今晚打老虎電影粵語

『壹』 今晚打老虎這句是什麼意思

是周星馳主演的電影《賭俠2之上海灘賭聖》中，他扮演角色的法文名字。

阿星對如仙對自己的冷淡不明就裡，在春天向周大福詢問之下才發現阿星喜歡的對象是如夢。之後春天約出如夢與阿星約會，在約會時阿星要春天幫他取個法國名字，春天則順口回了Comment allez-vous? ，而Comment-allez vous在法語中是「你好嗎？」的意思。在粵語中俚語裡面翻譯為「打老虎」的意思。

(1)今晚打老虎電影粵語擴展閱讀：

穿越過去的周星祖還不知道「今晚打老虎」就是他，只知道歷史上是一個叫「今晚打老虎」的人打敗了法國賭神。在電影最後周星祖與法國 賭神皮爾·卡諾的決戰中，「今晚打老虎」勝出，也符合了劇情對歷史的詮釋。

賭俠Ⅱ之上海灘賭聖——

《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》是三和電影公司出品，由王晶執導和監制的喜劇愛情片，周星馳、吳君如、吳孟達、鞏俐等領銜出演。影片主要講述了阿星由賭神處學成歸來，意外回到1937年的上海，阿星協助丁力在生死賭局上贏了川島芳子，破滅的川島芳子的野心，保住了上海的故事。

『貳』 現代穿越古代的電影有什麼

1、《超時空要愛》

主演：梁朝偉、李綺虹、劉以達、林尚義

警察劉一路（梁朝偉）被告知要阻止一個女孩自殺，誰知他自己卻在街頭遭遇橫禍，在醫院接受搶救時，他看到了那個女孩就躺在他旁邊的病床上生命垂危，結果女孩死去，而一路卻再次復活。主要講的是關羽到現在代來大殺四方，後來有把主角們帶到三國，把靈魂附在三國人物身上。

(2)今晚打老虎電影粵語擴展閱讀：

穿越劇是目前常見的一種影視劇形式，鮮明標志是其劇情或多或少涉及到時空穿越的內容和元素。在網路平台上，一批穿越寫手已經誕生，他們創作的穿越小說作品為穿越劇提供了眾多風格迥異的劇情藍本。

穿越劇可以肆意連接並遊走在歷史與現實兩個時空，這樣一種頗具創新意味的題材能讓編創人員大展身手。

參考資料：網路-穿越劇

『叄』 「今晚打老虎」是什麼意思

今晚打老虎出自1991年香港電影《上海灘賭聖》。周星馳飾演的周星祖甚至還不知道「今晚打老虎」就是他，只知道歷史上是一個叫「今晚打老虎」的人打敗了法國賭神。

「今晚打老虎」Comment-aller vous? 是how are you（你最近好嗎）的意思~當時星星要春天給他取法語名，春天就隨口說「Comment-aller vous」，也就是「今晚打老虎」。

《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》是三和電影公司出品，由王晶執導和監制的喜劇愛情片，周星馳、吳君如、吳孟達、鞏俐等領銜出演。講述了阿星由賭神處學成歸來，意外回到1937年的上海，阿星協助丁力在生死賭局上贏了川島芳子，破滅的川島芳子的野心，保住了上海的故事。

(3)今晚打老虎電影粵語擴展閱讀：

角色介紹

1、周星祖

向賭神拜師已一年，如今自美回港。而之前在賭俠中輸給阿星的特功能人士大軍為向星報仇，回大陸找師弟們一起對阿星發功，結果發生時空倒流，阿星、大軍及三叔均回到1937年的上海。

2、如仙

阿星的夢中情人，有一個低能妹妹如夢，由於和丁力的訂婚，導致阿星失魂落魄。並使阿星在川島芳子與丁力相約賭桌上失去特異功能。在如仙發現川島芳子陰謀真相後不幸失足墜樓。

3、丁力

1937年上海大亨，有一顆愛國心，如仙的未婚夫。日本人川島芳子經由丁力的敵人黃金貴之協助欲奪取上海，丁力為了保住上海與川島芳子相約賭桌上定生死，在阿星的幫助下贏得了賭局的勝利。

『肆』 廣東話，今晚打老虎是什麼意思

廣東話的「今晚打老虎」是法文「你好么？」的諧音。

今晚打老虎出自1991年香港電影《上海灘賭聖》，因為「今晚打老虎」的粵語發音為「（gam1、maan5、daa2、lou5、fu2）」；其發音接近法文的」Comment allez-vous?（你好么？）「

當時周星祖<周星馳飾演>要春天<吳君如飾演>給他取法語名，春天就隨口說「Comment-allez vous」，也就是「今晚打老虎」了；周星馳飾演的周星祖甚至還不知道「今晚打老虎」就是他，只知道歷史上是一個叫「今晚打老虎」的人打敗了法國賭神。

(4)今晚打老虎電影粵語擴展閱讀：

劇情簡介

阿星（周星馳飾）由賭神處學成歸來，恰逢不甘心失敗的大軍集合中南海五大高手復仇，雖有龍五（向華強飾）相助，但阿星與三叔（吳孟達飾）仍被大軍等人發功送至1937年的上海。

阿星與三叔失散後意外擊殺謀害許文強之兇手，得以結識丁力（呂良偉飾），自此與祖父周大福（吳孟達飾）留在丁力身邊，丁力女友如仙（鞏俐飾）（台灣版為（方季惟飾））令阿星魂牽夢繞，卻不知她是自己所中意女孩如夢（鞏俐飾）的孿生姐姐。

川島芳子意欲控制上海，於是網羅大軍等人頻頻向丁力發難，並約定最後以賭局決定勝負，阿星由日本人手中涉險逃脫，終於趕上賭局，而決定這場賭局的關鍵，卻是一個名叫「今晚打老虎」的神秘人物。