㈠ 推薦幾部翻譯的不錯，而且是中英雙字幕的外國電影
強烈推薦《老友記》，新東方指定教材，我在用，效果不錯……
㈡ 電影獅子王多少分鍾
89分鍾
導演: 羅傑·阿勒斯 / 羅伯·明可夫
編劇: 艾琳·梅琪 / 喬納森·羅伯特 / 琳達·伍爾芙頓
劇情：
小獅子王辛巴在眾多熱情的朋友的陪伴下，不但經歷了生命中最光榮的時刻，也遭遇了最艱難的挑戰，最後終於成為了森林之王，也在周而復始生生不息的自然中體驗出生命的真義。
㈢ 電影《獅子王》台詞（中英都有）
The Lion King獅子王》
1. Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger.
越危險就越合我心意。
3. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.
我只是在必要的時候才會勇敢,勇敢並不代表你要到處闖禍。
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world.
如果這個世界對你不理不睬,你也可以這樣對待它。
5. It's like you are back from the dead.
好像你是死而復生似的。
6. You can't change the past.
過去的事是不可以改變的。考試大論壇
7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 對,過去是痛楚的,但我認為你要麼可以逃避,要麼可以向它學習。
8. This is my kingdom. If I don't fight for it, who will?
這是我的國土,我不為她而戰斗,誰為呢?
9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.
我為何要相信你?你所說的一切都是謊話。
10. I'll make it up to you, I promise.
我會補償你的,我保證。
-
◎譯名獅子王
◎片名The Lion King
◎年代1994
◎國家美國
◎類別動畫/劇情/喜劇/冒險/家庭/音樂
◎語言普通話/粵語/英語
◎字幕中英字幕/中文字幕/英中字幕/英文字幕
㈤ 如何評價《獅子王》這部影片
電影《獅子王》是一部經典的動畫電影，它於1994年上映後，迅速成為全球范圍內家喻戶曉的經典之作。這部電影動人心弦的故事情節、引人入勝的配樂以及驚人的視覺效果贏得了全球觀眾的喜愛。
首先，電影的故事情節十分感人。故事以草原上的獅子王瑞典迪為主線，通過他和他的好友，以及一群可愛的動物們之間的友誼、敵對和背叛，行核展現了一個關於生命、成長和愛的深刻寓言。整個故事充滿了情感和戲劇性，每個角色都有著深刻的個性，讓觀眾們感同身受地體驗到了他們的喜怒哀樂。
其次，這部電影還配有一流的音樂。《獅子王》的配樂是由漢斯·季默創作的，其中包括了許多經典的歌曲，如「Circle of Life」和「Can You Feel the Love Tonight」。這些歌曲為電影增添了許多情感元素，並幫助觀眾更好地理解電影中的情節和人物性格。
最後，電影的視覺效果耐帶陪也是非常驚人的。在當時，它是一部革命性的電影，使用了先進的動畫技術，昌蠢展現出了非常逼真的動物形象。特別是那些生動的場景，如熱氣騰騰的非洲草原、滔滔不絕的河流和壯觀的瀑布等，都讓觀眾們感到彷彿置身於真實的非洲大草原之中。
總之，《獅子王》是一部不僅僅是針對兒童的電影，它的深刻主題、出色的音樂和令人難以置信的視覺效果，使它成為了一部跨越各個年齡段和種族的經典之作。它不僅僅是一部電影，更是一部充滿了智慧和情感的傑作。