑借明星陣容勝出一籌的影片,還沒有隱退的打算。 《荒野大飈客》,北美地區上映七周,上榜七周,排名堅守原位,票房排行——第七名。

TOP8《報應》

驚悚片《報應》,上周院線保持2603家,單周進帳四百五十萬美元,跌幅54%,累積票房一千九百七十萬美元。 三部實力相當的驚悚片同時躋身排行榜十強,必定只有最獨特的才能吸引眼球,而該片錯就錯在畫面的潑血戰略上,即使擁有希拉里·斯旺克這樣的大牌明星,但就這一點,也無法驅除觀眾對影片的怠倦之心。 《報應》,北美地區上映兩周,上榜兩周,排名下降三位,票房排行——第八名。

TOP9《300勇士》

史詩片《300勇士》,上周院線2140家,減少534家,單周進帳四百三十萬美元,跌幅48%,累積票房兩億零八十萬美元。 在春季檔票房戰中廝殺了四十多天之後,上周,該片進入大幅縮減院線規模的階段,而這種無意戀戰的姿態,足以證明製片商們已經是心滿意足地在為其做最後的謝幕了《300勇士》,北美地區上映六周,上榜六周,排名下降三位,票房排行——第九名。

TOP10《刑房》

驚悚片《刑房》,上周院線2629家,增加5家,單周進帳四百二十萬美元,跌幅63%,累積票房一千九百六十萬美元。 昆汀·塔倫蒂諾、羅伯特·羅德里格斯兩大怪才保駕護航,再加上媒體的一致贊譽,卻在上映後,僅僅收回了不及製作成本三分之一的票房進帳,通過這部作品的敗北,可以想見北美商業電影市場頗為流行的血腥元素,已經壓迫得觀眾開始尋找喘息的機會了。 《刑房》,北美地區上映兩周,上榜兩周,排名下降六位,票房排行——第十名。

❷ 在電影《赤壁》中趙薇扮演什麼角色

趙薇扮演的是孫尚香,孫權的妹妹,左將軍劉備的夫人。
小喬是林志玲演的,大喬開始有消息是選了張靜初的,後來導演放棄了這個人物,故電影里只有小喬了。

❸ 電影《赤壁》英漢台詞下載,有誰知曉

參見陛下 Greetings, Your Majesty

請奏 Propose a decree

丞相 Prime Minister

北征烏丸 beat back the Northern Wu Wan

beat back 擊退

將士百姓都需要修養將息 Our troops and people need respite

逆賊 insurgent

各據一方 rule own regime

朝廷 Your Majesty's Court

居心叵測 plot against

鏟除 eliminate

漢室江山 Han Court

南征北討 wage wars across the land

wage wars 征戰

埋屍沙場 perish on the battlefield

大漢天下 The Great Han Empire

皇親國戚 Royal relatives

掃盪逆賊 eliminate the traitors

稱王 claim throne

詔 hereby decree

親率天子之兵 be commissioned as the Commander of the Imperial Army

平定 go forth to pacify

go forth行軍、旅行、發布

東吳 the Dukedom of Wu

並無反意 have no intent to rebel

獨攬大權 seize all the powers

舉全國之兵 intend to mobilize the entire army

出師無名 there is no justifiable reason for war

信誓旦旦 solely vow oneself

難昭天下大信 not able to convince everyone

討逆 put down a rebellion

宦官 eunuch

弄權 struggle for power

天下大亂 The country falls into chaos

一代梟雄曹操 Ambitious Cao Cao

趁勢而起 seize the moment

挾天子以令諸侯 coerce the emperor and control the feudal lords

諸侯:seigneur, vassal

列陣 Form up!

主公 My Lord

竭盡全力堅守到最後一刻 make all possible efforts to hold our ground

棄城 abandon the town

將軍 General

軍師 Chief Strategist

追兵 pursuing forces

pursue a claim索賠

預感、期望 anticipate

騎兵 cavalry

先鋒 vanguard

楔形陣 wedge formation

用回光戰術阻擋 reflect the light into their eyes to hold them off

撤退 retreat

第二道防線 the second line of defense

這個交給我 Leave it to me

進攻 forward

去協助 go aid

曹操的目的是招降 Cao Cao intends to make us surrender

老弱婦幼 the elderly, the women and the children

百姓們 peasants

耽誤時間 drag sb down

成大事,不講小仁小義 To succeed, you have to set aside these trivial matters.

夫人 My Lady

唯一的骨血 only flesh and blood

落入敵手 fall into enemy hands

放心 rest assured

上馬 get on the horse

分 set apart

翻盾 flip the shields

沖啊 attack

常山趙子龍 Zhao Zilong of Changshan

我手下怎麼就沒有這種猛將呢? Why is there no such brave warrior under my command?

