『壹』 花木蘭在影片中的經典台詞是什麼
電影《花木蘭》台詞中英對照
1. There are plenty of young men to fight for China!
2. 很多年輕人都在為國家奮戰!
3. It is an honor to protect my country and my family.
4. 保護我的國家和家人是我的榮幸。
5. So you'll die for honor.
6. 所以你將為榮譽而死。
7. I will die doing what's right!
8. 我將為那些正確的事情拚命!
9. The greatest gift and honor is having you for a daughter.
10. 花家最大的榮耀，就是有你這個好女兒。
11. The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all.—Emperor of China.
12. 逆境中綻放的花朵，才是最珍貴、最美麗的。
13. The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all.—Emperor of China
14. 逆境中綻放的花朵，才是最珍貴、最美麗的。——玉皇大帝
15. To please your future in-laws，you must demonstrate a sense of dignity and refinement.
16. 要取悅你未來的公婆，你一定要表現出謹慎、庄嚴、優雅，不但要心存恭敬。
17. You may look like a bride，but you will never bring your family honor!
18. 你也許看起來像個新娘，可是你永遠也不會為你們家的人爭光。
19. Mulan:You shouldn't have to go!
20. 花木蘭：你不該走!
21. Mulan:There are plenty of young men to fight for China!
22. 花木蘭：很多年輕人都在為國家奮戰!
23. Fa Zhou:It is an honor to protect my country and my family.
24. 花弧：保護我的國家和家人是我的榮幸。
25. Mulan:So you'll die for honor.
26. 花木蘭：所以你將為榮譽而死。
27. Fa Zhou:I will die doing what's right!
28. 花弧：我將為那些正確的事情拚命!
29. Mulan:But if you...
30. 花木蘭：但是你……
31. Fa Zhou:I know my place!It is time you learned yours.
32. 花弧：我知道我將去往何方，現在輪到你問問自己了。
迪士尼動畫版《花木蘭》經典台詞
1.The flower that blooms in adversity isthe most rare and beautiful of all.
逆境中綻放的花朵，才是最珍貴、最美麗的。
2.To please your future in-laws，youmust demonstrate a sense of dignity and refinement.
要取悅你未來的公婆，你一定要表現出謹慎、庄嚴、優雅，不但要心存恭敬。
3.You may look like a bride，butyou will never bring your family honor!
你也許看起來像個新娘，可是你永遠也不會為你們家的人爭光。
4.There are plenty of young men tofight for China!
很多年輕人都在為國家奮戰!
5.It is an honor to protect mycountry and my family.
能夠保家衛國，是我的榮耀。
6.I will die doing what's right!
我將為那些正確的事情拚命!
7.I know my place!Itis time you learned yours.
我自有分寸，你也是時候管管你自己了。
8.I will serve the emperor in my father's place.
我替父親為國出征。
9.Ancestors, hear our prayer. Watch over Mulan.
列祖列宗，求求你們，保佑木蘭。
『貳』 電影花木蘭結尾幾句對話台詞
木蘭：身後就是家鄉，縱然流盡最後的血，縱然化成大漠里的一具屍骨，我們也要拚死守護它，要讓柔然人知道，我們大魏將士，永不屈服！ 文泰：我們一起走吧，不管去哪裡木蘭：你曾經說過，如果能用自己的生命，去換取這個國家的安寧，你一定會去做。文泰：讓我放棄生命很容易，放棄最愛的人這太難了。木蘭：不要再有更多的小虎，不要再讓更多的親人。。。最後直等到一塊帶血軍牌。文泰：我明白。。。忘了我把。。。木蘭：十二年來，我每天在戰場上，醒來的第一個念頭，就是想起你，因為有你在，我才有勇氣把眼睛睜開。以後的每一天，也都會這樣。 最後木蘭獨白；有人說，離家太遠，就會忘記故鄉；殺人太多，就會忘記自己。在戰場上死去，生命想雨水落入大地，毫無痕跡。如果那時候你愛上了一個人，希望會從泥土中重新綻放，熱烈地擁抱生命。文泰，謝謝你……音樂《木蘭情》響起。 一字一字自己打的，大冬天的很辛苦哦，旋窩為滿意答案把~
『叄』 美國迪斯尼出版的《花木蘭》影片的台詞（中文）
木須說的：汪哪派往哪兒打，他離你只有3尺遠~。。
花木蘭剛到軍營報道：請問，在哪報道啊，哈，你有一把寶困賀劍，我也有一把。。
胖子說的，阿堯，跟著我念，南無阿彌陀佛~
阿堯：南無阿彌陀佛，耶耶耶~
相親，媒婆：花木蘭。 花木蘭：我在這兒！ 媒婆：誰允許你說話了。。
花木蘭奶奶：下去參軍，我也去。
我只記得緩彎這些了
『肆』 電影《花木蘭》中比較好的10台詞 （中英文都要有）
1.記住該記住的，忘記該忘記的。改變能改變的，接受不能改變的。
2.如果敵人讓你生氣，那說明你還沒有勝他的把握。
3.如果朋友讓你生氣，那說明你仍然在意他的友情。
4.有些事情本身我們無法控制，只好控制自己。
5.我不知道我現在做的哪些是對的，那些是錯的，而當我終於老死的時候我才知道這些。所以我現在所能做的就是盡力做好每一件事，然後等待著老死。
6.也許有些人很可惡，有些人很卑鄙。而當我設身為他想像的時候，我才知道：他比我還可憐。所以請原諒所有你見過的人，好人或者壞人。
7.魚對水說你看不到我的眼淚，因為我在水裏。水說我能感覺到你的眼淚，因為你在我心裡。
8.每個人都有潛在的能量，只是很容易被習慣所掩蓋，被時間所迷離,被惰性所消磨。
9.後悔是一種耗費精神的情緒，後悔是比損失更大的損失，比錯誤更大的錯誤，所以不要後悔。
10.日出東海落西山，愁也一天，喜也一天；遇事不鑽牛角尖，人也舒坦，心也舒坦。
『伍』 跪求迪士尼電影<花木蘭>的劇本台詞
1. A single grain of rice can tip the scale. One man may the difference between victory and defeat.
2. Silence. You would do well to teach your daughter to hold her tongue in a man』s presence.
3. So you will die for honor. I will die doing what』s right.
4. I know my place. It』s time you learned yours.
5. Dishonor will come to the family. Traditional values will disintegrate.
6. The fate of the Fa family rests in your claws.
7. I didn』t mean for it to go this far. But it was the only way. Please believe me.
8. You risked your life to help people you love. At least you have good intentions.
9. My children, heaven smiles down upon the Middle Kingdom .China will sleep safely tonight thanks to our brave warriors.
10. Now matter how the wind howls, the mountain cannot bow to it