電影台詞手抄

㈠ 在電影中摘抄十句經典台詞。（英文電影）

Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves——生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。

——泰戈爾

㈡ 求經典電影中的經典台詞！(多多益善)

5部經典電影中的台詞，總有一句讓你刻骨銘心：

1.《玻璃樽》：人生下來的時候都只有一半，為了找到另一半而在人世間行走。有的人很幸運，很快就找到了，而有人卻要找一輩子。

㈢ 五十條電影經典台詞

1、十四年了，日子過的真快，對中年以後的人來講，十年八年好像是指縫間的事，可是對年輕人來說，三年五年就可以是一生一世。——<半生緣>

2、當我們沒有得到正確答案時，那隻是因為我們問錯了問題。——americanhistoryx>

3、女人最大的心願就是被人愛。

4、不要相信漂亮的女人，尤其是不穿衣服的裸體女人。電影中的經典語句。——<偷天陷阱>

5、成功的含義不在於得到什麼，而是在於你從那個奮斗的起點走了多遠。——<心靈捕手>

6、是不是我誠心誠意的祈禱，我就能回到生命中最美好的時光，我一直以為那就是天堂。那時侯，我最愛的女人陪在我身旁。——<綠里奇跡>

7、我們要學會珍惜我們生活的每一天，因為，這每一天的開始，都將是我們餘下生命之中的第一天。除非我們即將死去。——<美國美人>

8、一邊是平常的現實，一邊是美麗的謊言，你選哪一樣呢?——<大魚老爸>

9、一個時代結束了，屬於那個時代的一切都不復存在。——<花樣年華>

10、你以為我窮。電影中的經典語句。不漂亮，就沒有感情嗎?如果上帝賜給我美貌和財富，我也會讓你難於離開我的!就象我現在難於離開你一樣!——<簡愛>

11、即便互相傷害，我們也不會分開，只要兩人在一起，盡管有時會受傷，傷口總會癒合的。因為我聽得見他心裡的聲音。——<跟我說愛我>

12、有可能，他愛你，你卻愛上另一個他，而你的他又愛上他的她，而他的她又只愛愛你的他……就這樣，每個人的心裡都住著人，但那個人卻不見得是手裡牽著的他。——<東邪西毒>

13、做人如果沒有夢想，那和咸魚有什麼區別?——<少林足球>

14、我把時鍾撥快了一個小時，那麼你可以把剛才的事情都忘記，再見面我們就是朋友，是朋友。——<向左愛向右愛>

15、如果晚上月亮升起的時候，月光照到我的門口，我希望月光女神能滿足我一個願望，我想要一雙人類的手。我想用我的雙手把我的愛人緊緊地擁在懷中，哪怕只有一次。如果我從來沒有品嘗過溫暖的感覺，也許我不會這樣寒冷；如果我從沒有感受過愛情的甜美，我也許就不會這樣地痛苦。如果我沒有遇到善良的佩格，如果我從來不曾離開過我的房間，我就不會知道我原來是這樣的孤獨。——<剪刀手愛德華>

16、如果你不出去走走，你就會以為這就是世界。——<天堂電影院>

17、我一直在騙你你知道嗎?騙就騙吧，就像飛蛾一樣，經典語句明知道要受傷，還是會撲到火上--飛蛾就那麼傻!

18、以前我認為那句話很重要，因為我覺得有些話說出來就是一生一世，現在想一想，說不說也沒有什麼分別，有些事會變的。——<東邪西毒>

19、我拚命讀書是為了將來，誰知道沒有將來。

20、不要相信漂亮女人，尤其是不穿衣服的女人。——<偷天陷阱>

21、吸毒是因為空虛。那麼，究竟是毒品恐怖，還是空虛恐怖。

22、我在想，你可能沒有真正愛過一個人吧?你不知道一個生活在你身邊的人，某天早上忽然消失的感覺，周圍的一切都沒有改變，只是你身邊少了一個人，那種感覺像你這樣的人會明白嗎?——<冬日戀歌>

