老笠電影在線播放粵語

❶ 粵語港片支搶13691 是什麼電影

是《老笠》（英語：Robbery）

這夜很離奇，自認廢青的阿平（曾國祥飾）受招聘廣告吸引來到謎之便利店第一晚上班，先遇上刻薄老闆（林雪飾）和神經質女同事（雷琛瑜飾），轉頭卧底警察（姜皓文飾）來借廁所；剛出獄的憤怒老人（馮淬帆飾）即興玩老笠，又有黑社會大佬（郭偉亮飾）和性感女伴（崔碧珈飾）亂入。眾人各有故事，各懷鬼胎，一場大戲在便利店熱鬧上演。當炸彈狂徒來襲，最後殊途同歸但又意想不到。

❷ 給人俘虜翻譯成粵語

俾人俘虜，俘虜在粵語裡面也是同義的。完全可以直譯！
標參的意思是給人綁架。人參就是你要綁架那個人，參=人參。
老笠是港式英語產物，起源於英文rob。後來慢慢加上了本土方言，老，然後又把rob發音懶化和粵語化才變成了老笠。老這個方言可參考「唔老利」，不吉利的意思。

❸ 「老笠」的發音：如何用粵語發音「老笠」

老笠

粵語拼音：lou5 lap1