電影字幕的格式

『壹』 電影字幕通常是什麼格式怎麼下入到暴風影音

完成下載相應的字幕文件之後，需要把下載的字幕文件和電影文件放到同一個目錄下面。然後需要把字幕文件和電影文件改成同一文件名稱，這其中不包括文件的擴展名。一般來說都是習慣把字幕文件改成和電影文件相同的名稱。

例如下載某電影為abc_def.ghi.[VeryCD.com].avi，相應的字幕文件為abc_def.srt(或者abc_def.idx和abc_def.sub)。修改後的字幕文件為abc_def.ghi.[VeryCD.com].srt(或者abc_def.ghi.[VeryCD.com].idx和abc_def.ghi.[VeryCD.com].sub)。有兩點需要注意：如果大家的系統設置的是「隱藏已知文件的擴展名」，一般只顯示文件的名稱，而不顯示文件的擴展名。既然擴展名已經被隱藏，修改的時候就不要再畫蛇添足了。另外還有一種比較特殊的情況就是，例如某一電影文件名字是abc_def.ghi.[VeryCD.com].avi.avi,那這一文件的前綴名稱就是abc_def.ghi.[VeryCD.com].avi，修改的時候也一定要多多注意。

[attachmentid=8632]

還有的srt字幕文件，在srt之前還有有類似chs的字樣。其中的chs是表示的保留語種的類型，這需要作為文件名的一部分一起保留下來。

因為windows有自動識別文件的功能。例如rar文件, 或者已經被"寫字板"識別過的srt文件。如果系統能夠識別出來，都會自動顯示成各自專用的類型圖標。(如rar文件顯示的「被捆在一起的三本書」)這些字幕文件里,windows並不顯示出它們的擴展名,這時修改文件名字時,僅僅需要輸入電影文件的名稱就可以了,例如abc_def.ghi.[VeryCD.com]。
如果原有的字幕文件的類型不被WINDOWS識別, 例如idx和sub文件, 這時候修改文件名字時,不但需要輸入電影文件名,而且還要把擴展名也要輸入進去。如上面的例子,你就得需要把字幕得文件名改成abc_def.ghi.[VeryCD.com].idx以及abc_def.ghi.[VeryCD.com].sub才行。

3。字幕文件名稱修改完成之後，運行相應的播放軟體，Vobsub就會自動啟動並且調用相應的字幕文件進行播放。

字幕文件和電影文件不在同一目錄下的處理方法：

有時候，我們不能保證字幕文件跟電影文件放在同一目錄下，比如刻好了CD之後，才找到字幕文件。就不能保證字幕與影片在同一目錄下了。這個時候，可以指定vobsub搜索特定的目錄去尋找字幕文件。雙擊剛才那個綠色箭頭的圖標，就會出現設置窗口，如下圖，預設的，你可以在C盤建一個subtitles的文件夾，Vobsub會在那裡查找字幕文件了。

『貳』 電影字幕的字體格式一般如何設置

電影字幕的字體格式設置方法；以蘋果iPad為例：

1、我們在iPad Pro上打開設置圖標

『叄』 電影字幕的格式是什麼，怎麼才能把其轉換成word模式，將其列印出來！

比較流行的文本字幕有srt、smi、ssa，因為是文本格式，所以就比較小了，一般大不過百來k，所以你可以直接用右鍵-----打開方式-----選擇其他方式-----記事本，或者word，或者寫字板，都可以打開的，

『肆』 電影字幕是什麼字體

電影字幕的字體中文設置為方正黑體簡體，英文設置為方正綜藝簡體。

一般是沒有硬性規定的，主要使用像宋體、黑體等嚴肅的字體是新聞字幕常用的，電影字幕字體的顏色一般都是白色的，因為電影的畫面基本上不會出現全白的情況，而白色可以跟其他的顏色不發生沖突，不至於說某個字因為我們沒有看到而造成語句不連貫的情況。

電影字幕字體格式介紹：

關於外掛字幕的格式，分為矢量和圖片兩大類。以idx/sub為代表的圖片式字幕不能改字幕字體，就不展開討論了，但是值得一提的是，這類字幕的來源經常是原盤，配合的字體也以楷體為主。

字體本身不應該有存在感，只需要行使純文字傳輸的作用。大家討論的重點也在於究竟哪種字體最沒有存在感。沒有哪種字體是完全不傳達信息的，只能根據電影的畫面盡量匹配最適合的字體。

字幕作為觀影畫面的一部分，電影畫面表達的內容、字幕文字的內容、字幕所用字體傳達的信息，這三者綜合在一起，才是整個畫面給人傳遞的內容。

既然找不到一款沒有存在感的字體，不妨試試不同的字體看看效果有什麼不同。網路上能夠找到的中文字體，按照對應的字型檔來劃分，分為四類：輸簡得簡、輸簡得繁、輸繁得繁、輸繁得簡繁體。

『伍』 電影字幕文件格式種類都有哪些

最簡單的就是.srt格式的，把下面的一段粘貼到記事本中，另存為.srt文件，文件名必須與影片名一致，用KMP或暴風影音播放影片，字幕會自動載入，相同的，把.srt字幕文件拖動到記事本中，就可以對字幕的內容，字幕出現的時間進行隨意編輯；上述是最簡單的，還有一種復雜一點的.idx+.sub格式，字幕是兩個文件，無法用記事本打開，網上下載時會經常看到，至於如何編輯我也不懂。