23、每個人都有一個習慣，我的習慣是在這里等阿may下班!——<重慶森林>

24、「你相信人能改變命運么?」「人應竭盡所能……然後再聽天由命。」——<最後的武士>

25、一個人如果遵照他的內心去活著，他要麼成為一個瘋子，要麼成為一個傳奇。——<燃情歲月>

26、你知道春天永遠不會消失，就象你知道結冰後還會再流淌，當凄風枯雨趕走春天之時，就像一個年輕人無緣無故地死去。——<天使之城>

27、高漸離:史書上會記載，秦王登基的那一天，有個叫高漸離的人襲擊了他。秦始皇:你錯了，史書是由我來寫的。——<秦頌>

28、我要你知道，這個世界上有一個人會永遠等著你。無論是在什麼時候，無論你在什麼地方，反正你知道總會有這樣一個人。

29、賽車和做人一樣，有時候要停，有時候要沖。——<極速傳說>

30、人生下來的時候都只有一半，為了找到另一半而在人世間行走。有的人幸運，很快就找到了。而有人卻要找一輩子……——<玻璃樽>

31、或許我活在你的心中，是最好的地方，在那裡別人看不到我，沒有人能鄙視我們的愛情。——<茶花女>

32、這世上只有兩種人——騙人的和被騙的。——<不夜城>

33、有信心不一定會成功，沒信心一定不會成功。——<英雄本色>

34、也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人，至少兩個。娶了紅玫瑰，久而久之，紅的變了牆上的一抹蚊子血，白的還是「床前明月光」；()娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒飯粘子，紅的卻是心口上的一顆硃砂痣。——<紅玫瑰與白玫瑰>

35、見過磕長頭的人嗎?他們的臉和手都很臟，可是心靈卻很乾凈。——<可可西里>

36、我聽別人說這世界上有一種鳥是沒有腳的，它只能一直飛呀飛呀，飛累了就在風裡面睡覺，這種鳥一輩子只能下地一次，那

㈣ 初中手抄報【收集錯別字、好歌(歌詞優美)電影里的經典台詞、歇後語、成語、對聯】

1.字謎：豐收在望 ——稿
字謎：啄木鳥 ——梟
字謎：喜上眉頭 ——聲
字謎：一隻黑狗，不叫不吼——默

字謎1
一個小人色上頭，牛頭有力人牽走，有了眼就看不見，三更時分少一夜，天鵝飛去鳥不歸！猜五字一句話。

字謎2
搓土為墳走上字，三十一或二十七，寫字留下一個撇，歪頭歪腦裝模樣，真少兩點還有人，兩人行路一寸日，溜了一半怎麼看，總歸還算有心人！猜八字一句話。

字謎3
扮。打一日常生活用語 (1.你傷害了我
2.這世界不值得留戀

2.諧音類歇後語
媽媽的眾姐姐 -- 多疑（姨）
戲台上的垛口 -- 不成（布城）
戲台上的鞭子 -- 加碼（假馬）
觀音堂里著火 -- 妙哉（廟災）
孫猴子坐金鑾殿 -- 不象仁（人）君
壽星打靶 -- 老腔（槍）
壽星彈琵琶 -- 老生常談（彈）
麥柴稈吹火 -- 小氣（器）
弄堂里跑馬 -- 題（蹄）難出
扯鬍子過河 -- 謙虛（牽須）過度（渡）
扯鈴扯到半空中 -- 空想（響）
抓蜂吃蜜 -- 恬（甜）不知恥（刺）
護國寺買駱駝 -- 沒那個事（市）
花椒掉進大米里 -- 麻煩（飯）了
蒼蠅飛進牛眼裡 -- 找累（淚）吃
豆渣貼門神 -- 不沾（粘）
豆箕柴著火 -- 著急（箕）
豆腐乾煮肉 -- 有份數（葷素）
豆腐乳做菜 -- 哪還用言（鹽）
兩口子鋤地 -- 不顧（雇）人
兩百錢的花生 -- 有得駁（剝）
兩手捧壽桃 -- 有理（禮）
兩把號吹成一個調 -- 想（響）到一塊來了
旱魅拜夜叉 -- 盡（精）見鬼
園外竹筍 -- 外甥（生）
男人不打老婆 -- 好福氣（夫妻）
秀才做詩 -- 有兩手（首）
禿子脫帽子 -- 頭名（明）
何家姑娘給鄭家 -- 正合適（鄭何氏）
肚子里撐船 -- 內行（航）
龜蓋量米 -- 什麼聲（升）
飯鍋里冒煙 -- 迷（米）糊了
床底下點蚊香 -- 沒下文（蚊）
凍豆腐 -- 難辦（拌）
冷鍋炒熱豆子 -- 越吵（炒）越冷淡
灶神上貼門神 -- 話（畫）中有話（畫）
沙石打青石 -- 實（石）打實（石）
沙灘上行船 -- 擱（起）淺了
沒角的牛 -- 假罵（馬）

