韓國電影告白中文

① 極具暗黑色彩，挖掘人性陰暗面的電影《告白》有哪些值得回味的經典台詞

電影《告白》中值得品味的經典台詞有很多，很多人都會覺得是「雖然法律保護著你，但是我不會饒恕你的」，或者「從今天開始是你重生的第一步……開玩笑的」。但其實，我想說的是女主森口悠子在給同學講述她女兒的事情的時候，說的那句話：「那一雙小手，無法再觸撫我，我的一雙手，也無法再撫摸那軟軟的臉蛋和頭發。」
我不是森口悠子，我無法同等的感受到愛美去世以後她的絕望和傷心，但是，作為一個人，我的心裡也是無比難過的。本來為了防止孩子受到歧視，她和丈夫選擇不結婚，作為一個單親媽媽，她把所有的愛都給了愛美，愛美就是她的一切。當一切被兩個未滿十四歲的孩子親手抹殺以後，她會是以一種多麼絕望的心情，對這些正處叛逆期待孩子們，說出她心愛的愛美離開的事實。
每個母親都經歷了很大的痛苦才生下自己的孩子，森口悠子也是，更加難熬的是她一邊工作一邊照顧孩子，可自己最愛的人，卻死在了她班裡學生的手上。她唯一的希望走了，兇手卻逍遙法外，她只能選擇以暴制暴。心理有些變態的渡邊修哉為了向母親證明自己，間接殺死了五個人，他可有曾想過，這位母親有多麼疼。這句台詞的背後，我看到了彷彿有一把刀，慢慢割裂森口悠子的心，她慢慢的回憶著愛美生前的笑顏，手中彷彿還能感受到她軟軟的臉蛋和頭發，然後一點點消失……

② 電影【告白】歌曲的中文翻譯

Last Flowers 最後的花朵——是歌名
Radiohead 是歌手
In Rainbows 是專輯名

Appliances have gone berserk
機械已經變得狂躁
I can't look you up
我無法再見你
Treading on people's toes
Snot-nosed little punks
憤世嫉俗的朋克迷觸動人們的神經
And I can't face the evening straight
我無法直面黑暗
And you can't offer me escape
你無法讓我逃離
Houses move and houses speak
人們繼續活著
If you take me there you'll get relief
如果帶我去那，你就得到救贖
Believe, believe, believe, believe...
相信我
And if I'm gonna talk
I just wanna talk
如果我想說我就會說
Please don't interrupt
請不要打斷
Just sit back and listen
只需坐下傾聽
Cause I can't face the evening straight
因為我無法直面黑暗
you can't offer me escape
你無法讓我逃離
Houses move and houses speak
人們仍舊活著
If you take me there you'll get relief
如果帶我去那，你就得到救贖
Believe, believe, believe, believe...
相信我
It's too much
（對我而言）太多
Too bright
太艷麗
Too powerful
太有力

是這首嗎？

③ 電影《告白》台詞

その時（とき）、仆（ぼく）には聞（き）こえた、大切（たいせつ）なものが、消（き）えてしまう音（おと），パチン

那個時候，我聽到了，珍貴的東西，消失的聲音，啪。

今日からあなたの更生の第一歩です。冗談です。

從今天開始是你重生的第一步，開玩笑的。

その小さな手は、もう私を觸ることができません。私の両手は、柔らかい顏と髪に觸れることができません。

那一雙小手，無法再觸撫我，我的一雙手，也無法再撫摸那軟軟的臉蛋和頭發。

いくら頭がいい人でも潮が低い時があります。自分のせいではないのに、他人に迷惑をかけてしまう時期もあります。

不管多麼聰明的人都有低潮的時候。也有雖然不是自己的錯，卻被別人牽連困頓的時期

人間は地球上の無數の生物の一つです。何かの利益を得るために、あるものを消滅させるなら、それは仕方ないでしょう。

人只是地球上無數生物之一，為了得到某種利益而消滅某個物體的話，那也是沒辦法的事不是嗎？

(3)韓國電影告白中文擴展閱讀

《告白》講述了在一年級B班的班會上，班主任森口悠子的一番話讓所有的同學目瞪口呆。數月前，森口老師的獨生女被發現死在學校的游泳池裡，最後警方認定是意外事故，而她卻清楚真凶其實是自己班上的兩個學生。

森口向受到少年法保護犯人A和犯人B宣告：「這件事不會就這么了結，我會用超乎想像的方式來對你們進行懲罰。

④ 電影告白 台詞 中文的

是告白的最後的台詞部分吧，剛剛去看了一下告白，前後文是這樣的

これは私（わたし）の復讐（ふくしゅう）です
本當（ほんとう）の地獄（じごく）
ここから あなたの更生（こうせい）の第一歩（だいいっぽ）が始（はじ）まるんです

這就是我的復仇
真正的地獄
從今開始 是你重生的第一步