1
00:00:01,410 --> 00:00:04,740
這小狐狸是誰呀 這是泰勒先生的情人

2
00:00:04,910 --> 00:00:06,400
不可能

3
00:00:06,580 --> 00:00:10,340
泰勒沒情人 他這歲數 就是有這心也沒這力了

4
00:00:10,580 --> 00:00:13,640
您這創意擱道格拉斯 葬禮上倒差不多

5
00:00:13,850 --> 00:00:14,880
這什麼意思

6
00:00:15,090 --> 00:00:20,250
當然不是真的 她的真實身份 就是張總新簽約的一個女演員

7
00:00:20,420 --> 00:00:24,720
就是網上新選出的潘金蓮 對吧

8
00:00:24,930 --> 00:00:28,330
張總意思是 讓她以泰勒情人的身份

9
00:00:28,530 --> 00:00:30,360
在葬禮上這么一曝光

10
00:00:30,600 --> 00:00:34,370
媒體不是喜歡搞八卦嗎 這一夜之間她就成名啦

11
00:00:34,610 --> 00:00:36,940
戲沒紅 人先紅

12
00:00:37,110 --> 00:00:38,630
就這意思

13
00:00:38,840 --> 00:00:40,610
如果咱們同意

『陸』 在電影的視頻上加字幕要導入什麼格式的字幕文件才可以

經常在Movies板看到新手問：為什麼我的電影沒有字幕。

回答久了，都厭倦了，雖然很簡單，但是太多人不懂，所以還是打算寫一下。

A：用什麼來播放

Q：影音播放器的推薦--MPC或者KMPLAYER，這是我用的，至於REALONE REALPLAY，我已經卸載了好多年了，不作評價。

優點：自動載入字幕，正常安裝能夠播放目前絕大部分的視頻文件。

A：我去哪裡下載字幕

Q：字幕文件下載－－－ http://shooter.cn，求人不如求己。

A：為什麼無法載入字幕

Q：如果正常安裝了但是還無法載入字幕，那麼99%以上，是因為你的視頻文件與字幕文件文件名不同。

目前通常的字幕文件，分為兩種，我們假設視頻文件為xxx.avi

1. 字幕文件為 idx+sub，則需要將字幕文件改名為xxx.idx+xxx..sub

2. 字幕文件為 srt，這個時候通常你會看到yyy.en.srt yyy.chs.srt yyy.cht.srt，這些分別表示英文字幕，中文簡體字幕，中文繁體字幕。請將yyy改成xxx就可以了，然後播放的時候你可以選擇用何種字幕。當然如果你只需要中文簡體字幕，也可以只把yyy.chs.srt改為xxx.srt就可以了。

剩下的1%可能性無法載入字幕，可能是因為版本號不同。我只遇到過一次，在播放《教父2》的時候，用文本編輯器打開idx文件，嘗試把版本號修改一下，就正常載入了。當然這種情況很少，可以忽略不計。

A：聲音與字幕不同步怎麼辦？

Q：最簡單的是通過VOBSUB來修改，如果你用MPC（或者其他的如MEDIAPLAY,REALONE）來播放的時候，屏幕右下角的那個綠色箭頭的標志就是VOBSUB了，可以在裡面提前或者推遲字幕時間。如果用KMPLAYER的話，可以直接在屏幕上點擊右鍵在選項裡面更改。

『柒』 電影字幕文件一般後綴名是什麼

ass、srt、smi、ssa、sub 等。

現在比較流行的字幕格式，分為圖形格式和文本格式兩類。

圖形格式字幕由 idx 和 sub 文件組成，idx 相當於索引文件，裡麵包括了字幕出現的時間碼和字幕顯示的屬性，sub 文件就是字幕數據本身。

由於是圖片格式，所以比較大，動輒 10M 以上(不過我們可以將之壓縮為 rar 文件，在unrar.dll的支持下和沒有壓縮一樣，但是可以節省很多空間)。idx+sub 可以存放多種語言的字幕，在播放的時候可以方便的選擇。

文本格式字幕的擴展名通常是 ass、srt、smi、ssa 或 sub (和上面圖形格式後綴一樣，但數據格式不同)，因為是文本格式，所以尺寸很小，通常不過百十來 KB。其中 srt 文本字幕是最流行的，因為其製作和修改非常簡單：一句時間代碼 + 一句字幕。

(7)電影字幕的格式擴展閱讀：

常用軟體

目前，我們常用的播放軟體就有在播放影片的同時添加字幕的功能：風暴2的話只需字幕的名字和電影的名字相同，播放器會自動識別載入字幕，如影片名為：day.break.s01e02.hdtv.xvid-xor.avi，字幕名為：day.break.s01e02.hdtv.xvid-xor.en.srt 。

另外VJDirector2軟體也具備優秀的字幕添加功能，支持自動字幕和手動字幕兩種字幕發布方式。遠程發布字幕：實現在另外的電腦上編輯和發布字幕到VJDirector上面。

字幕可以通過文件載入也可以手動輸入。字體可以設置，支持大量的字體效果:3D效果、陰影、外框等。

『捌』 電影字幕文件格式，srt裡面的內容怎麼填

1
00:00:01,410
-->
00:00:04,740
這小狐狸是誰呀
這是泰勒先生的情人
2
00:00:04,910
-->
00:00:06,400
不可能
每個數字序號表示一條新的字幕，與上面要有一個空行。
每條字幕的時間碼的格式是：時.分.秒,毫秒
-->
時.分.秒,毫秒，分別表示本條字幕的開始時間和結束時間。如果自己手工做字幕的話，毫秒可以在000、500這2個數字中選擇，因為500毫秒等於0.5秒，手工做字幕，0.5秒以內的延遲，人的感覺不明顯。以0.5秒為時間單位定義字幕時間，足夠用了。