諧音類對聯
諧音類。利用漢字的同音字，藉此字之音而達彼字之意。如，一岳丈出聯考其未來女婿：

因荷（何）而得藕（偶）？ 其婿對之曰：
有杏（幸）不須梅（媒）。

又如：

兩船並行，櫓速（魯肅）不如帆快（樊噲）；
八音齊奏，笛清（狄青）難比蕭和（蕭何）。 鑲的都是古人名。

諧音類笑話
一日與一外國朋友去館子吃水餃

漂亮的服務小姐前來詢問.

朋友總是不放過任何練習漢語的機會,

搶著說,"睡覺"多少錢?

小姐大窘,既而十分生氣,

我趕忙解釋,他是問水餃多少錢.

.....

餃子端上來,我問他要不要芥茉.

他又招來小姐,請問有沒有"節目"啊?

小姐爽快的說,"有啊,您想要點什麼樣的節目啊?"

"就是那種黃色的啦..."

#@$#@$#%^&*^!

諧音類古詩
比如，「楊柳岸曉風殘月」（柳永《雨霖鈴》）、「笛中聞折柳，春色未曾看」（李白《塞下曲》）、「羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關」（王之煥《涼州詞》）、昔我往矣，楊柳依依「（《詩經·採薇》）。還有北朝樂府《鼓角橫吹曲》中有《折楊柳枝》，歌詞是：「上馬不捉鞭，反拗楊柳枝。下馬吹橫笛，愁殺行客人。」
由此我們可以理解到，古詩中的「柳」是有特殊的含義的。柔順婀娜、隨風擺動的「柳」和「留」諧音，另外古人還有折柳送行的習俗，這就很容易引申到「柳——留——惜別——依依不捨」的層面上來。使人聯想到，離別的人一看見楊柳，就會想起離別時依依不捨的場面，就會浮現出贈柳惜別的情景，心中就會湧起一縷縷離愁。這樣，詩中「折柳」一詞所寓含的「惜別懷遠」之意就比較容易理解了。

㈤ 求五部英文電影，每部抄錄十句經典台詞

1. 《勇敢的心》

(1)Wallace: You tell your king, that William Wallace will not be ruled. Nor will any Scot while I'm alive. 告訴你的國王， William Wallace 不會屈服於統治，在我活著時，所有蘇格蘭人都是！
(2)告訴你，我的孩子/在你一生中，有許多事值得爭取/但，自由無疑是最重要的/永遠不要帶著腳鐐，過奴隸的生活。
(3)Many man dies,not every man really lives.每個人都會死,但不是每個人都真正活過.
(4)我們不需要勝利，只需要戰斗。
(5)先學會用腦，後學會用劍。

(6)William Wallace:Not nearly as beautiful as you 華萊士:那裡很美，但是你更美

(7)William Wallace: Why do you help me? 華萊士:為什麼幫我。

Princess Isabelle: Because of the way you are looking at me now. 伊莎貝爾：因為你看著我的方式。

(8)William Wallace: Fight and you may die, run and you'll live. At least a while. And dying in your beds many years from now, would you be willing to trade all the days from this day to that for one chance, just one chance to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our freedom?! 華萊士:是呀，如果戰斗，你們可能會死。如果逃跑，至少還能……多活一會兒。年復一年，直到壽終正寢，你們願不願意？用這么多苟活的日子，去換一個機會，就一個機會。回到這里，告訴我們的敵人，他們也許能奪走我們的生命，但他們永遠奪不走我們的自由。