敵眾我寡 we are greatly outnumbered by the enemy

傳令 Attention!

違令者斬 It's an order!

駕 Quick!

沖啊 Charge!

不堪一擊 vulnerable

屍橫遍野 dead bodies lie everywhere

這還有一個在負隅頑抗呢 There is only one man still fighting

投降免死 Surrender, and your life will be spared!

跪下 Kneel down!

不得無禮 Do not be so rude!

賢臣擇主而侍 a wise man chooses his Lord carefully

你又何必愚忠於劉備呢? Why do you continue to serve Liu Bei?

誰也不許動 Nobody move!

背後傷人 stab a man from behind

有昭一日我要把他們統統收服過來 One day, they will all serve under my command

我打了一輩子的敗仗 I have suffered a lifetime of failures

權傾天下 hold the Dynasty's fate in one's hands

我絕不允許他胡作非為 I will fight to end his crimes

他胸中定有很大的抱負 he bears great ambitions within

民富兵強 have the wealth and strength

聯盟 alliance

不要顧慮太多 please rest assured

說服 convince

疑人不用 用人不疑 I trust those who are of use to me

這錯別字可不少 I see many grammatical errors here

文筆 command of literature

不過如此 are limited to only this

你真有心哪 you look great pains indeed

那豈不正中下懷 Then isn't that in our best interest?

聯軍 form an alliance with

包庇亂黨 harbor a traitor

師出有名 justify the war

編草鞋 shoe weaving

黃口豎子沒什麼出息 a young upstart with no achievements

一個失敗的人跟一個失意的人湊在一起 when a loser join forces with a coward

老臣 senior advisor

強弱懸殊 be gravely outnumbered

正鋪天蓋地而來 is invading from both land and water

萬事莫如 nothing is more important than

孔曰成仁 Confucius spoke of giving oneself to justice

孟曰取義 Mencius spoke of sacrificing for righteousness

降或不降 不在得失 在氣節 surrendering is not a matter of victory or defeat but rather one of virtue!

自封 self-proclaimed

挾天子以令諸侯 專橫跋扈 controls the Han Emperor, and fabricates His Majesty's commands

篡漢稱帝 usurp the throne

助紂為虐 be aiding a tyrant

英才蓋世 天下仰慕 His wisdom is known to the world and respected by the people

天意 fate

顏面何存 unbearable shame

身家性命 life and possessions

英明 outstanding brilliance

頗有相似 akin to

不夠忠心 be not entirely trustworthy

正所謂強弩之末不能穿魯縞 As the saying goes, a worn spear cannot even penetrate a thin cloth.

水土不服 be not used to the terrain

不擅於水戰 have no naval experience

貿然來襲豈不是自尋死路 the abrupt invasion is destined to result in failure

你說得很有道理 you make well reasoned points

中計 fall into trap

統統都是一些苟且偷生之徒 All of you are shameless cowards!

你放肆! How dare you!

