漢英英文電影

㈠ 英漢對照電影

1、Gone With the Wind 《亂世佳人》

"... tomorrow is another day!"

「明天又是新的一天!」
【《亂世佳人》(1939)的結尾，命運乖舛的費雯麗站在樹下迎向陽光，說出這句百折不撓的名句。】

2 、Titanic《泰坦尼克》

Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.
Rose:"I promise."
Jack:"Never let go.
Rose:"I promise. I will never let go, Jack. I'll never let go."

傑克：「我還有……還有一個心願，你……你……必須答應我要活下去，不……不能絕望，無論發生什麼，無論……有多艱難……快答應我，羅絲……答應我，一定做到，一定做到……」
羅絲：「我答應你……傑克……一定做到……一定……」
【即使再過一千年、一萬年，這樣「情真意切、感人肺腑、催人淚下」的話語也不會落伍於時代，因為它是人類崇高愛情的一種升華，是真愛的最高境界。 】

3、007《007系列》

"Bond. James Bond."

「我是邦德，詹姆斯·邦德。」

【007電影系列的招牌台詞。 此語是刺激「邦德迷」們腎上腺素加速分泌的最有效的「催化劑」（雖已用過19次），Fans伴隨著邦德一次次出生入死、一次次非凡艷遇、一次次化險為夷、一次次驚聲尖叫……邦德已成為Fans心目中不死的銀幕神話。】

4、Forrest Gump《阿甘正傳》

Momma always said: "Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know what you're gonna get."

阿甘：「媽媽常常說，生命就如同一盒朱古力，你永遠不會知道你將得到什麼。」

【這是阿甘經常提醒自己、「勸誡」他人的話。正是這句富含哲理的「箴言」激勵著善良真誠、樂天知命的阿甘腳踏實地、努力拚搏，並終由一名智障者變成了美國人心目中一個不朽的傳奇人物。】

5、 The Terminator《終結者》

"I'll be back!"

T-800：「我會回來的！」

【阿諾先生在《魔鬼終結者》(1984)中怎麼也死不了，臨走前還撂下這句狠話。無需註解，事實上它已成為了阿諾周遊各地後，與Fans辭別時的標志「結束語」。】

6、 THE SHAWSHANK REDEMPTION 《肖申克的救贖》

Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.

恐懼讓你淪為囚犯。希望讓你重獲自由。
7、 Braveheart《勇敢的心》

"Freedom!"

「自由！」

【最「震撼人心」之語：華萊士臨刑前的一聲疾呼：「自由！」 自由是人類最初亦是最終的夢想。自古以來，多少英雄豪傑、文人志士為之揭竿而起、前仆後繼。生命可以付出，而夢想絕不能破滅，這是亘古不變的信念和追求。】

8 、《計程車司機》

"You talkin' to me?"

你在對我說話嗎？

【勞勃迪尼諾練習耍酷拔槍時所說的台詞。】
9、《外星人》

"E.T. phone home."

E.T.打電話回家

【史匹柏的溫馨感人電影中，外星人E.T.會講英文。】
10、《綠野仙蹤》

"There's no place like home."

世界上再沒有地方像家一樣。

【小女孩桃樂斯歷經重重冒險，最後總算回到家。】

可以不？

㈡ 英漢雙字幕的電影，自動化英語

在雲端有ROSETTA,STONE 傳說美國培養外交官用地軟體，4G多，很專業，而且是破解版很免費地，還有美國伴音，【45天突破英語聽說】這軟體也很不錯，很牛，你可以在網路搜一下，看看說明，電驢上有破解版，下載較慢，耐心點，，洛基英語也行我有他們全套資料【賣價599】也不錯需要地滑可以發給你，我希望能幫到你，祝你學習進步

㈢ 求好看的英文電影，要中英雙幕的

一些有中英文字幕對照的適合於英語學習的電影:
1． 阿甘正傳 「FORREST GUMP」
主演：Tom Hanks 湯姆 漢克斯
2． 電子情書 「YOU』VE GOT MAIL」
主演：Tom Hanks 湯姆 漢克斯 Meg Ryan 梅格 瑞安
3.居家男人 「THE FAMILY MAN」
主演：Nicolas Cage 尼科拉斯 凱奇 Tea Leoni 蒂 里奧尼
4.公主日記I.II. 「THE PRINCESS DIARIES I II」
主演：Julie Andrews 朱麗 安德魯斯 Anne Hatthaway 安妮 哈德威
5.逃跑的新娘 「THE RUNAWAY BRIDE」
主演：Juliet Roberts 朱麗葉 羅伯斯 Richard Gere 理查 基爾
6.新岳父大人 「FATHER OF THE BRIDE」
主演：Steve Martin 斯蒂夫 馬丁 Diane Keaton 戴安 基頓
7.BJ單身日記 「BRIDGET JONES』 DIARY I II」
主演：Renee Zellweger 雷尼 奇維格 Hugh Grant 休 格蘭特
8.奔騰年代 「SEA BISCUIT」
主演：Toby McQuaire 托比 邁奎爾
9.蒙娜麗莎的微笑 「Mona Lisa』s Smile」
主演：Julia Roberts朱麗葉 羅伯斯 Julia Stiles 朱麗亞 斯蒂爾斯
Kristen Dunst 克里斯滕 等斯特
10.甜心先生 「Jerry Maguaire」
主演：Tom Cruise 湯姆 克魯斯 Renee Zelleweger 雷尼 奇維格
11.熱血強人 「Remember the Titans」
主演：Danzel Washington 丹澤爾 華盛頓
12.鐵血教練 「Coach Carter」
主演： Samuel Jackson薩姆爾 傑克遜
13.重建人生 「Life As a House」
主演：Kevin Cline 凱文 克萊恩 Kristin Scott Thomas 克里斯丁 斯科特 托馬斯
Hayden Christensen 海登 克里斯滕森
14．海上鋼琴師 「The Legend of 1900」
主演：Tim Roth 蒂姆 羅斯
15．大話王 「Liar Liar」
主演：Jim Carrie 金 凱利
16. 單身插班生 「About a Boy」
主演：Hugn Grant 修 格蘭特
17. 風流奇男子 「Alfie」
主演： Jude Law 裘德 洛
18. 妙手情真 「Patch Adams」
主演： Robin Williams 羅賓 威廉斯
19．變人 「Bicentennial Man」
主演： Robin Williams 羅賓 威廉斯
20. 貓屎先生 「As good as it gets」
主演：Jack NIckelson 傑克 尼科爾森
Helen Hunt 海倫 亨特
21．完美男人 「The Perfect Man」
主演： Hilary Duff 希拉里 薘芙 Chris Noth 克里斯 諾斯
22．婚禮男友 「The Wedding Date」
主演：Debra Messing 戴博拉 梅西 Dermot Mulroney 德莫特 麥隆尼
23． 男人百分百 「What Women Want」
主演：Mel Gibson 梅爾 吉普森 Helen Hunt 海倫 亨特
24. 老爸向前沖/冒牌老爸 「Big Daddy」
主演：Adam Sandler 亞當 桑德勒
25． 大魚 「Big Fish」
主演：Evan McGregor 伊萬 麥克格