(9)William Wallace: FREEDOM！！ 華萊士:自由！！！！！！

(10)Robert the Bruce: I have nothing. Men fight for me because if they do not, I throw them off my land and I starve their wives and children. Those men who bled the ground red at Falkirk fought for William Wallace.He fights for something that I never had. And I took it from him, when I betrayed him. I saw it in his face on the battlefield and it's tearing me apart .
我什麼都沒有，人民跟我作戰，只是如果不這樣，我會沒收土地，餓死他們的妻兒．為William Wallace浴血奮戰的人，他們為了我沒有的東西殊死斗爭，我出賣他時，我在他臉上看到了讓我汗顏的東西

2.《肖申克的救贖》

1、Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies. 譯文：希望是美好的，也許是人間至善，而美好的事物永不消逝.

2、I find I』m so excited. I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain. I hope I can make it across the border. I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope.

譯文：我發現自己是如此的激動，以至於不能靜靜地坐下來思考。我想只有那些重獲自由即將踏上新征程的人們才能感受到這種即將揭開未來神秘面紗的激動心情。我希望跨越千山萬水握住朋友的手，我希望太平洋的海水如同夢中的一樣藍：我希望……

3、I guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying. 譯文：生命可以歸結為一種簡單的選擇：要麼忙於生存，要麼趕著去死。

4、It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. 譯文：堅強的人只能救贖自己，偉大的人才能拯救他人

5、These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get u sed to them. Enough time passed, get so you depend on them. That`s institution alized. 譯文：監獄里的高牆實在是很有趣。剛入獄的時候，你痛恨周圍的高牆；慢慢地，你習慣了生活在其中；最終你會發現自己不得不依靠它而生存。

這就是體制化。

6、Prison life consists of routine, and then mort routine. 譯文：監獄生活充滿了一段又一段的例行公事。

7、Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. A strong man can save himself. A great man can save another.

譯文：懦怯囚禁人的靈魂，希望可以感受自由。強者自救，聖者渡人

8、some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just toobright...

譯文：有的鳥是不會被關住的，因為它們的羽毛太美麗了！

9、There』s not a day goes by I don`t feel regret. Not because I`m in here, or because you think I should. I look back on the way I was then. Then a young, stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him, tell him the way things are. But I can`t. That kid`s long gone and this old man is all that`s left. I got to live with that. Rehabilitated? It`s just a bull.......... word. So you go on and stamp your form, sorry, and stop wasting my time. Because to tell you the truth, I don`t give a ..........

譯文：我無時不刻地對自己的所作所為深感內疚，這不是因為我在這里（指監獄），也不是討好你們（指假釋官）。回首曾經走過的彎路，我多麼想對那個犯下重罪的愚蠢的年輕人說些什麼，告訴他我現在的感受，告訴他還可以有其他的方式解決問題。可是，我做不到了。那個年輕人早已淹沒在歲月的長河裡，只留下一個老人孤獨地面對過去。重新做人？騙人罷了！小子，別再浪費我的時間了，蓋你的章吧，我沒什麼可說的了。

10、Red: Let me tell you something my friend: Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane.

瑞德：聽我說，朋友，希望是件危險的事。希望能叫人發瘋

3.《阿甘正傳》

1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.

生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料。

2.Stupid is as stupid does.

蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福。

3.Miracles happen every day.

奇跡每天都在發生。

4.Jenny and I was like peas and carrots.

我和珍妮形影不離。

5.Have you given any thought to your future?

你有沒有為將來打算過呢。

6.You just stay away from me please.

求你離開我。

7.If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.

你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開。

8．It made me look like a ck in water.

它讓我如魚得水。

9．Death is just a part of life, something we're all destined to do.

死亡是生命的一部分，是我們註定要做的一件事。

10．I was messed up for a long time.

這些年我一塌糊塗。

4.《The Lion King獅子王》

1. Everything you see exists together in a delicate balance.

世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

2. I laugh in the face of danger.

越危險就越合我心意。

3. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.

我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢並不代表你要到處闖禍。

4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world.

如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。

5. It's like you are back from the dead.

好像你是死而復生似的。

6. You can't change the past.

過去的事是不可以改變的。

7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 對，過去是痛楚的，但我認為你要麼可以逃避，要麼可以向它學習。

8. This is my kingdom. If I don't fight for it, who will?

這是我的國土，我不為她而戰斗，誰為呢？

9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.