韜光養晦 conceal one's ability

寶劍出鞘 draw the blade of sword

兄長 older brother

❹ 電影 赤壁 裡面的主要演員有誰

·片名:赤壁
·英文片名:Red Cliff
·導演:吳宇森
·主演:梁朝偉 飾 周瑜
金城武 飾 諸葛亮
張豐毅 飾 曹操
張震 飾 孫權
胡軍 飾 趙子龍
尤勇 飾 劉備
林志玲 飾 小喬
·上部片長:145分鍾
·上部公映日期:2008.7.10
吳宇森歷經兩年的時間,融資5600萬美元(合4億人民幣)揮師「赤壁」。刷新了中國電影投資最高紀錄。《赤壁》上部確定將於今年7月10日正式上映。在預告片中,金城武扮演的諸葛亮、梁朝偉扮演的周瑜、胡軍扮演的趙雲、日本影星中村獅童扮演的甘興、林志玲扮演的小喬以及趙薇扮演的孫尚香等悉數出現。一些以往只在歷史書上看到的場景,導演也非常用心地將其一一重現在大家眼前,例如火炮擊城、野放天燈、弓箭火戰、夜間浴血刀戰、千軍萬馬的賓士場面等等。除此之外,梁朝偉與林志玲的激情戲也在預告片中一閃而過。
劇情介紹
影片以長坂坡之戰開場,曹操在擊潰劉備後,認為對他稱霸天下有威脅的是東吳,再加上曹操鍾愛的小喬誓死不從,令他大發雷霆,執意攻打東吳。 孫權派魯肅以弔唁劉表之名與劉備會面,商討聯合抗曹的事情。劉備在同意了與東吳聯合抗曹的建議之後,派諸葛亮前往東吳。孫權的妹妹孫尚香與魯肅用激將法堅定了孫權抗曹的決心,並且把周瑜召回,主持抗曹。兩軍最終在赤壁相遇,在黃蓋的詐降計策之下,曹操大敗,沿華容道退回江陵。
周瑜和諸葛亮是全劇最主要人物,周瑜是第一男主角。吳宇森的《赤壁》試圖超越《三國演義》,還原真實的赤壁之戰。歷史上的赤壁之戰,周瑜是第一功臣,並且年紀比諸葛亮大,只是後來在演義中由於羅貫中「擁劉」的寫作立場,才將功勞全都攤在諸葛亮身上。並且在演義中將諸葛亮塑造成神仙似的人物,長髯飄飄,羽扇綸巾,把周郎塑造成嫉賢妒能的白面後生。從吳導演最初的設定,由周潤發和梁朝偉分飾周瑜和諸葛亮,後來發哥退出改由梁朝偉飾周瑜來看,可以得出這一結論。
小喬有戲。花那麼多銀子請來林志玲大概是要渲染周瑜的感情戲,這是一個賣點,周郎和小喬是歷史上羨煞旁人的情侶。劇中大概會讓美貌與智慧兼得的小喬來啟發周瑜的計謀,在赤壁之戰的關鍵時候發揮巨大的作用。而孫權的寡嫂、孫策的妻子大喬也由林志玲扮演,大概戲份不會太多,只意在表現林志玲有分飾兩角的表演能力,此外無他。
孫尚香在赤壁之戰期間就與劉備有情義,非是《三國演義》中赤壁之戰後才因「周郎妙計安天下」認識劉備,誤打誤撞成就與劉皇叔的婚姻,但戲份也不會太多。劇中赤壁期間劉備與孫尚香的感情戲大概是在趙雲的掩護下得以實施。
大小喬的作用還表現在曹操的感情戲上。——這充分說明《赤壁》是戰爭大片之外的感情大戲。曹操的感情戲大概表現為覬覦大小喬的美貌上,然後銅雀台橫槊賦詩,成為戰爭的導火索,與歷史上的許多戰事由美貌女人引發一樣。正所謂紅顏禍水。

❺ 電影《赤壁》的人物介紹

片名:赤壁
·英文片名:Red Cliff
·製片人:韓三平 張家振
·導演:吳宇森
·主演:梁朝偉飾周瑜 金城武飾諸葛亮
胡軍飾趙子龍 林志玲飾小喬
張豐毅飾曹操 趙薇飾孫尚香
張震飾孫權 尤勇飾劉備
佟大為飾孫書財 小宋佳飾驪姬
侯勇飾魯肅 臧金生飾張飛
·上映日期:2008年7月10日

❻ 赤壁電影的主演有哪些

片名:赤壁
英文片名:Red Cliff
製片人:韓三平 張家振
導演:吳宇森
主演 梁朝偉飾周瑜
張豐毅飾曹操
金城武飾諸葛亮
張震飾孫權
趙薇飾孫尚香
林志玲飾小喬
胡軍飾趙子龍
尤勇飾劉備
佟大為飾孫書財
小宋佳飾驪姬
侯勇飾魯肅
臧金生飾張飛
上映日期:2008年7月10日(上部)
發行公司: 中國電影集團公司

相關資料
《赤壁》體現了中國精神
《赤壁》作為吳宇森導演的心血之作,在拍攝期間也是經歷多次波折。發布會上,吳宇森由衷的感謝了所有參與《赤壁》的主創人員,他表示,感謝他所仰慕和珍重的好朋友能大力的出演這部電影,《赤壁》匯聚了國內最優秀的演員。吳導說,他拍《赤壁》一方面是為了體現「三國」的精神,就是中國文化傳統的精神,就是中國人團結、智慧、勇氣、包容的力量,將中國的優秀文化通過電影的形式傳播到全世界。同時,他也希望:讓全世界觀眾都可以看到,中國也同樣可以用這樣的才華、財力和智慧拍出像好萊塢一樣的大片。

劇情

影片以長坂坡之戰開場,曹操在擊潰劉備後,認為對他稱霸天下有威脅的是東吳,再加上曹操鍾愛的小喬誓死不從,令他大發雷霆,執意攻打東吳。
孫權派魯肅以弔唁劉表之名與劉備會面,商討聯合抗曹的事情。劉備在同意了與東吳聯合抗曹的建議之後,派諸葛亮前往東吳。孫權的妹妹孫尚香與魯肅用激將法堅定了孫權抗曹的決心,並且把周瑜召回,主持抗曹。兩軍最終在赤壁相遇,在黃蓋的詐降計策之下,曹操大敗,沿華容道退回江陵。