㈣ 哪些歐美電影帶有中英文翻譯的，原聲版的，翻譯內容要准確

最近就只看過 《創世紀》 是中英文翻譯的

㈤ 哪個網站有英漢雙字幕的英文電影

A站 B站 不僅有中英雙語 還有 中日 中俄

㈥ 有什麼好看的英文電影並且有中英文字幕的

看英文電影特別適合練習英語聽力、口語和單詞。可以利用閑暇時間看，每學完一部都會非常有成就感，如果能把以下這5部都學完，英語水平也會得到提升。

5、《愛寵大機密》：這部電影簡直是每一個貓奴狗奴必學電影。電影講的是主人不在家的時候，寵物們的秘密生活，和和流浪貓狗們來了一場追逐大戰吧。電影對白很簡單，很容易就學完，快點學起來吧。

㈦ 英漢對譯電影

有些電影有中英文字幕形式,你可以選擇下載呀!
另外, 也可以找到電影的中英文劇本!
祝好運!

㈧ 有什麼好看的雙語電影

中文片名：《後天》（又名《末日浩劫》、《明日之後》）
英文片名：《The Day After Tomorrow》
導 演：羅蘭德-艾默里克 Roland Emmerich
領銜主演： 丹尼斯-奎德 傑克-吉倫荷
發行公司：二十世紀福斯影片公司
中影發行集團公司 華夏電影發行公司
上映日期：2004年5月28日(全球同步上映)
片長：124分鍾
分級： USA:PG-13
劇情簡介：
《後天》描繪的是以美國為代表的地球一天之內突然急劇降溫，進入冰川期的科幻故事。故事中，氣候學家傑克·霍爾(丹尼斯·奎德飾演)在觀察史前氣候研究後指出，溫室效應帶來的全球暖化將會引發地球空前災難。傑克博士曾警告政府官員採取預防行動，但警告顯然已經太晚。傑克·霍爾博士於是急告美國副總統宣布北緯30度以南全美民眾盡速向赤道方向撤離，該線以北民眾要盡量保暖。
而就在此時，霍爾博士得知兒子山姆(傑克·吉倫荷飾)正在紐約與自己心儀的女孩參加一個全國高中競賽，於是決定冒險前進紐約在冰天雪地中展開救援行動。這時候災難從紐約開始，曼哈頓摩天大樓遭到強烈旋風的襲擊，大部摧毀。突然間，巨大的海浪從海上撲入紐約城。大水吞噬了紐約，淹沒了美國，歐洲也在洪水之下不復存在。此後，冰層和白雪覆蓋了整個地球表面，冰期時代開始了。
當鏡頭再次回到美國時，那些僥幸生還的美國人都逃往墨西哥，請求進入那裡的難民營。影片末尾處美國總統不得不嘆息承認道，他所奉行的氣候政策是一次巨大的敗筆。
2002年7月，福克斯公司打敗了派拉蒙、夢工場、環球和華納兄弟等強敵，終於搶得《後天》的電影拍攝權，並邀得艾默里克(《獨立日》、《酷斯拉》)這位擅長科幻災難題材的導演，同時將1億美元的支票交到他手上。本片原定今年夏天上映，但由於特技場面的製作難度太大，製作周期不得不延長，成為明年暑期的鳴鑼大片。奎德扮演名為霍爾的古氣候學教授，而他所要解決的難題比他以往面臨的問題要困難得多：解救冰凍的地球。

㈨ 帶有中英字幕的英文經典電影（要多一點）

《肖申克的救贖》《教父》 阿甘正傳 給你介紹一個我經常看的影視論壇，倩影翩翩，網路就可以找到，裡面經常有最新更新的電影，也經常有中英文字幕的最新電影和經典電影

㈩ 哪裡有英漢雙字幕的英文電影

優酷好多都是