我為何要相信你？你所說的一切都是謊話。

10. I'll make it up to you, I promise. 我會補償你的，我保證。

5.《Gone with The Wind 亂世佳人》

1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts.

土地是世界上唯一值得你去為之工作, 為之戰斗, 為之犧牲的東西,因為它是唯一永恆的東西。

2.I wish I could be more like you.

我要像你一樣就好了。

3.Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die.

無論發生什麼事,我都會像現在一樣愛你,直到永遠

4.I think it's hard winning a war with words.我認為紙上談兵沒什麼作用。

5. Sir, you're no gentleman. And you miss are no lady.

先生,你可真不是個君子,小姐,你也不是什麼淑女。

6.I never give anything without expecting something in return. I always get paid.

我做任何事不過是為了有所回報,我總要得到報酬。

7.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.

哪怕是世界末日我都會愛著你。

8.I love you more than I've ever loved any woman. And I've waited longer for you than I've waited for any woman.

此句只可意會不可言傳。。。。。

9.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again!

即使讓我撒謊,去偷,去騙,去殺人,上帝作證,我再也不要挨餓了。

10.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.

現在我發現自己活在一個比死還要痛苦的世界,一個無我容身之處的世界。

——大部分資料來自網路知道

好了……累死我了，這是你們老師要的作業？太變態了。希望能給分……

㈥ 電影台詞經典語錄

1、人活在世上，有的活成了面子，有的人活成了里子，都是時事使然。——《一代宗師》

2、這一秒不失望，下一秒就會有希望。——《星蘋果樂園》

3、我內心深處感到非常難過，即便昰現在，當我感覺到你安全地在我懷里的時候，我真的昰最可怕的。——《暮光之城·破曉》

4、你不要對我這么好，你對我這么好、要是有一天你對我不好了，我會很傷心。——《夏日的么么茶》

5、決定我們成為什麼樣人的，不是我們的能力，而是我們的選擇。——《哈利-波特與密室》

6、如果不能驕傲的活著，我選擇死亡！——《紅色戀人》

7、沒有法律。沒有限制。只有一條規則——永遠也別墜入愛河。——《紅磨坊》

8、讓你難過的事情，有一天，你一定會笑著說出來。——《肖申克的救贖》

9、凡事都有可能，永遠別說永遠。——《放牛班的春天》

10、廢墟上生出詩的語言，詩是失敗者的游戲。——《狂人皮埃羅》

11、感覺自己的生活像完全被吸塵器吸走一樣，一片空虛。——《愛在日落黃昏時》

12、錢生不帶來，死不帶去，最重要的事大家能在一起。此時，此刻，為友情乾杯！——《速度與**5》

13、當你選擇成為別人時，你將失去你自己。——《納尼亞傳奇3》

14、你不能取代任何人，因為每個人都有他那種美麗的、獨特的細微之處，失去的就是失去了。——《愛在日落黃昏時》

15、假如我望見了那個人的背影，我會披荊斬棘地追去，腳扭傷了，跳著也要追。天下著最大的雨，扔下傘也要追。假如他不等我，就讓她後悔一輩子。——《東京愛情故事》

16、只要還有一口氣，就繼續戰斗，繼續呼吸，一直呼吸。——《荒野獵人》

17、惆悵的青春，叛逆的歲月，發酵成一碗青綠色的草汁，倒進心臟里。——《小時代》

18、是不是我誠心誠意的祈禱，我就能回到生命中最美好的時光，我一直以為那就是天堂。那時侯，我最愛的女人陪在我身旁。——《綠里奇跡》

19、當我站在瀑布前，覺得非常的難過，我總覺得，應該是兩個人站在這里。——《春光乍瀉》

20、多希望地球是平的，那樣，我一直望下去，就可以看到你。——《似水年華》

㈦ 英語電影台詞摘抄

三《The Lion King獅子王》
1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger. 越危險就越合我心意。

3. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble. 我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢並不代表你要到處闖禍。

4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。
5. It's like you are back from the dead. 好像你是死而復生似的。
6. You can't change the past. 過去的事是不可以改變的。