幕後花絮
梁朝偉:我演的周瑜就是吳宇森自己
在《赤壁》中扮演周瑜的梁朝偉不僅感慨說,自己之前對周瑜這個人物並不是很了解,而拍完之後才發現在這個人物身上找不到缺點。他說,「有一次我跟吳宇森導演吃飯,我跟他說,我其實是在演你。」梁朝偉解釋說,可能在吳宇森的眼中,周瑜是他眼中的完美英雄。從他對待太太,對他的團隊,以及工作態度方面,我發現了很多跟我飾演的周瑜很像的地方,我想他在設計這個角色的時候,將他心中的很多觀念投射在這個角色當中。對於他飾演的這個完美英雄,梁朝偉說「看了電影中的周瑜,就知道吳宇森是什麼樣子了。」
金城武與周瑜 英雄惜英雄
赤壁中另外一位重要的關鍵人物——諸葛亮,由帥氣逼人的金城武扮演。劇中他有一段為母馬接生的戲,讓他和其他的三國英雄有些不同。他表示,孔明這個角色,在劇中既沒有愛情也沒有親情來表現他,他只是個很專注來協助主公結束這個戰爭的人。在劇中他與周瑜的一段「以琴會友」的戲,金城武說,「其實導演是在借三國這段歷時故事,來表現英雄惜英雄,大家團結抗敵的精神。」
張豐毅:曹操是個可愛的人
由張豐毅飾演的曹操是三國中備受爭議的人物,在放映的精彩「十分」片段中,提到「赤壁之戰」其實是為了一個女人,張豐毅現場辟謠,他表示,他說扮演的曹操亦正亦邪,既有殘酷多疑的性格,也有想統一全國的雄心。而且他還是個愛兵愛將,喜歡新地方,更喜歡喜歡女人的這樣一個豐富的人。他說,「演過曹操之後,我覺得他其實是個可愛的人。」
張震最像孫權
作為劇中的另外一個重要人物孫權,之前有報道稱扮演者張震的形象最接近歷史人物,不過,現場張震幽默的表示:「我沒有見過孫權本人,不是很熟。」不過,張震也表示,導演在安排孫權的時候,兩個重點,一是孫權跟孫尚香的兄妹情感,二是導演也賜予了孫權如當代年輕人的心態,有理想有報復,也一直在尋找方式實現這些夢想。張震說,他其實和孫權也有相似的地方,他對生活、事業也有想法,希望有更多機會發展。
林志玲 趙薇 兩大美女爭艷
發布會上,影片中的兩位女演員均盛裝出席,趙薇的一身粉紅禮服惹來媒體諸多關注,而林志玲的白色清雅禮服,將她修長的身段體現無疑。兩位美女在劇中扮演了兩種絕然不同的女性形象,林志玲扮演的小喬美艷動人、溫柔似水,而她自己也表示在表演時,她也注重了自己內在的修為,一個如水一般的柔軟的女子,還夫君背後盡量的輔助,這是一個中國傳統女性的典型形象。而趙薇扮演的孫尚香,在歷史上的記錄不多,而導演吳宇森也在設計這個人物上,賦予了她現代女性的特點。趙薇也說,她扮演的是個在那個時代的「大膽叛逆者」。

閱讀全文

與赤壁電影英文版相關的資料

熱點內容
搖滾藏獒國語電影 瀏覽:313
電影牧馬人中的叢珊簡介 瀏覽:180
恐怖電影生長 瀏覽:443
搜索好看的抗日戰爭電影 瀏覽:313
王家衛電影台詞粵語版 瀏覽:678
白紙扇是什麼電影 瀏覽:407
將香港電影發展史的書 瀏覽:146
小孩子尋母的電影 瀏覽:456
迷霧電影國語版在線 瀏覽:586
韓國恐怖電影先生 瀏覽:680
如何把電影導入愛剪輯 瀏覽:723
要怎樣才能當電影演員 瀏覽:31
老電影人鬼情劇情緣 瀏覽:172
電影愛情致青春校園 瀏覽:747
人物傳記電影觀後感400字 瀏覽:988
電影院的美式英式英語怎麼說 瀏覽:889
科幻怪獸大電影 瀏覽:811
印度電影國語大全集 瀏覽:471
香港槍戰電影洪金寶 瀏覽:552
小孩台灣的勵志電影大全 瀏覽:432