7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 對，過去是痛楚的，但我認為你要麼可以逃避，要麼可以向它學習。
8. This is my kingdom. If I don't fight for it, who will? 這是我的國土，我不為她而戰斗，誰為呢？

9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我為何要相信你？你所說的一切都是謊話。
10. I'll make it up to you, I promise. 我會補償你的，我保證。

㈧ 適合做摘抄的電影電視劇英文台詞

1、原文：「Bond，James Bond.」
Sean Connery，「Dr.No」
譯文：「邦德，詹姆斯-邦德。」

演員、影片與年份：肖恩-康納利，《No博士》，1962

2、原文：「Of all the gin joints in all the towns in all the world，sshewalksintomine.」
Humphrey Bogart，「Casablanca」

譯文：「世界上有那麼多的城鎮，城鎮中有那麼多的酒館，她卻走進了我的。」

演員、影片與年份：亨普瑞-鮑格特，《卡薩布蘭卡》，1942

3、原文：「It』s not the men in your life that counts，it』s the life in your men.」
Mae West，「I』m No Angel」

譯文：「並不是你生命中的男人有價值，而是你與男人在一起的生命。」

演員、影片與年份：米-懷斯特，《我不是天使》，1933

4、原文：「I』ll be back.」

Arnol Schwarzenegger，「The Terminator」

譯文：「我會回來的。」

90年的寶貝兒阿諾德-施瓦辛格。

演員、影片與年份：阿諾德-施瓦辛格，《終結者》，1984
?

5、原文：「Would you be shocked if I changed into something more comˉfortable？.」
Jean Harlow，「Hell』s Angels」

譯文：「假如我換一身更舒服的衣服你會覺得震驚嗎？」

演員、影片與年份：瓊-哈羅，《地獄天使》，1930

6、原文：「Life is like a box of chocolates：you never know what you』re gonna get.」
Tom Hanks，「Forrest Gump」

譯文：「生活就像一盒巧克力：你永遠不知道你會得到什麼。」

演員、影片與年份：湯姆-漢克斯，《阿甘正傳》，1994

7、原文：「I could dance with you』til the cows come home. On second thought，I』d rather dance with the cows until you came home.」
Groucho Marx，「Duck Soup」

譯文：「我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想，我寧願和母牛一起跳舞直到你回家。」

演員、影片與年份：格羅克-馬克思，《容易事》，1933

8、原文：「Frankly my dear，I don』t give a damn.」
Clark Gable，「Gone With The Wind」

譯文：「坦白地說，我不在乎。」

演員、影片與年份：克拉克-蓋伯，《飄》，1939

9、原文：「You talkin』to me？.」
Robert De Niro，「Taxi Driver」

譯文：「你在跟我說話嗎？」

演員、影片與年份：羅伯特-德尼羅，《計程車司機》，1976
勞勃迪尼諾練習耍酷拔槍時所說的台詞。

10、原文：「Gimme a visky with a ginger ale on the side？and don』t be stinchy，beby.」
Greta Garbo，「Anna Christie」

譯文：「給我一杯威士忌，裡面兌一些姜味汽水。寶貝兒，別太吝嗇了。」

演員、影片與年份：格利泰-嘉寶，《安娜-克里斯蒂》，1930

㈨ 抄10部英語動畫電影的經典句子，每一部2個句子。急！

1、Adventure is out there.

生活就是冒險。

2、Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand.

幸福，不是長生不老，不是錦衣華食，不是權傾朝野。幸福是每一個微小的生活願望的達成。

3、As more and more people leave you,the more and more important those who remain become.

因為離開你的人越來越多，所以留下來的人就越來越重要。

4、As long as you start at the bottom, you will be able to make your dreams come true.

只要你從底層做起，任勞任怨，這里的生活總有一天會夢想成真的。

5、One loves the sunset, when one is so sad.

當一個人情緒低落的時候，他會格外喜歡看日落。

㈩ 怎樣可以快速抄下一部英文電影的台詞

搜索一下字幕網站，用電影片名搜索、下載文本類型的字幕文件(srt, ssa, ass格式的都是文本類型)，用記事本或者Word打開，刪除時間軸，就是電影台詞了。